yhteiskunnan huono-osaiset oor Engels
yhteiskunnan huono-osaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
socially disadvantaged class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska ilmastonmuutos vaikuttaa yhteiskunnan huono-osaisimpiin, hallitusten olisi suunniteltava erityisiä energiatoimenpiteitä sosiaalisin perustein myönnettäviä asuntoja varten.
This house needs a woman... but you never listen to meEurLex-2 EurLex-2
Tästä on ollut merkittäviä vaikutuksia yhteiskunnan huono-osaisimpiin väestöryhmiin.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomnot-set not-set
5.3 Yhteistyön alalla tuki yhteiskunnan huono-osaisimmille ryhmille on yksi Tuusulassa määritellyistä 11 ensisijaisesta tavoitteesta.
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Tietoyhteiskunnan kehityksestä voi olla sekä myönteisiä että kielteisiä seurauksia vammaisille ja muille yhteiskunnan huono-osaisille.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Koska rahastoja suunnataan entistä suoremmin yhteiskunnan huono-osaisimmille, on entistä tärkeämpää, että tietoa on saatavissa helppokäyttöisessä ja helposti ymmärrettävässä muodossa.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi sellaisten tehokkaiden ja kohdistettujen sosiaaliturvajärjestelmien luominen, jotka tukevat yhteiskunnan huono-osaisia väestöryhmiä, kuten vanhuksia, on merkittävä haaste kaikille siirtymävaiheen maille.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Tavoite 2: Ihmisoikeuksien, erityisesti yhteiskunnan huono-osaisimpien ryhmien oikeuksien edistäminen ja suojaaminen sekä muukalaisvihan, rasististen ilmiöiden ja muiden suvaitsemattomuuden muotojen ehkäiseminen ja torjunta.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Tavoite 2: Ihmisoikeuksien, erityisesti yhteiskunnan huono-osaisimpien ryhmien oikeuksien edistäminen ja suojaaminen sekä muukalaisvihan, rasististen ilmiöiden ja muiden suvaitsemattomuuden muotojen ehkäiseminen ja torjunta.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Euroopan komission mukaan eräissä maissa järjestöt, osuuskunnat ja ammattiliitot järjestävät sosiaalista matkailua, ja tarkoituksena on tuoda matkailu mahdollisimman monen, erityisesti yhteiskunnan huono-osaisimpien ulottuville.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Sitä huolettavat erityisesti yhteiskunnan huono-osaiset ryhmät - muun muassa naiset, vammaiset, maahanmuuttajat ja toisen polven maahanmuuttajat - joista monilla on vain vähän tai ei ollenkaan ammattitaitoa.
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
Torilla työskentelee noin 100 henkilöä, joille saattaa olla vaikeaa joutua elämään yhdessä tällaisen hyvin erikoislaatuisen avustuskeskuksen kanssa, jonka asiakkaisiin kuuluu yhteiskunnan kaikkein huono-osaisimpia.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?not-set not-set
24. vaatii, että tieto- ja viestintätekniikoiden on oltava olla mahdollisimman laajan yleisön ja muidenkin kuin taloudellisten toimijoiden ulottuvilla, jotta AKT-maissa vältytään uuden kuilun muodostumiselta "tiedon ytimessä olevien" ja "tiedon ulkopuolelle jäävien" välille, ja että laaditaan sen sijaan yhteiskunnan huono-osaisille ja syrjäisillä alueilla asuville suunnattuja paikallisia talousrakenteita tukevia erityisohjelmia; kehottaa Euroopan unionia ja AKT-maiden hallituksia tekemään kansainvälisellä tasolla aloitteita "oikeus tietoon" -tavoitteen toteutumiseksi;
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Yhteistyöllä tuetaan AKT-valtioiden pyrkimyksiä kehittää yleisiä ja alakohtaisia politiikkoja ja uudistuksia, joilla parannetaan perusinfrastruktuurin ja -sosiaalipalvelujen kattavuutta, laatua ja saantia ja otetaan huomioon paikalliset tarpeet sekä yhteiskunnan kaikkein huono-osaisimpien erityistarpeet ja vähennetään siten eriarvoisuutta kyseisten palvelujen saannin osalta.
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
Yhteistyöllä tuetaan AKT-valtioiden pyrkimyksiä kehittää yleisiä ja alakohtaisia politiikkoja ja uudistuksia, joilla parannetaan perusinfrastruktuurin ja -sosiaalipalvelujen kattavuutta, laatua ja saantia sekä otetaan huomioon paikalliset tarpeet ja yhteiskunnan kaikkein huono-osaisimpien erityistarpeet sekä vähennetään siten eriarvoisuutta näiden palvelujen saannin osalta.
May I come closer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yhteistyöllä tuetaan AKT-valtioiden pyrkimyksiä kehittää yleisiä ja alakohtaisia politiikkoja ja uudistuksia, joilla parannetaan perusinfrastruktuurin ja-sosiaalipalvelujen kattavuutta, laatua ja saantia sekä otetaan huomioon paikalliset tarpeet ja yhteiskunnan kaikkein huono-osaisimpien erityistarpeet sekä vähennetään siten eriarvoisuutta näiden palvelujen saannin osalta
Checking the Partial Flow Conditionseurlex eurlex
Riittävät ja kohtuuhintaiset julkiset palvelut auttavat liittämään huono-osaiset kansalaiset muuhun yhteiskuntaan.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
miljoonaa euroa käytetään instituutioiden kehittämiseen sekä talouden ja yhteiskunnan kehittämistoimiin siten, että huomiota kiinnitetään erityisesti kaikkein huono-osaisimpien väestöryhmien tarpeisiin
The reward would be goodoj4 oj4
Tämä tuki voi koskea instituutioiden kehittämistä sekä talouden ja yhteiskunnan kehittämiseen liittyviä toimia. Huomiota kiinnitetään erityisesti kaikkein huono-osaisimpien väestöryhmien tarpeisiin.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
212 miljoonaa euroa käytetään instituutioiden kehittämiseen sekä talouden ja yhteiskunnan kehittämistoimiin siten, että huomiota kiinnitetään erityisesti kaikkein huono-osaisimpien väestöryhmien tarpeisiin.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.