vuoristoisuus oor Engels
vuoristoisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mountainousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naganon alueen vuoristoisuus on tehnyt alueesta suhteellisen eristyneen, ja monet tulevat prefektuuriin sen lomakohteiden ja kuumien lähteiden vuoksi.
The mayor came by and this old man who wrapped them upWikiMatrix WikiMatrix
Maaseutualueet saattavat joutua käsittelemään muita erityiskysymyksiä, kuten kaupunkien lähialueiden paineet, työttömyys, kaukainen sijainti, vuoristoisuus tai saaristoluonne tai alhainen väestötiheys.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinonot-set not-set
Alueen objektiivisista erityispiirteistä mainittakoon vuoristoisuus, alppi-ilmasto kylmine ja kuivine talvineen ja suhteellisen viileine ja sateisine kesineen sekä erityisesti kasvisto, jolle on luonteenomaista monet kotoperäisiksi määritellyt lajit, jotka kasvavat kallioilla mutta myös ja ennen kaikkea vuoristolaitumilla ja -niityillä.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Haitat Ranskan merentakaisissa departementeissa ovat edelleen merkittäviä (syrjäinen sijainti, saaristoluonne, syrjäisimpien alueiden asema, vaikea pinnanmuodostus ja vuoristoisuus, tilojen pieni koko ja pirstaleisuus, tehtaiden vähäinen määrä, korkeat kustannukset paikalliskuljetuksissa ja huonokulkuiset tiet), ja ne aiheuttavat lisäkustannuksia
Show yourself, Dr. Charleseurlex eurlex
Muistutan, että näiden alueiden tuottajien tilannetta vaikeuttavat huomattavasti jo saarten fyysiset ominaisuudet ja vuoristoisuus sekä heidän tilojensa koko, mikä tarkoittaa, että heillä on pysyviä vaikeuksia, jotka estävät kehittymisen.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEuroparl8 Europarl8
Melgaçon mikroilmastoon vaikuttaa pääasiassa alueen vuoristoisuus, ja sille ovat ominaisia pitkät, kylmät ja kuivat talvet ja kuumat lyhyet kesät.
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Maaseutualueet saattavat joutua käsittelemään muita erityiskysymyksiä, kuten kaupunkien lähialueiden paineet, työttömyys, kaukainen sijainti, vuoristoisuus, saaristoluonne tai alhainen väestötiheys.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesnot-set not-set
Pinnanmuodostus on vaikuttanut juustonvalmistuksen merkitykseen myös siksi, että alueen vuoristoisuus on vaikeuttanut yhteyksiä ulkomaailmaan.
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
Monille saarialueille ominainen haittojen kasautuminen (kuten saarien hajanaisuus, ongelmallinen väestötilanne tai alueen osittainen vuoristoisuus) on otettava huomioon tuen yhtenä myöntämisperusteena.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Asianomaisille alueille on ominaista syrjäinen sijainti, saaristoluonne, vaikea pinnanmuodostus, pieni koko, vuoristoisuus ja taloudellinen riippuvuus vain yhdestä tuotteesta tai toimialasta sekä näiden tekijöiden pysyvyys ja yhteisvaikutukset.
Won' t you come in and have a moccaccino?Europarl8 Europarl8
Haitat Ranskan merentakaisissa departementeissa ovat edelleen merkittäviä (syrjäinen sijainti, saaristoluonne, syrjäisimpien alueiden asema, vaikea pinnanmuodostus ja vuoristoisuus, tilojen pieni koko ja pirstaleisuus, tehtaiden vähäinen määrä, korkeat kustannukset paikalliskuljetuksissa ja huonokulkuiset tiet), ja ne aiheuttavat lisäkustannuksia.
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Valitettavasti myös alueen vuoristoisuus sekä tuhoutuneet perusrakenteet ja teiden puute hidastavat avun jakelua entisestään.
You think Chung Ho will like?Europarl8 Europarl8
Pinnanmuodostus ja vuoristoisuus määrittävät Calabriaan muuhun Italiaan verraten ehdottoman ainutlaatuiset ja erityiset biologiset ja viljelylliset ilmasto-olosuhteet niin keskilämpötilan, lämpötilanvaihtelun, kosteuden, keskimääräisen vuosisadannan, sademäärän, tuulen kuin auringonvalon ja -säteilynkin suhteen ja sitä kautta maaperän lämpötilan suhteen.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Meren läheisyys, laaksot ja vuoristoisuus ovat alueen ilmastoon vaikuttavat pääasialliset tekijät.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Umbria-ekstra-neitsytoliiviöljyn maantieteellisen tuotantoalueen sijainti etäämmällä meren leudontavasta vaikutuksesta sekä sen vuoristoisuus saavat aikaan sen, että alueen lämpötilanvaihtelut ovat usein suuria.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Monille saarialueille ominainen haittojen kasautuminen (kuten saarien hajanaisuus, ongelmallinen väestötilanne tai alueen osittainen vuoristoisuus) on otettava huomioon tuen yhtenä myöntämisperusteena
That' s a startoj4 oj4
Alueen vuoristoisuus vaikuttaa suuresti lämpötilaan ja sateisiin.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Haitat Ranskan merentakaisissa departementeissa ovat edelleen merkittäviä (syrjäinen sijainti, saariasema, vaikea pinnanmuodostus ja vuoristoisuus, tilojen pieni koko ja pirstaleisuus, tehtaiden vähäinen määrä, korkeat kustannukset paikalliskuljetuksissa ja huonokulkuiset tiet), ja ne aiheuttavat lisäkustannuksia.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Vuoristoisuus, kivinen maaperä ja kylmä ilmasto olivat esteenä maanviljelyn kehittymiselle, minkä vuoksi alueella on aina harjoitettu pienimuotoista maataloutta, lampaanhoitoa, laiduntamista ja myöhemmin myös nautakarjan kasvatusta. Nämä elinkeinot olivat käytännössä lähes ainoat toimeentulonlähteet (Čaplovičová, Z.: Zo zázrivského salašníctva, Sborník SNM, 56, 1962, s.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
Maaston epätasaisuus ja vuoristoisuus ovat johtaneet väistämättä tuotantotoiminnan pirstaloitumiseen ja maidon kotiteolliseen jalostamiseen, mikä on aikojen myötä vaikuttanut tietyntyyppisen maatalousrakenteen kehittymiseen: pienet kotieläintilat jalostavat itse tuottamansa maidon.
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.