vuokraus oor Engels

vuokraus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

charter

naamwoord

the temporary hiring or leasing of a vehicle

Tällaisissa tapauksissa alusten vuokraus on myös mahdollista ja kannattavaa.
In the circumstances, it is possible and worthwhile to charter vessels.

rental

naamwoord

act

"Tekijä" -määritelmä selittää näin ollen ainoastaan sen, kenelle vuokraus- ja lainausoikeudet alunperin kuuluvat.
Thus, the definition of "author" only explains who is the initial owner of the rental and lending rights.

lease

naamwoord

Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Contract for exclusive possession of lands or tenements for determinate period. Contract for possession and profits of lands and tenements either for life, or for certain period of time, or during the pleasure of the parties.

Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannelle
Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties

hire · hiring · renting

Soortgelyke frases

kiinteistöjen vuokraus
property leasing

ajoneuvojen vuokraus
vehicle rental

voorbeelde

Lämmöntuotantolaitosten vuokraus
Rental of heat generation installations

Toimistolaitteiden, toimistokoneiden ja huonekalujen vuokraus
Hire of office equipment, office machinery and furniture

Ajoneuvojen huoltolaitteiden vuokraus ja liisaus, rakennusten, maantie- ja rautatiekulkuneuvojen puhdistus ja kunnossapito
Rental, hire and leasing of vehicle maintenance equipment, cleaning and maintenance of buildings, road and rail vehicles

Neste- ja höyrysaasteiden esto- ja käsittelyvälineiden vuokraus
Rental of liquid and vapor pollution control and treatment equipment

Matkojen järjestäminen, nimittäin matkareittien suunnittelu ja laatiminen, matkojen paikanvaraukset, ajoneuvojen varaus ja vuokraus kuljettajan kanssa tai ilman kuljettajaa henkilöiden kuljetukseen, henkilöiden kuljetukseen liittyvä tiedottaminen
Travel arrangement, namely: devising and drawing up travel itineraries, booking of seats for travel, reservation and rental of vehicles with or without a driver for the transport of people, information on the transport of people

Tuuliturbiinien ja tuuliturbiinien osien ja tarvikkeiden vuokraus
Hire and rental of wind turbines and parts and fittings for wind turbines

Kauppatilojen vuokraus
Rental of shop spaces

Mainostilan tarjoaminen ja vuokraus vähittäismyyntiympäristöissä, mukaan lukien ostoskeskuksissa ja valintamyymälöissä
Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets

Irtaimistojen ja kiinteistöjen vuokraus- ja arviointipalvelut, kiinteistönhallintapalvelut
Leasing, valuation and appraisal of furniture and real-estate, real estate management

Tietoliikennevälineiden ja -laitteiden sekä ohjelmistojen vuokraus ja liisaus
Hire, leasing and rental of telecommunications equipment and apparatus and software

Tietokoneverkkojen luvattoman käytön estoon tarkoitettujen laitteistojen vuokraus
Rental of hardware for protecting computer networks against unauthorised access

Uutis- ja tietotoimistot, tietokantakeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus, tiedonsiirto Internetin välityksellä, erityisesti henkilöstöresurssien, henkilöstön rekrytoinnin ja työn haun aloilla, sanomien välitys, kirjanpitotietojen, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetin välityksellä
News agencies, rental of access time to a computer database, transmission of information on Internet networks in particular in relation to human resources, personnel recruitment and job search, message sending, transmission of accounting, commercial and/or publicity data via the Internet

Puhdistuskoneiden vuokraus ja Puhdistuslaitteiden vuokraus, lattianpesukoneiden vuokraus, muiden jätteiden keruu- ja kuljetusvälineiden vuokraus, kaupunkien puhdistus
Leasing of cleaning machines and Cleaning equipment, rental of automatic sweeping machines, rental of other equipment for collecting and transporting waste, street cleaning

Tietoliikenne ja viestintä, puhelinliikennepalvelut ja puhelinviestintä, matkapuhelinliikenne, tietoliikennelaitteiden vuokraus, elektroniset mainospalvelut (tietoliikenne), viestintä valokuituverkkojen välityksellä, viestintä tietokonepäätteiden avulla, tietoliikenneyhteyden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, tietoliikennettä koskeva tiedotus, radiotaajuusviestintä (radion, puhelimen tai muiden sähköisten viestintävälineiden avulla), sähköposti, viestien lähettäminen, viestintä tietokonepäätteiden avulla, viestien ja kuvien tietokoneavusteinen lähettäminen, ohjaus- ja liitäntäpalvelut tietoliikennettä varten
Telecommunications and communications, telephone services and communications, cellular telephone communication, rental of telecommunications apparatus, electronic advertising (telecommunications), communications by fibre optic networks, communications by computer terminals, telecommunications connections to a global computer network, information about telecommunication, paging (radio, telephone or other means of electronic communication), electronic mail, message transmission, communications by computer terminals, computer aided transmission of messages and images, telecommunications routing and junction

Rakennustelineiden vuokraus
Scaffolding rental

Yritysten tilintarkastus, Kaupallinen hallinnointi koskien toisten tavaroiden ja palveluiden lisensointia, Mainonta, Mainostoimistot, Mainosten jakelu, Mainostilan vuokraus, Liiketoiminnan arviointi, Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Yritysten tilintarkastus, Liiketoiminnan arviointi, Liiketoiminnan konsultointipalvelut, Liikkeenhoitoon ja organisaatioon liittyvä konsultointi, Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Liikkeenhoidon konsultointi, Hotellien johtaminen, Tietotoimistot, kaupalliset
Accounting, commercial administration of the licensing of the goods and services of others, advertising, advertising agencies, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, business appraisals, business management assistance, book-keeping, business appraisals, business consultancy, business management and organization consultancy, business management assistance, business management consultancy, business management of hotels, commercial information agencies

Mainoskampanjoiden järjestäminen ja toteuttaminen, mainostilan ja -ajan vuokraus ja myynti tiedotusvälineissä, radiossa, televisiossa, elokuvissa, Internetissä käytettävien äänimainosten ja mainoselokuvien tuotanto, näytösten ja näyttelyiden järjestäminen mainostarkoituksessa, mielipidetutkimukset, tiedotusvälineitä ja mainontaa koskevat markkinatutkimukset, kaupallisten sopimusten välitys, kauppakumppaneiden välitys, liiketoiminnan järjestämistä, johtamista ja harjoittamista koskeva neuvonta, liiketoiminnan arviointi, kustannusanalyysien laatiminen, liiketoimintaa, mukaan lukien kannattavuutta koskevat asiantuntijalausunnot, tietokantojen kokoaminen ja tietojenkäsittely
Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing

Mainostekstien, mainoskuvien ja -valokuvien julkaiseminen, mainostilan vuokraus, osto ja myynti
Publication of publicity texts, images and photographs for advertising purposes, rental, purchase and sale of advertising space

Varastotilojen vuokraus
Hiring-out of storerooms

Vedenalaisten geoteknisten kartoituslaitteiden ja -kojeiden vuokraus
Rental of underwater geotechnical surveying apparatus and instruments

Konttien ja rullauspuristinten vuokraus
Rental of containers and roll presses

Koneiden vuokraus kauppaliikkeille
Renting of machinery to commercial undertakings

Tietojenkäsittelylaitteiden, ohjelmistojen vuokraus, ohjelmistojen lisensointi
Rental of data processing equipment, software, licensing of software

operaatioon tarvittavien joukkojen operaatioalueella tarvitsemien rakennelmien ja laitteiden hankinnasta, vuokraamisesta ja kunnostamisesta (rakennusten, suojien, telttojen vuokraus) aiheutuvat menot.
expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.

b) kiinteän omaisuuden vuokraus - -
(b) the leasing or letting of immovable property ...