vitsaillla oor Engels

vitsaillla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

muck about

werkwoord

be playful

Soortgelyke frases

vitsaillen
banteringly · tongue-in-cheek

voorbeelde

Sinä vitsailet, mutta et ole hauska.
You're joking, but you're not funny.

Hannon itse tiedosti tämän, kun hän ilmeisesti lähetti säveltäjälle levyn ja vitsaili pyytäen tätä olemaan haastamatta häntä oikeuteen.
Hannon himself acknowledged this when he apparently sent a copy of his new album to the composer, jokingly asking him not to sue.

Vitsailetko?
Are you kidding?

Hän vitsaili, että minulla on varaa ostaa uusi.
For a joke and she said I had enough money to buy another drink.

Kunhan vain vitsailin.
Ah, just messing with you

Vitsailetko?
You kidding me?

Pitää päättää, vitsailenko.
I have to decide whether I'm joking or not.

En vitsaile.
Not kidding.

Vitsailen, koska pääsin Bostonin yliopistoon.
I joke because I've been accepted to B.U.

Vitsailin.
Kidding.

Vitsailetko?
You kidding?

Minä vain vitsailin, isä.
Pa, it was a joke.

Kunhan vitsailen.
Just kidding.

Vitsailetko?
You're kidding, right?

Ei vaikka miten vitsailisi ja olisi charmikas ja hyvä puhumaan.
Not with all your jokes, and all your charm and all your talk.

Minä vain vitsailin niistä rinnoista.
I was just kidding about the breasts thing.

Minä en vitsaile.
I'm not kidding, Pete.

Älä vitsaile, Homer.
Oh, don't joke, Homer.

Kunhan vitsailin.
Just kidding, sir.

Vitsailin vain Julianille.
Oh, you want to fuck around?

Vitsailetko?
[ Chuckles ] Y-you're joking.

Vitsailetko?
Youve kidding me, right?

Vitsailetko?
Are you having a giraffe?