ydinpommi oor Engels

ydinpommi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nuclear bomb

naamwoord

nuclear bomb

Tähden ytimessä tapahtuva fuusio luo miljardeja ydinpommeja vastaavan räjähtävän voiman joka sekunti.
Fusion at the core of a star generates the explosive force of a billion nuclear bombs every second.

atomic bomb

naamwoord

nuclear weapon

Olemme voimattomia kiistassa ydinpommin rakentamisella uhkaavan Iranin kanssa.
We have had a helpless argument with Iran, which is threatening to build the atom bomb.

atom bomb

naamwoord

Olemme voimattomia kiistassa ydinpommin rakentamisella uhkaavan Iranin kanssa.
We have had a helpless argument with Iran, which is threatening to build the atom bomb.

A-bomb · nuke · fission bomb · H-bomb · a-bomb · fusion bomb · hydrogen bomb · plutonium bomb · thermonuclear bomb

Soortgelyke frases

hyökätä ydinpommilla
atom-bomb · atomise · atomize · nuke · zap

hävittää ydinpommilla
atomise · atomize · nuke · zap

voorbeelde

Tähden ytimessä tapahtuva fuusio luo miljardeja ydinpommeja vastaavan räjähtävän voiman joka sekunti.
Fusion at the core of a star generates the explosive force of a billion nuclear bombs every second.

Ranskan presidentin julkinen ydinpommien käytöllä uhkaaminen on vieläkin vaarallisempaa.
The threat to use nuclear bombs, as is being publicly considered by the French President, is even more dangerous.

Alakerrassa oleva mies voi aiheuttaa ketjureaktion, - mikä vastaisi ydinpommin tiputtamista tämän talon päälle.
That man downstairs can generate a chain-reaction which would be like dropping a nuclear bomb on this house.

Ydinpommin vastaiseen.
A meeting to ban the bomb.

Mitä virkaa ydinpommeilla on terrorismin torjunnassa, kun ei tiedetä osoitetta eikä lähettäjää, tai torjuttaessa merirosvousta Intian Valtamerellä, järjestäytynyttä rikollisuutta, verkkohyökkäyksiä tai hyökkäyksiä kemiallisin ja biologisin asein?
What use are nuclear bombs against terrorism without address or sender, against piracy in the Indian Ocean, against organised crime, cyber-attacks, or chemical and biological attacks?

Jos ne jättää huomiotta ne räjähtävät kuin ydinpommi.
that if left unchecked explode like a nuclear bomb.

Los Angelesissa on ydinpommi.
There's a nuclear bomb in Los Angeles.

Dmitri Gredenkon ansiosta terroristit saivat haltuunsa ydinpommin, joka räjähti tänään.
Dmitri Gredenko is responsible for supplying the terrorists with the nuclear bomb that was detonated earlier today.

Toiseksi.Energiamäärä, joka olomuodon muutokseen tarvittaisiin, vastaisi yhdeksää ydinpommia
Second, the amount of power it would take to convert energy in matter...... would be like nine atomic bombs

Herran tähden Train, myyt uraania ydinpommin valmistusta varten.
You're selling enough weapons grade uranium to make a nuclear bomb.

Mutta tuon sopimuksen jälkeen on Yhdysvallat räjäyttänyt 224 ydinpommia maan alla, Neuvostoliitto ainakin 45 ja Englanti 2.
However, since that treaty, the United States has exploded 224 nuclear bombs underground, Russia at least 45, and Britain 2.

Aurinko säteilee joka sekunti yhtä paljon energiaa kuin vapautuisi satojen miljoonien ydinpommien räjähdyksessä.
Every second, the sun emits energy equivalent to the explosion of many hundreds of millions of nuclear bombs.

Vaikka Hiroshimaan ja Nagasakiin pudotetut pommit olivat nykyisten normien perusteella alkeellisia, ne olivat ainoat ydinpommit, joita miesten, naisten ja lasten niskaan on koskaan pudotettu.
The bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki, though primitive by today’s standards, were the only nuclear bombs ever dropped on men, women and children.

Se koskee ydinpommeja.
It's about the nukes.

Mitä tarvitsen ydinpommin purkamiseen?
What do I need to defuse a nuclear bomb?

Tiedän, että hän toimitti Fayedille viisi ydinpommia ja yksi niistä räjähti tänä aamuna.
I know Gredenko supplied Fayed with five Russian tactical nukes, one of which exploded this morning in Valencia.

Sano Saahille että hän saa ydinpomminsa.
You tell your Shah... that he shall have his nuclear bomb.

Sain käskyn koota ydinpommi valmiiksi ja räjäyttää se Soulissa.
The order I received was to complete the assembly of the nuclear bomb, and set it off in Seoul.

Ydinpommi räjähtää iImakehän yIäosissa
Set off a nuclear device in the upper atmosphere

Hän suunnittelee räjäyttävänsä valmistelemamme ydinpommin täällä Soulissa.
He's planning to detonate the nuke we've prepared in Seoul.

Ydinpommia niskaan!
We should nuke them now, sir.

Ne jää henkiin, jos ydinpommi räjähtää.
They say if there's a nuclear bomb, they'll carry on living.

Sotavarusteiden, nimenomaan ydinpommien, tieteellinen kehittyminen on tuonut mukanaan uuden vaaran: radioaktiiviset saasteet.
The scientific development of war equipment, particularly that of nuclear bombs, has introduced the new danger of radioactive pollutants.

Rakennamme ydinpommeja.
We're building bombs.

Viimeksi mainitulla alalla tiedot ovat pääasiallisesti peräisin ydinpommin räjähdyksessä eloon jääneistä ja potilaista, joita on hoidettu ionisoivalla säteilyllä.
In the latter field, the data are derived chiefly from survivors of the atomic bomb and patients treated using ionising radiation.