yhteisön sisäinen muuttoliike oor Engels

yhteisön sisäinen muuttoliike

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Community migration

voorbeelde

19. huomauttaa, että viimeisimpien tietojen mukaan yhteisön sisäinen teollisuusyritysten muuttoliike on kohti EU:n kehittyneimpiä alueita.
19. Notes that recent information indicates that intra-Community migration of industrial firms would seem to be towards the EU's more developed areas and regions.

panee merkille, että vaikka jäsenvaltioiden sisäinen ja niiden välinen muuttoliike on tarjonnut yksittäisille ihmisille keinon reagoida talouden taantumaan, laaja-alaisilla ja pitkäaikaisilla sosiaalisilla investoinneilla alueille ja kuntiin, joilla on parhaat mahdollisuudet ymmärtää alueiden ja yhteisöjen erityispiirteitä, voidaan vastata kriisiin pysyvämmin ja lieventää yksittäisten ihmisten paineita jättää kotinsa, perheensä ja yhteisönsä työnhaun vuoksi.
notes that, although migration within and between Member States has provided one way for individuals to respond to the economic downturn, more comprehensive and long-term social investment in regions and municipalities, which are best placed to understand the specificities of their own regions and communities, may address the crisis in a more sustainable way by mitigating the pressures on individuals to leave their homes, families and communities in search of employment.