xcii oor Engels
xcii
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
xcii
en
being two more than ninety
Verotusmenettelyistä vuonna 2003 annettu laki nro XCII
Law XCII of 2003 on General Taxation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lain nro XCII 128 §:n 2 momentissa säädetään seuraavaa:
I' m terrifiedEurlex2019 Eurlex2019
Kuten komissio huomauttaa, Unkarin veroviranomaisten on niiden estämisen yhteydessä hankittava – kuten verotusmenettelystä vuonna 2003 annetun lain XCII 97 §:n 4 ja 6 momentissa säädetään – todisteet, jotka ovat tarpeen sellaisen päätöksen, jossa väärinkäytön olemassaolo todetaan, perustelemiseksi ja tekemiseksi, ja arvioitava, onko niiden käännyttävä jonkin toisen jäsenvaltion veroviranomaisten puoleen.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
Kuten ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, verotusjärjestelmästä annetun vuoden 2003 lain nro XCII (adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény; Magyar Közlöny 2003/131 (XI.
Read what they doeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[xcii] Alankomaat, Belgia, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi ja Tanska.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
Verotusmenettelystä vuonna 2003 annetun lain nro XCII (Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, jäljempänä verotusmenettelylaki)(17) 2 §:n 1 momentissa säädetään, että ”kaikkia verotustarkoituksiin perustettuihin oikeussuhteisiin perustuvia oikeuksia on käytettävä niiden tarkoituksen mukaisesti.
i love it when you say stuff like thatEuroParl2021 EuroParl2021
Verojärjestelmästä vuonna 2003 annetun lain XCII 37 §:n 1 momentissa, josta ilmenee, että kyseinen määräpäivä vastaa veron maksamisen määräajan päättymistä, säädetään seuraavaa:
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
Neljännellä kysymyksellään ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee, onko unionin oikeuden vastainen lain nro XCII 124/B §:ään perustuva käytäntö, jossa unionin oikeuden vastaisesti kannettujen verojen palauttaminen on hankalampaa pelkästään kansallisen oikeuden vastaisten verojen palauttamiseen nähden.
Even if I never saw it beforeEurlex2019 Eurlex2019
Tätä vaatimusta pidetään verotusmenettelyistä vuonna 2003 annetun lain nro XCII [adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, jäljempänä verotusmenettelylaki] säännöksissä tarkoitettuna ilmoituksena.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurlex2019 Eurlex2019
Verotusmenettelystä vuonna 2003 annetun lain XCII (az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény) 97 §:n 4 ja 6 momentissa säädetään seuraavaa:
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
Unkarin hallitus selitti istunnossa, että sovellettavan kansallisen säännöksen eli verotuksesta vuonna 2003 annetun lain XCII (adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
Lain nro XCII 124/B §:ssä ei sen sanamuodon perusteella tehdä eroa sen mukaan, onko veropäätöksen oikeudellinen perusta (sen perustana oleva laki) unionin oikeuden vai kansallisen perustuslain vastainen.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurlex2019 Eurlex2019
Toiseksi lain nro XCII 124/B §:n, luettuna yhdessä saman lain 128 §:n 2 momentin kanssa, sääntelysisältö vaikuttaa koskevan jo lopullisesti vahvistetun veron muuttamista.
And where are they?!Eurlex2019 Eurlex2019
Verotusmenettelyistä vuonna 2003 annettu laki nro XCII
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onko silloin, kun verovelvollinen on asettanut veroviranomaisen saataville kaikki hallussaan olevat asiakirjat ja liittänyt veroilmoitukseensa sille lähetetyt laskut, arvioitava, täyttyykö jokin verotusjärjestelmästä annetun vuoden 2003 lain XCII (az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, jäljempänä verotusjärjestelmästä annettu laki) 170 §:n 1 momentin kolmannessa virkkeessä mainituista edellytyksistä?
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEuroParl2021 EuroParl2021
20 Verotusmenettelystä vuonna 2003 annetun lain nro XCII (adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény), sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasian oikeusriidassa (jäljempänä verotusmenettelylaki), 2 §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:
Such contracts compriseEuroParl2021 EuroParl2021
19 Verojärjestelmästä vuonna 2003 annetun lain XCII 37 §:n 1 momentissa, josta ilmenee, että kyseinen määräpäivä vastaa veron maksamisen määräajan päättymistä, säädetään seuraavaa:
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
18 Verotusmenettelystä vuonna 2003 annetun lain nro XCII (adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, jäljempänä verotusmenettelylaki) 2 §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EuroParl2021 EuroParl2021
”1. Edellä 131 §:n 1 momentin mukaisesti määritetyn negatiivisen erotuksen – 2 momentin mukaisesti oikaistun – määrän palautusta voidaan vaatia aikaisintaan [verojärjestelmästä vuonna 2003 annetussa laissa XCII (az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény)] säädetystä määräpäivästä alkaen, jos
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
19 Verotusmenettelystä vuonna 2003 annetun lain nro XCII (az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény) 97 §:n 4–6 momentissa säädetään seuraavaa:
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
18 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii lisäksi, onko verotusjärjestelmästä vuonna 2003 annettu laki nro XCII yhteensopiva prosessuaalisen vastaavuusperiaatteen sekä unionin oikeuden ensisijaisuutta ja tehokkuutta koskevien periaatteiden kanssa.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi verotusjärjestelmästä vuonna 2003 annetun lain nro XCII (az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, jäljempänä laki nro XCII) 124/B §:ssä säädetään seuraavaa:
You took a chance with the noblest of motivesEurlex2019 Eurlex2019
”1. Edellä 131 §:n 1 momentin mukaisesti määritetyn negatiivisen erotuksen – 2 momentin mukaisesti oikaistun – määrän palautusta voidaan vaatia aikaisintaan [verojärjestelmästä vuonna 2003 annetussa laissa XCII](5) säädetystä määräpäivästä alkaen, jos
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Verotuksesta vuonna 2003 annetun lain XCII (adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény), sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasiassa (jäljempänä verotuksesta annettu laki), 170 §:n 1 ja 2 momentissa säädetään seuraavaa:
Did you know Bao Ting?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verotusmenettelystä vuonna 2003 annetun lain nro XCII (adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, jäljempänä verotusmenettelylaki) 1 §:n 3 a momentissa säädetään seuraavaa:
What is happening here?Eurlex2019 Eurlex2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.