Johann Christoph Friedrich von Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller · Schiller
von oor Engels
von
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
von
en
German preposition and part of noble titles
Kiitän parlamentin jäsen von Wogauta hänen työjärjestystä koskevasta ehdotuksestaan.
I thank Mr von Wogau for his motion on a point of order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Von
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Von
fi
Von (albumi)
en
Von (album)
Von Cramm menee BerIiiniin, ja se siitä.
Von Cramm goes to Berlin, and that's final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timmermans ja S. von Bahr (esittelevä tuomari), julkisasiamies: P.
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
Noë ja N. von Lingen, avustajinaan aluksi barrister O.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
HaIuan keIIon, Von Schneer.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtiontuki, jonka Saksan liittotasavalta aikoo myöntää yksityisille lähetysyhtiöille maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten aloittamisen yhteydessä Nordrhein-Westfalenissa 19 päivänä marraskuuta 2004 annetun säädöksen Richtlinie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von digitalem terrestrischem Fernsehen als Maßnahme und Projekt für neuartige Rundfunksübertragungstechniken gem.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Heidän johtohahmonsa on Lars von Trier.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantaja: Gühring OHG (Albstadt, Saksa) (edustajat: asianajajat A. von Mühlendahl ja H.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY 5 artiklan eikä EY 28 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on ottanut Verordnung über die Vermeidung und Verwertung von Verpackungsabfällenin (asetus pakkausjätteiden syntymisen ehkäisemisestä ja niiden hyödyntämisestä) 8 §:n 1 momentilla ja 9 §:n 2 momentilla käyttöön järjestelmän, jolla pyritään pakkausten uudelleenkäyttöön niiden tuotteiden osalta, jotka luontaisten kivennäisvesien hyödyntämistä ja markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 15 päivänä heinäkuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/777/ETY mukaisesti on pakattava niiden lähteellä.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
1 Bundesverwaltungsgerichtin yhteisöjen tuomioistuimelle esittämät ennakkoratkaisukysymykset liittyvät maitokiintiöitä koskevaan yhteisön säännöstöön. Tarkemmin sanoen nämä kysymykset koskevat yhteisöjen tuomioistuimen asioissa Mulder(1) ja Von Deetzen(2) antamien tuomioiden johdosta annettuja säännöksiä, joita sovelletaan maidon ja maitotuotteiden tuottajiin, joihin sovellettiin aikaisemmin maidon kaupan pitämisestä luopumista ja lypsykarjan tuotannon muuttamista koskevasta palkkiojärjestelmästä annettuja säännöksiä.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Rosas sekä tuomarit S. von Bahr, A.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Puheenvuorot: Notis Marias minuutin puheenvuorojen poliittisesti tärkeistä asioista siirtämisestä torstaiaamun esityslistan ensimmäiseksi kohdaksi, ja Beatrix von Storch lopullisen esityslistaluonnoksen saksankielisestä versiosta.
I bet he hasn' t bathed in wweeksnot-set not-set
Colneric ja S. von Bahr sekä tuomarit C.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja T. von Danwitz (esittelevä tuomari) sekä tuomarit E.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Von Trotta keskittyy Christan ja tämän pankkivirkailijan suhteeseen. Christa oli ensin ottanut naisen panttivangiksi.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiassa T-#/#, Parfümerie Douglas GmbH, kotipaikka Hagen (Saksa), edustajanaan asianajaja C. Schumann, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehenään A. von Mühlendahl), jossa toisena asianosaisena SMHV:n valituslautakunnassa käydyssä menettelyssä oli Jürgen Heinz Douglas, kotipaikka Hampuri (Saksa), ja jossa kantaja on nostanut kanteen SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan #.#.# tekemästä päätöksestä (asia R #/#-#), joka koskee Parfümerie Douglas GmbH:n ja Jürgen Heinz Douglasin välistä väitemenettelyä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Vilaras sekä tuomarit F. Dehousse ja D. Šváby; kirjaaja: H. Jung, on #.#.# antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava
She' s your familyoj4 oj4
Hänen nuorempi veljensä Alexander von Humboldt oli tunnettu luonnontieteilijä ja tutkimusmatkailija.
What do you mean " perfect "?WikiMatrix WikiMatrix
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu #.#.#, Italian tasavalta (asiamiehinään U. Leanza ja I. M. Braguglia, avustajinaan P. G. Ferri ja M. Fiorilli) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään E. De Persio, D. Triantafyllou ja V. Di Bucci), yhteisöjen tuomioistuin (suuri jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti V. Skouris jaostojen puheenjohtajat P. Jann, C. W. A. Timmermans ja A. Rosas sekä tuomarit J.-P. Puissochet (esittelevä tuomari), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr ja J. N. Cunha Rodrigues, julkisasiamies: C. Stix-Hackl, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeoj4 oj4
Puhemies on vastaanottanut S&D- ja Verts/ALE-ryhmiltä sekä sitoutumattomien jäsenten sihteeristöltä seuraavat päätökset valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamisesta: ITRE-valiokunta: Andrea Caroppo valtuuskunta EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Alicia Homs Ginel valtuuskunta EU:n ja Serbian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa: Terry Reintken tilalle Viola Von Cramon-Taubadel Päätökset tulevat voimaan tänään.
Why is it centred out?not-set not-set
18 Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakamisesta päästökauppakaudella 2013–2020 26.9.2011 annetun asetuksen (Verordnung über die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen (Zuteilungsverordnung – ZuV 2020) (BGBl.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Se lisää, että unionin tuomioistuin ei viittaa SEUT 18 artiklassa vahvistetun kaltaisiin primaarioikeuden periaatteisiin arvioidessaan asetuksen soveltamisalaan kuuluvia etuuksia (ks. asia C-208/07, von Chamier-Glisczinski, tuomio 16.7.2009, Kok., s. I-6095, 84 kohta ja sitä seuraavat kohdat).
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Batistan ja D-Vonin välille syntyi tästä riitaa seuraavien viikkojen aikana, ja lopulta Batista käänsi D-Vonille selkänsä.
He becomes...The Phantom of the OperaWikiMatrix WikiMatrix
kirjaaja: apulaiskirjaaja H. von Holstein,
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
17. kesäkuuta Sinclair oli matkalla Itävallan puolella Sleesiassa muutamia kilometrejä pohjoiseen Breslausta Grünebergin (Zielona Góra) ja Neustadtin (Prudnik) välillä kun kaksi venäläisen kenraali Burkhard Christoph von Münnichin lähettämää venäläistä upseeria kapteeni Kütler ja luutnantti Lewitzki pysäyttivät hänet.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meWikiMatrix WikiMatrix
Sosiaalisen markkinatalouden mainitseminen on hyvin tärkeää. Myös von Wogau puhui tästä.
They shall apply these provisions as from # JulyEuroparl8 Europarl8
Puissochet ja S. von Bahr (esittelevä tuomari), julkisasiamies. J.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
Colneric (esittelevä tuomari), S. von Bahr, J. N.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.