yhteisöllistämistä koskeva periaate oor Engels

yhteisöllistämistä koskeva periaate

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

principle of communitisation

voorbeelde

Tuomioistuimen päätös, joka annettiin 13. syyskuuta 2005, koski ympäristödirektiiviä, mutta se on itse asiassa muotoiltu päätökseksi rikosoikeuden yhteisöllistämistä koskevasta periaatteesta.
The fact that the judgment of 13 September 2005 was issued on the subject of an environmental directive does not change the fact that it is actually worded as a judgment on the principle of the communitisation of criminal law.

Vaatii neuvostoa yhteisöllistämään turvapaikkapolitiikan (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.1 artiklan 1 kohta) ja sitten yhdenmukaistamaan sen noudattaen tiukasti Genevessä tehdyn pakolaisia koskevan yleissopimuksen periaatteita, jotta vältettäisiin edellä esitetyt ongelmat;
Calls on the Council to make asylum policy (Article K.1(1) of the Treaty on European Union) a matter of Community competence and to harmonize it in strict compliance with the principles of the Geneva Convention on Refugee Status in order to avoid the problems outlined above;