yksityinen ecu oor Engels

yksityinen ecu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

private ECU

voorbeelde

Yksityinen sektori käyttää 90,5 miljoonan ecun lisäresursseja tällaisten investointien rahoittamiseksi.
The private sector will mobilise an additional ECU 90.5 million towards the cost of these investments.

On keskityttävä tiettyyn määrään avaintoimintakokonaisuuksia, joista saadaan eurooppalaista lisäarvoa tulosten näkyvyyden ja konkreettisuuden muodossa niin että kansalaiset saadaan niitä tukemaan. Jokaiselle avaintoimintakokonaisuudelle on myönnettävä vähintään 1 000 miljoonan ecun julkinen ja yksityinen rahoitus.
- the need to focus energies on a limited number of key actions to enhance European added value in terms of visibility and tangibility of results, thus gaining public consensus; this would involve a minimum critical threshold of public and private resources, equivalent to 1 000 MECU per key action;

Kun otetaan huomioon kansallinen ja yksityinen rahoitus, paikallisten Leader-investointien määrä maaseutumatkailuun on noin 1 300 miljoonaa ecua.
Local Leader investment in rural tourism can be estimated at around ECU 1 300 million when national and private funding is taken into account.

Kreikalle on myönnetty 98 miljoonaa ecua ja osallistumisvelvoite on siinä 80 prosenttia, mutta saaristoalueilla ja varsinkin hajanaisilla Kreikan saarilla aloitteen osuus nousee 85 prosenttiin, ja yksityinen osuus on vastaavasti 15 prosenttia.
Greece has been granted ECU 98 million. The contribution commitment is 80%, rising to an 85% contribution from the initiative for the island regions, especially the remote Greek islands, and a contribution by Greece of 15%.

Kanne, jonka yksityinen oikeussubjekti on nostanut tietyistä euron käyttöönottoon liittyvistä säännöksistä annetusta asetuksesta N:o 1103/97, jossa säädetään muun muassa, että viittaukset perustamissopimuksen 109 g artiklassa tarkoitettuun ecuun korvataan viittauksella euroon, jätetään tutkimatta.
An action brought by an individual for annulment of Regulation No 1103/97 on certain provisions relating to the introduction of the euro, which requires, in particular, that every reference to the ecu, as mentioned in Article 109g of the Treaty, is to be replaced by a reference to the euro, is inadmissible.