vikatikki oor Engels

vikatikki

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mistake

werkwoord
Taisi tulla vikatikki aamulla
I think I made a mistake this morning
Jukka

booboo

naamwoord
Jukka

error

naamwoord
Jukka

dropped stitch

Jukka

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Vikatikki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Green Wing

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Koko rahakeikka oli ehkä vikatikki.
We would've been better off if the money train never happened.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olisi ollut vikatikki.
A loose accusation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisiko se vikatikki?
And you see that as a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typerä vikatikki.
It was a stupid mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä voi olla vikatikki- mutta et sinä satu lukemaan lakia?
Uh, well, actually, this is just a shot in the dark, but, uh, there' s no chance that you' re pre- law, is there?opensubtitles2 opensubtitles2
Voin vakuuttaa teille, että jos ja kun Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille annetaan vastaava mahdollisuus, tulos on vieläkin lopullisempi. Minkään valtakunnan viestintäpolitiikalla ei voida estää yhä useampaa ymmärtämästä, että koko EU-hanke on kallis vikatikki kaikille jäsenvaltioille.
Let me assure you that if and when the British people are afforded the same opportunity, the results will be even more conclusive, and that no communication policy will change the growing realisation that, right across the Member States, the EU project is an expensive failure.Europarl8 Europarl8
Kolmena kuluneena vuonna saatu kokemus vahvistaa, mitä olemme aina ajatelleet: Euroopan valuuttojen yhdentymisen vikatikki pikemminkin helpottaa dollarin oloja.
To sum up, the experience of the last three years confirms what we always believed: a wrong move in European monetary unification will actually make life much easier for the dollar.Europarl8 Europarl8
Vikatikki.
Bad move.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se koulujuttu olikin vikatikki!’
All that school stuff was a mistake!’Literature Literature
Olikohan vikatikki, ettemme adoptoineet toista lasta?
Do you ever think we made the wrong decision, not adopting another child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienikin vikatikki ja pääsette joraamaan ikiomiin linnanjuhliin.
I have you back down here, where you wind up and do the Jailhouse Rock.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on vikatikki
Oh, this is just stupidopensubtitles2 opensubtitles2
Se oli vikatikki.
Did you just slap my hand? !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuossa on selvä vikatikki, Palmer.
Missed a stitch there, Palmer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikatikki, Kultakutri.
Goldilocks... it's a bad choice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä voi olla vikatikki - mutta et sinä satu lukemaan lakia?
Actually, this is just a shot in the dark... but there's no chance that you're pre-law, is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kananugetit oli vikatikki.
Ever since they started with the chicken nuggets, everything went downhill.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme juuri saaneet nähdä silmiemme edessä, miten syntyy uusi unionin vikatikki, joka tulee kaikille hyvin kalliiksi ja jonka tuloksena on vain se, että jäsenvaltiot saavat avustusta, joka on kaiken lisäksi kerätty niiden omista varoista.
We have just witnessed live the birth of a new sideways shift in Europe, one which will be extremely costly for everyone, and whose only effect will be to make the States mere onlookers and, what is more, it will achieve this using their own money.Europarl8 Europarl8
Vikatikki, Left.
The wrong key, Left.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli vikatikki.
That was a big mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Bellin palkkaaminen oli vikatikki.
They should never have signed Mark Bell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorev on jo todettu vikatikiksi.
We went down this road, Elizabeth, and we crashed and burned.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehmät olivat vikatikki.
The cows were a bust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen miettinyt, että seksikäs kakkutanssisi voi olla vikatikki.
I've been thinking and your sexy cake dance tonight might be a terrible idea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisi tulla vikatikki aamulla
I think I made a mistake this morningopensubtitles2 opensubtitles2
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.