yhteisön rahoitusväline oor Engels

yhteisön rahoitusväline

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Community financial instrument

Soortgelyke frases

yhteisön uusi rahoitusväline
New Community Instrument

voorbeelde

Luottoluokitellun yhteisön/rahoitusvälineen maatunnus.
Country code of the rated entity/instrument.

Rakennerahastot ovat edelleen suurin yhteisön rahoitusväline, josta pk-yritykset hyötyvät.[
The Structural Funds remain the largest Community funding instruments benefiting SMEs[6].

Tuottavien investointien tukeminen yhteisön rahoitusvälineen avulla 5.45. - 5.55.
Supervision of the Community grants instrument to assist revenue-generating investment projects 5.45 - 5.55

Tuottavien investointien tukeminen yhteisön rahoitusvälineen avulla
SUPERVISION OF THE COMMUNITY GRANTS INSTRUMENT TO ASSIST REVENUE-GENERATING INVESTMENT PROJECTS

Tätä varten rahoituslaitosten kanssa neuvoteltiin ja tutkimus yhteisön rahoitusvälineen toteutettavuudesta osoitti, että rahoitusala on kiinnostunut tukemaan audiovisuaalista alaa.
To this end financial institutions were consulted and a study on the feasibility of a Community financial instrument confirmed that the financial sector was interested in action to support the audiovisual industry.

Euroopan parlamentti on osallistunut vahvasti tähän asiaan, ja se on hyväksynyt budjettivaliokunnan ehdottaman budjettikohdan yhteisön rahoitusvälineen käyttämisestä.
The European Parliament became involved in this issue by voting for a budget line proposed by the Committee on Budgets to encourage the deployment of a Community financial instrument.

[25] LIFE on yhteisön rahoitusväline, jonka kolme ensisijaista toiminta-aluetta ovat ympäristö, luonto ja kolmannet maat.
[25] LIFE is a Community financial instrument for three major areas of action: Environment, Nature and Third Countries.

Toissijaisuus varmistetaan jatkossakin paremmin yhteisön rahoitusvälineen (FEMIP:n tai tytärpankin) säilyttämisellä kuin moninkertaisilla kansallisilla rahoitusjärjestelmillä.
Subsidiarity will continue to be better ensured by retaining a Community instrument - FEMIP or a subsidiary- than through a multiplication of national financing schemes.

Lisäksi yhteisön rahoitusvälineen ei pitäisi päättää avustusryhmien sijoittamisesta aiheutuvista kustannuksista, vaan nämä kuuluvat ennemminkin maiden välisen solidaarisuuden piiriin.
In addition, the financial consequences of the deployment of aid teams should not be ruled by a Community instrument, but are rather a question of solidarity among countries.

Näiden kolmen yhteisön rahoitusvälineen tarjoamien tukien lisäksi Euroopan investointipankki myöntää lainoja liikenneinfrastruktuurin rahoitukseen.
Apart from the subsidies provided by these three Community instruments, the European Investment Bank grant loans for the financing of transport infrastructure.

Tuottavien investointien tukeminen yhteisön rahoitusvälineen avulla
Supervision of the Community grants instrument to assist revenue-generating investment projects

kannattaa Euroopan parlamentin ehdotuksia siitä, että olisi tutkittava mahdollisuutta luoda vuosien #–# rahoituskehyksen yhteydessä yhteisön rahoitusväline, jonka avulla voidaan osarahoittaa
supports the suggestions by the European Parliament that, in the #-# Financial Perspectives, the possibility of a European financial instrument should be examined that would enable the co-financing of

Kriisitilanteisiin vastaaminen voi johtaa tällä hetkellä jopa seitsemän erillisen yhteisön rahoitusvälineen käyttöönottoon, ja jokaiseen niistä liittyy omat päätöksentekoprosessit ja budjettirajoitukset.
Crisis response can currently trigger as many as seven separate EC financing instruments, each with its own decision-making procedures and budgetary constraints.

Neuvosto on vain rajoittunut korostamaan toistuvasti, että päätöksen 2006/1016 tavoitteena on luoda ”yhteisön rahoitusvälineen avulla rahoitusyhteistyötoimi kolmansien maiden kanssa”.
The Council has merely repeatedly stated that it is the objective of Decision 2006/1016 to establish a ‘financial cooperation measure with third countries by means of a Community financing instrument’.

kannattaa Euroopan parlamentin mietintöluonnoksessa esitettyjä ehdotuksia siitä, että olisi tutkittava mahdollisuutta luoda vuosien #–# rahoituskehyksen yhteydessä yhteisön rahoitusväline, jonka avulla voidaan osarahoittaa
supports the suggestions in the European Parliament draft report that, in the #-# financial perspective, possibility of a European financial instrument should be examined that would enable the co-financing of

Yhteyksiä tämän yhteisön rahoitusvälineen ja unionin poliittisen toimintakehyksen välillä lisätään uudella ohjelmakaudella Lissabonin strategian työllisyyttä koskevien pyrkimysten ja tavoitteiden saavuttamisen helpottamiseksi.
The links between the Community financial instrument and the Union's policy framework will be strengthened in the future programming period to make a better contribution to Lisbon strategy's employment objectives and targets.

Tämän asetuksen nojalla rahoitetut toimet eivät saa kuulua minkään muun yhteisön rahoitusvälineen pääasialliseen soveltamisalaan eivätkä saada tällaisesta rahoitusvälineestä rahoitustukea samaan tarkoitukseen.
Operations financed under this Regulation shall not fall within the main scope nor receive assistance for the same purpose from other Community financial instruments.

Yhteyksiä tämän yhteisön rahoitusvälineen ja unionin poliittisen toimintakehyksen välillä on lisättävä uudella ohjelmakaudella Lissabonin strategian työllisyyttä koskevien pyrkimysten ja tavoitteiden saavuttamisen helpottamiseksi.
The links between the Community financial instrument and the Union's policy framework need to be reinforced in the future programming period to better contribute to the employment objectives and targets of the Lisbon strategy.

36. kannattaa Euroopan parlamentin ehdotuksia siitä, että olisi tutkittava mahdollisuutta luoda vuosien 2014–2020 rahoituskehyksen yhteydessä yhteisön rahoitusväline, jonka avulla voidaan osarahoittaa
36. supports the suggestions by the European Parliament that, in the 2014-20 Financial Perspectives, the possibility of a European financial instrument should be examined that would enable the co-financing of:

Tämän asetuksen nojalla rahoitetut toimet eivät saa kuulua minkään muun yhteisön rahoitusvälineen pääasialliseen soveltamisalaan tai kelpoisuusperusteisiin eivätkä saada tällaisesta rahoitusvälineestä rahoitustukea samaan tarkoitukseen.
Operations financed under this Regulation shall not fall within the main scope or the eligibility criteria of, nor receive assistance for the same purpose from, other Community financial instruments.

kannattaa Euroopan parlamentin mietintöluonnoksessa esitettyjä ehdotuksia siitä, että olisi tutkittava mahdollisuutta luoda vuosien 2014–2020 rahoituskehyksen yhteydessä yhteisön rahoitusväline, jonka avulla voidaan osarahoittaa
supports the suggestions in the European Parliament draft report that, in the 2014-20 financial perspective, possibility of a European financial instrument should be examined that would enable the co-financing of:

Edellä esitetyn lisäksi olisi otettava huomioon, että Grönlannin kanssa tehty sopimus on ollut ja on edelleen Grönlannin yhteydessä ainoa avustusta tarjoava yhteisön rahoitusväline.
It should be noted also that the Greenland Agreement is and has been the only Community funding instrument which provides assistance for Greenland.