yhteinen toteuttaminen oor Engels

yhteinen toteuttaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

joint implementation

The realisation of a project, a work where multiple parties cooperated

Kansallisten tutkimusohjelmien yhteinen toteuttaminen edellyttää erityisesti sitä varten tarkoitetun rakenteen perustamista tai olemassaoloa.
The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure.

voorbeelde

Kansallisten tutkimusohjelmien yhteinen toteuttaminen edellyttää"Yhteistyö"-erityisohjelmassa tarkoitetun erityisen täytäntöönpanorakenteen perustamista tai olemassaoloa.
The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the Specific Programme "Cooperation".

Yhteinen toteuttaminen edellyttää erityisesti sitä varten tarkoitetun rakenteen perustamista tai olemassaoloa.
This joint implementation will require the establishment or existence of a dedicated implementation structure.

Kansallisten tutkimusohjelmien yhteinen toteuttaminen edellyttää Yhteistyö-erityisohjelmassa tarkoitetun erityisen täytäntöönpanorakenteen perustamista tai olemassaoloa
The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the specific programme Cooperation

- yhteisen edun mukaisten alueellisten tutkimushankkeiden (Eurooppa/Kaakkois-Aasia) yhteinen toteuttaminen, jossa tarvittaessa suositaan yritysten aktiivista osallistumista,
- the joint implementation of regional (Europe-South-East Asia) research projects in areas of mutual interest, facilitating, where appropriate, the active involvement of enterprises,

- hankkeiden yhteinen toteuttaminen,
- joint execution of projects,

(12) Kansallisten tutkimusohjelmien yhteinen toteuttaminen edellyttää"Yhteistyö"-erityisohjelmassa tarkoitetun erityisen täytäntöönpanorakenteen perustamista tai olemassaoloa.
(12) The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the Specific Programme "Cooperation".

b) nuorille tarkoitetun ammatillisen koulutuksen osien yhteinen toteuttaminen noudattaen kansallisia koulutusjärjestelmiä,
(b) joint implementation of vocational training modules for young people, complying with national systems of training;

Kansallisten tutkimusohjelmien yhteinen toteuttaminen edellyttää erityisesti sitä varten tarkoitetun rakenteen perustamista tai olemassaoloa.
The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure.

c) kannustaa kestävien yhteyksien aikaansaamista osapuolten erityisyksikköjen välille tarkoituksena yhteinen toteuttaminen sekä kokemusten ja keinojen vaihto.
(c) encourage the establishment of lasting links between specialist bodies on the Parties' territories in order to pool and exchange experience and methods.

- ammatillisen koulutuksen osien yhteinen toteuttaminen sekä vastaavat opintosuoritusten hyväksymiset kansallisia koulutusjärjestelmiä noudattaen,
- the joint development of vocational training modules, and the corresponding transfer of credits, in compliance with national systems of training, and/or

(12) Kansallisten tutkimusohjelmien yhteinen toteuttaminen edellyttää ”Yhteistyö”-erityisohjelmassa tarkoitetun erityisen täytäntöönpanorakenteen perustamista tai olemassaoloa.
(12) The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the Specific Programme "Cooperation".

— Euroopan kulttuurien ja maailman muiden kulttuurien välistä vuoropuhelua edistävien aloitteiden yhteinen toteuttaminen.
— joint organisation of initiatives designed to promote dialogue between the cultures of Europe and the cultures of other parts of the world.

Kansallisten tutkimusohjelmien yhteinen toteuttaminen edellyttää, että sitä varten on olemassa tai luodaan Valmiudet-erityisohjelmassa tarkoitettu erityinen täytäntöönpanorakenne.
The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the Specific Programme ‘Capacities’.

- Euroopan kulttuurien ja maailman muiden kulttuurien välistä vuoropuhelua edistävien aloitteiden yhteinen toteuttaminen.
- joint organisation of initiatives designed to promote dialogue between the cultures of Europe and the cultures of other parts of the world.

Kansallisten tutkimusohjelmien yhteinen toteuttaminen edellyttää, että sitä varten on olemassa tai luodaan Valmiudet-erityisohjelmassa tarkoitettu erityinen täytäntöönpanorakenne.
The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the Specific Programme Capacities.

Yhteinen toteuttaminen edellyttää erityisesti sitä varten tarkoitetun rakenteen perustamista tai olemassaoloa
This joint implementation will require the establishment or existence of a dedicated implementation structure