yleiskäyttöinen oor Engels

yleiskäyttöinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

universal

adjektief

useful for many purposes

Pyöräily ei myöskään ole yleiskäyttöinen liikkumismuoto, koska liikuntarajoitteiset ja vammaiset, alaikäiset ja ikääntyneet eivät voi sitä hyödyntää.
Moreover, cycling is not a universal activity as it excludes those with reduced mobility or disabilities, minors and older people.

all-purpose

adjektief

for all purposes

general-purpose

adjektief

all-purpose

EILYn on määrä olla yleiskäyttöinen kuivatavaralaatikko, joka avataan päästä, sivulta tai päältä.
Such an EILU should be a general-purpose dry cargo box with either end opening, side opening or top opening.

voorbeelde

Tavoitteena on arvioida metodologian edut ja haitat ja määritellä, miten saatujen kokemusten perusteella voidaan koostaa yleiskäyttöinen metodologia, jota voidaan sitten käyttää jatkettaessa kartoitusta vuodesta 2003.
The objective of the pilot exercise is to evaluate the methodological advantages and disadvantages and incorporate the learning effects into a consolidated and generalised methodology, which can then be used to continue the mapping from 2003 on.

Common Lisp on yleiskäyttöinen ohjelmointikieli, toisin kuin jotkin Lisp-murteet, kuten Emacs Lisp ja AutoLISP, jotka ovat vain tietylle ohjelmalle kehitettyjä laajennoskieliä.
Common Lisp is a general-purpose programming language, in contrast to Lisp variants such as Emacs Lisp and AutoLISP which are extension languages embedded in particular products (GNU Emacs and AutoCAD, respectively).

Yleiskäyttöinen elektroninen ohjausyksikkö rakennusten hallintaan tietokannan ja integroidun audioviestinnän, videoviestinnän ja dataviestinnän sekä biometrisen tunnistuksen ja älykorttien lähiluvun avulla, yksikön kaikki elementit ovat IP-pohjaisia
Universal, electronic control units for building management with databases and integrated audio communications, video communications and data communications, and with biometric verification and proximity reading of smart cards, all elements of the units being IP-based

52 On todettava, että pelkästään tämän yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 7318 tapahtuvan luokituksen vuoksi kyseessä oleva tavara on yhdistetyn nimikkeistön XV jakson 2 huomautuksen a alakohdassa tarkoitettu yleiskäyttöinen osa.
52 It should be noted that, solely because of that classification in CN heading 7318, that article constitutes a ‘part of general use’ within the meaning of Note 2(a) to CN Section XV.

Pyöräily ei myöskään ole yleiskäyttöinen liikkumismuoto, koska liikuntarajoitteiset ja vammaiset, alaikäiset ja ikääntyneet eivät voi sitä hyödyntää.
Moreover, cycling is not a universal activity as it excludes those with reduced mobility or disabilities, minors and older people.

Yleiskäyttöinen kirjoitinjalusta
Universal printer stand

Milloin ryhmässä on useita eri vikoihin liittyviä vikailmoituksia, ryhmässä on myös yleiskäyttöinen viesti, joka on ryhmän ensimmäinen koodi tai ilmoitus.
In cases where there are various fault messages for different types of faults, the group also has a "generic" message as the first code/message of the group.

I2Home: Intuitive interaction for everyone with home appliances based on industry standards Hankkeen tarkoitus on kehittää yleiskäyttöinen etäkonsoli, jonka avulla kodin tavallisia laitteita voidaan käyttää verkon välityksellä.
I2Home: Intuitive interaction for everyone with home appliances based on industry standards The project seeks to develop a universal remote console that will allow networked access to everyday appliances in the home.

Flash-muistivälineitä hyödyntävät ulkoiset datantallennuslevyt, joissa on yleiskäyttöinen lanka- tai langaton liittymä
External data storage disks using flash memory media having a universal wired or wireless interface

Tyyppi: // Yleiskäyttöinen kuivatavaralaatikko
Type: // General-purpose dry cargo box.

ML/I (Macro Language One) on yleiskäyttöinen makroprosessori.
ML/1 (Macro Language/One) is a powerful general-purpose macro processor.

Se on yleiskäyttöinen tutkimuksen apulaite ja alusta, joka ei anna itsessään mitään uutta tietoa itse tutkimuksen kohteesta.
It is an item of general-purpose auxiliary equipment for examination and a base which does not in itself provide any new information on the object of examination.

Pian siitä kuitenkin tuli yleiskäyttöinen salainen uutiskanava.
However, it soon evolved into a general-purpose secret "news channel."

3.3 Aluminiumnitraatti Al(NO3)3 7 9 H2O, yleiskäyttöinen reagenssi.
3.3. Aluminium nitrate A 1 (No3)3 79 H2O, general purpose reagent.

Aluminiumnitraatti Al(NO3)3 · 9 H2O, yleiskäyttöinen reagenssi.
Aluminium nitrate ►C1 Al (NO3)3 · 9 H2O ◄ , general purpose reagent.

Tyyppi: Yleiskäyttöinen kuivatavaralaatikko Sisäpituus: Laatikkoon on voitava sijoittaa pituussuunnassa: – yksitoista 1 200 mm:n yksikköä (pitkä laatikko) – kuusi 1 200 mm:n yksikköä (lyhyt laatikko) siten, että käyttöön jää tarvittava käsittelyvara.
Internal length: It should allow: - 11 units of 1200 mm, for the long version - 6 units of 1200 mm, for the short version to be placed lengthways, with the necessary margins for manoeuvre.

43 Niinpä on todettava, ettei pääasiassa kyseessä olevan kaltaista tavaraa voida luokitella yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 7307 eikä se ole yhdistetyn nimikkeistön XV jakson 2 huomautuksen a alakohdassa tarkoitettu ”yleiskäyttöinen osa”.
43 Therefore, it must be concluded that an article such as that at issue in the main proceedings cannot be classified under CN heading 7307 and does not fall within ‘parts of general use’ within the meaning of note 2(a) to Section XV of the CN.

Erillinen tekninen yksikkö: yleiskäyttöinen/ajoneuvokohtainen (17)
Separate technical unit: universal/vehicle specific (17)

Pyöräily ei myöskään ole yleiskäyttöinen liikkumismuoto, koska liikuntarajoitteiset ja vammaiset, alaikäiset ja ikääntyneet eivät voi sitä hyödyntää
Moreover, cycling is not a universal activity as it excludes those with reduced mobility or disabilities, minors and older people

Yleiskäyttöinen, komentoriviltä käytettävä puhesyntetisaattoriName
Generic speech synthesizer from command line

1946 – ENIAC, ensimmäinen yleiskäyttöinen elektroninen tietokone, paljastettiin Pennsylvanian yliopistossa.
1946 – ENIAC, the first electronic general-purpose computer, is formally dedicated at the University of Pennsylvania in Philadelphia.

Erillinen tekninen yksikkö: yleiskäyttöinen/ajoneuvokohtainen (4)
Separate technical unit: universal/vehicle specific (4)

Erillinen tekninen yksikkö: yleiskäyttöinen/ajoneuvokohtainen
Separate technical unit: universal/vehicle specific