yhteenajo oor Engels

yhteenajo

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

collision

naamwoord

crash

adjective verb noun

voorbeelde

’Junien yhteentörmäyksillä, mukaan luettuina törmäykset aukean tilan ulottuman sisäpuolella oleviin esteisiin’ tarkoitetaan yhteenajoja, peräänajoja ja sivutörmäyksiä kahden junan osien välillä tai junan ja jonkun seuraavista välillä:
“collision of trains, including collisions with obstacles within the clearance gauge” means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train, or with:

’junan törmäyksellä raideliikenteen kalustoyksikköön’ tarkoitetaan yhteenajoja, peräänajoja tai sivutörmäyksiä junan osan ja toisen junan tai kalustoyksikön osan tai vaihtotyöveturin välillä;
‘collision of train with rail vehicle’ means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train or rail vehicle, or with shunting rolling stock;

Sähkötoimiset ja elektroniset anturit ja havaitsemisyksiköt, joita käytetään ajoneuvojen yhteenajojen välttämiseen sekä turvalaitteiden ja ajoneuvojen turvavälineiden käynnistämiseen ja toimintaan
Electrical and electronic sensors and detector units used for avoiding vehicle collisions and for actuation and operation of vehicle safety devices and vehicle safety equipment

1.5 ’junan törmäyksellä raideliikenteen kalustoyksikköön’ tarkoitetaan yhteenajoja, peräänajoja tai sivutörmäyksiä junan osan ja toisen junan tai kalustoyksikön osan tai vaihtotyöveturin välillä;
1.5. “collision of train with rail vehicle” means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train or rail vehicle, or with shunting rolling stock;

Eläinlääkäri voi kuitenkin määrätä ennalta ehkäisevää hoitoa eläinten yhteenajoa seuraavien viidentoista päivän aikana.
However, a preventive treatment can be prescribed by a veterinarian during the 15 days which follow the regrouping of the animals.

’Junien yhteentörmäyksillä’ tarkoitetaan yhteenajoja, peräänajoja ja sivutörmäyksiä junan osan ja toisen junan tai kalustoyksikön osan tai vaihtotyöveturin välillä:
‘collision of trains’ means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train or rail vehicle, or with shunting rolling stock :

Yhteenajoja torjuvat jälkimarkkinointina myytävät autonosat
Non-collision aftermarket auto parts

1.5 ’junan törmäyksellä raideliikenteen kalustoyksikköön’ tarkoitetaan yhteenajoja, peräänajoja tai sivutörmäyksiä junan osan ja toisen junan tai kalustoyksikön osan tai vaihtotyöveturin välillä;
1.5. ‘collision of train with rail vehicle’ means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train or rail vehicle, or with shunting rolling stock;

1.5. ”’Junien yhteentörmäyksillä, mukaan luettuina törmäykset aukean tilan ulottuman sisäpuolella oleviin esteisiin”’ tarkoitetaan yhteenajoja, peräänajoja ja sivutörmäyksiä junan Ö osan ja toisen junan tai kalustoyksikön osan tai vaihtotyöveturin Õ tai junan ja jonkun seuraavista välillä:
1.5. ‘collision of trains, including collisions with obstacles within the clearance gauge’ means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train, or with Ö train or rail vehicle, or with shunting rolling stock Õ :

Kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu käytettäväksi itseajavien ajoneuvojen toiminnassa, ajoneuvojen turvalaitteiden ja -kojeiden toiminnassa ja/tai ohjauksessa, jalankulkijoiden turvallisuuden varmistamisessa, ajoneuvojen kuljettajien varoittamisessa, ajoneuvojen jarrutuksessa tai hätäjarrutuksessa, ajoneuvojen kiihdytyksessä tai ajoneuvokolarien ja ajoneuvojen yhteenajojen aktiivisessa välttämisessä
All the aforesaid goods for use in connection with the operation of self-driving vehicles, actuation and/or operation of vehicle safety apparatus and devices, pedestrian safety, warning of drivers of vehicles, breaking and emergency breaking of vehicles, acceleration of vehicles or to actively avoid vehicle crashes and vehicle collisions

Junien yhteentörmäyksillä, mukaan luettuina törmäykset aukean tilan ulottuman sisäpuolella oleviin esteisiin tarkoitetaan yhteenajoja, peräänajoja ja sivutörmäyksiä kahden junan osien välillä tai junan ja jonkun seuraavista välillä
collision of trains, including collisions with obstacles within the clearance gauge means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train, or with

BMF viitasi moottoripyöräonnettomuuksia syvällisesti käsittelevään tutkimukseen, jossa osoitetaan useimpien moottoripyöräonnettomuuksien olevan hitaassa vauhdissa kaupunkialueilla tapahtuneita yhteenajoja, joihin autonkuljettaja on yleensä syyllinen.
The BMF has pointed to the motorcycle accidents in-depth study showing that most motorcycle accidents are the result of low-speed urban collisions, usually the fault of the car driver.

Nostotarvikkeet (koneet) ajoneuvojen konepeltien nostamiseen tai vääntämiseen iskuilta suojaamiseksi tai iskujen vähentämiseksi ajoneuvojen yhteenajojen yhteydessä
Lifting tackle [machines] for lifting or for deformation of of vehicles' hoods to provide impact protection or reduction of impact in connection with vehicle collisions

”junan törmäyksellä raideliikenteen kalustoyksikköön” tarkoitetaan yhteenajoja, peräänajoja tai sivutörmäyksiä junan osan ja toisen junan tai kalustoyksikön osan tai vaihtotyöveturin välillä;
‘collision of train with rail vehicle’ means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train or rail vehicle, or with shunting rolling stock;

1.5 ”Junien yhteentörmäyksillä, mukaan luettuina törmäykset aukean tilan ulottuman sisäpuolella oleviin esteisiin” tarkoitetaan yhteenajoja, peräänajoja ja sivutörmäyksiä kahden junan osien välillä tai junan ja jonkun seuraavista välillä:
1.5. ‘collision of trains, including collisions with obstacles within the clearance gauge’ means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train, or with:

Henkilö- ja pakettiautojen aiheuttamia yhteenajoja sattui viime vuonna 26 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2013.
The number of collisions caused by passenger cars and vans was 26% lower than in 2013.

Myöhemmin, kauden edetessä, Williamsin Damon Hill nousi Schumacherin päävastustajaksi mestaruustaistelussa, joka sitten lopulta päättyi Australian Adelaidessa Schumacherin voittoon, molempien miesten keskeytettyä siellä yhteenajon tuloksena.
Later it was two way fight for the championship, between Schumacher and Damon Hill. In the final race of the season, in Adelaide, Australia, it was Schumacher who got the title in controversial last race, were both retired after crashing into each other.