Yleislähetys oor Engels
Yleislähetys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
broadcasting
en
Theoretical method of transferring a message to recipients simultaneously
Yleislähetys- ja tietopalvelujen lisääntyminen ja maailmanlaajuistuminen nostaa väistämättä esiin sisältöä ja yleistä etua koskevia kysymyksiä.
The proliferation and globalization of broadcast and information services does inevitably raise public interest issues in relation to content.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yleislähetys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
broadcast
en
A method by which a client receives a stream. During a broadcast connection, clients cannot control the stream. This is the opposite of an on-demand presentation.
Pilottihanketta kehitetään parhaillaan televiestintä-, yleislähetys- ja sähköisiä palveluja varten tarkoitetun keskitetyn miniasiointipisteen luomisen yhteydessä.
A pilot project is currently under development in the specific context of the mini One Stop Shop for telecommunications, broadcasting and electronic services.
broadcasting
Pilottihanketta kehitetään parhaillaan televiestintä-, yleislähetys- ja sähköisiä palveluja varten tarkoitetun keskitetyn miniasiointipisteen luomisen yhteydessä.
A pilot project is currently under development in the specific context of the mini One Stop Shop for telecommunications, broadcasting and electronic services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietoliikennepalvelut (mukaan lukien yleislähetys) Internet-verkkojen välityksellä
mission # % complete. well, there you are. game overtmClass tmClass
Vuorovaikutteiset televisiopalvelut, nimittäin yleislähetys- ja/tai tietoliikenne- ja/tai viestintäpalvelut
You raised your hand at himtmClass tmClass
Satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut tarjoavat loppukäyttäjän sijainnista riippumatta innovatiivisen jakeluvaihtoehdon lukuisia televiestintä- ja yleislähetys-/monilähetyspalveluja, kuten nopeita Internet-/intranet-yhteyksiä, matkaviestinnän multimediasovelluksia ja audiovisuaalisia mediapalveluja sekä väestönsuojelua ja pelastuspalveluja varten Euroopassa.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellnot-set not-set
Tietokoneohjelmistosovellusten maanpäällinen yleislähetys
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen seuraaviin: online-muotoiset muut kuin ladattavat tietokoneohjelmistot, jotka on tarkoitettu sellaisten yleislähetys- ja videosyöttöjen ymmärtämiseen, jossa keskustelua käydään yhdellä kielellä sellaisella toisella kielellä olevien tekstijäljennösten tuottamisen kautta, jota katsoja ymmärtää, käytettäväksi yleislähetyksen seurantaan liittyvissä sovelluksissa
" catch a cold, I don' tcare. "And he ended up doing that anywaytmClass tmClass
Koulutukseen liittyvien konferenssien, oppituntien, seminaarien ja työpajojen yleislähetys
They pull the trigger, you take the falltmClass tmClass
Elokuvien yleislähetys, Elokuvat,Elokuvaoppaat, Televisio-ohjelmien lähetys,Äänitallenteet, kuvatallenteet ja Podcast-välineet
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.tmClass tmClass
Yleislähetys- ja viestintäpalvelut, joko television, satelliitin, radion, kaapelin, Internetin, laajakaistan ja/tai muun kautta
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.tmClass tmClass
LifeTimeBase-kentän arvo kun kyseessä on yksihyppyinen yleislähetys (SHB)
you're gonna be all rightEurlex2019 Eurlex2019
Yleislähetys-, viestintä- ja tietoliikennepalvelut
I' il bet the driver forgot to wipe that part downtmClass tmClass
Langattomien yleislähetys- ja viestintämastojen ja -asemien käyttö ja hoito
Little help?tmClass tmClass
Televisio-, kaapelitelevisio-, satellittitelevisio-, maksu- ja/tai tilausvideomusiikkileikkeiden, elokuvien ja/tai televisio-ohjelmien yleislähetys-, siirto- ja/tai lähetyspalvelut
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturestmClass tmClass
Sellaisten televisio-ohjelmien yleislähetys ja siirto, jotka liittyvät urheilutapahtumiin, vuorovaikutteisiin peleihin, vuorovaikutteisiin uutisiin, vuorovaikutteiseen urheiluun, vuorovaikutteiseen ajanvietteeseen ja/tai vuorovaikutteisiin kilpailuihin
Seat capacity ...tmClass tmClass
Yleiseurooppalaisen satelliittiviestintäjärjestelmän laatiminen ja toteuttaminen tarjoavat loppukäyttäjän sijainnista riippumatta vaihtoehtoisen ja uudenlaisen jakeluvaihtoehdon erilaisia televiestintä- ja yleislähetys-/monilähetyspalveluja varten. Sama pätee mm. nopeisiin Internet-/intranet-yhteyksiin, matkaviestinnän multimediasovellutuksiin, pelastuspalveluun ja muiden kuin sotilaallisten kriisien hallintaan (luonnonkatastrofit ja ihmisten aiheuttamat katastrofit), turvallisuuden ja sisäisen järjestyksen takaamiseen, kaluston seurannan (fleet management) sovelluksiin ja etäsairaanhoitoon.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut tarjoavat loppukäyttäjän sijainnista riippumatta innovatiivisen jakeluvaihtoehdon erityyppisiä yleiseurooppalaisia televiestintä- ja yleislähetys-/monilähetyspalveluja, kuten nopeita internet-/intranetyhteyksiä, matkaviestinnän multimediasovelluksia sekä väestönsuojelua ja pelastuspalveluja varten.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Vuorovaikutteiset yleislähetys-, Internet-, siirto- ja viestintäpalvelut
Why do you want to go away, then?tmClass tmClass
Yleislähetys- ja/tai tietoliikennepalvelut
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madetmClass tmClass
Verkostointitapahtumien yleislähetys tieteellisten/teknologisten innovaatioiden, liiketoiminnan kehittämisen ja parhaiden käytäntöjen sekä investointipääoman tarjoamisen alalla
You couldn' t understandtmClass tmClass
Yleislähetys-, webcasting- ja tietoliikennepalvelut
That' s righttmClass tmClass
Sähköisiin televisio- ja radio-ohjelmaoppaisiin liittyvän datan yleislähetys
Are you now convinced that you will be needing protectiontmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot tietoliikenne-, yleislähetys- ja suoratoistosovelluksia varten
The entire list totalstmClass tmClass
Yleislähetys- ja mediapalveluihin liittyvät online-palvelut
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivetmClass tmClass
Kaikki liittyvät videokuvan, metadatan ja muun mediasisällön turvalliseen jakeluun ja hallintaan yleislähetys- ja tietokoneverkoissa
Still, it debunks several fallacies that have long troubled metmClass tmClass
Tiedotusvälineiden tutkimus- ja luokituspalvelut, nimittäin markkinatutkimuspalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: yleislähetys, kapeakaistalähetys, tiedotusvälineiden liiketoiminnalliset ja mainosnäkökohdat, yleislähetysten ja kaapelilähetysten luokitukset, yleislähetys-, satelliitti-, kaapeli- ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen signaalit, signaalien sisältö toimitettuna maanpäällisen yleislähetys-, kaapeli-, satelliitti- tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon avulla
It' s good to see youtmClass tmClass
Satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut tarjoavat loppukäyttäjän sijainnista riippumatta innovatiivisen jakeluvaihtoehdon erityyppisiä yleiseurooppalaisia televiestintä- ja yleislähetys-/monilähetyspalveluja, kuten nopeita Internet-/intranet-yhteyksiä, matkaviestinnän multimediasovelluksia ja väestönsuojelua ja pelastuspalveluja varten.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesnot-set not-set
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.