vilkuttaa oor Engels

vilkuttaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wave

werkwoord

baseball: to swing and miss at a pitch

Juuri ennen kuin astuin ulos tutkimushuoneesta lääkäri vilkutti minulle hyvästiksi.
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

wink

werkwoord

To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion

indicate

werkwoord

To signal in a vehicle the desire to turn right or left

Tämä mies vilkutti, ja sen takia tämä oli sinun syytäsi.
This gentleman did indeed signal, which indicates that it was you who was at fault.

twinkle · to flash · to wave · waft · sway · blink

Soortgelyke frases

vilkutella
to wave

voorbeelde

Jos laskuvalonheittimiä ei voida vilkuttaa, vilkutetaan mitä tahansa muita valoja.
If unable to flash landing lights, flash any other lights available.

Hän vilkuttaa K2: n huipulla, kun ensilento menee ohi.
He stands on the top of K2 waving as the inaugural flight goes overhead.

Uloskäynti 3 vilkuttaa keltaista valoa.
I got a blinking yellow on Egress 3.

Jos vilkutat heille, he näkevät vain yhden asian: asian, josta heillä on todellista kokemusta, natsitervehdyksen.
If you wave at them, they only see one thing: the thing that they have real experience of, the Hitler salute.

Vilkutan niille, kun ne lipuvat ohi
I like to wave at them as they pass by

Natalie näki Jedin istumassa kaksi riviä edempänä ja vilkutti hänelle.
Natalie saw Jed sitting two rows up and gave him a little wave.

Älkää vilkuttako tappajalleni.
Don't wave at my murderer!

Tyhmää, kun tällä voisi vilkuttaa valoja.
That sucks, because this one is good for escaping fires

Hän vilkuttaa niitä ensin pari kertaa, jolloin koirat nousevat ja katsovat häntä ärtyneinä.
He blinks the lights on and off a few times until the dogs glower at him in irritation.

Vilkutan käsivartta puristaen, koska piilottelen hänen lompakkoaan.
I usually wave at him with my arm clenched,'cause I'm hiding his wallet in it.

Ja hän vilkuttaa minulle mennessään ja hänen kasvonsa hehkuvat vielä, hänen kasvoillaan on hellyys ja hurmaus.
And she waves back to me as she goes and her face is still flaming, her face is tender and ecstatic.

+ 30 Hän vilkuttaa silmiään punoessaan juonia.
+ 30 He is blinking with his eyes to scheme up intrigues.

He seisoisivat kanuunan vieressä, jotta Truman voisi vilkuttaa heille.
They even said they'd stand right by the cannon in the square to cheer him on.

Pikkupoika vilkuttaa.
Little kid waving.

Eversti O'Neill on tajuissaan ja vilkuttaa.
Colonel O'Neill is conscious and waving.

Sinulla ei saa olla aviotonta lasta - joka ilmestyy ja vilkuttaa kameroille.
You can't have some illegitimate daughter popping up and waving at the cameras.

— niin kysyy viimeinen ihminen ja vilkuttaa silmiänsä.
thus asks the last man, and he blinks.

Tämä mies vilkutti, ja sen takia tämä oli sinun syytäsi.
This gentleman did indeed signal, which indicates that it was you who was at fault.

Hän vilkutti sinulle.
He was waving to you.

Norman Barnett seisoi salin rappusilla, ja kun hän näki heidät, hän vilkutti heille sanomalehti kädessään.
There was Norman Barnett standing on the steps of the Hall, and when he saw them he waved at them with a copy of a newspaper in his hand.

Juuri ennen kuin astuin ulos tutkimushuoneesta lääkäri vilkutti minulle hyvästiksi.
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

Mikä vilkuttaa?
– What's that flashing?

Taivaalla on jotain, ja se vilkuttaa valojaan.
There's something in the sky and it's all flashing lights.

Presidentti vilkuttaa
That' s the President waving

Vilkuttiko Kopitar sinulle?
Did Kopitar just wave to you?