rikokseen yllyttäminen
entrapment
yllyttäminen oor Engels
yllyttäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
instigation
Avunanto ja yllyttäminen käsittävät yleensä ottaen tietoisen avustamisen rikoksessa, tai rikokseen houkuttelemista tai rohkaisemista.
Generally speaking, participation and instigation cover knowingly aiding and assisting the commission of the offence or prompting or inducing the commission of the offence.
goad
spur
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prod · abetment · abettal · goading · prodding · spurring · urging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artiklan 2 kohta koskee tilanteita, joissa vilpillinen kilpailu kohdistuu tiettyyn kilpailijaan eli kun kyseessä on esimerkiksi rekrytoinnin häirintä, lahjonta, teollisuusvakoilu, liikesalaisuuden paljastaminen tai yllyttäminen sopimusrikkomukseen.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 3–6 artiklassa tarkoitettuihin rikoksiin yllyttäminen ja avunanto niihin on säädetty rangaistaviksi.
Then we could go there any time we wantnot-set not-set
Aihe: Julkisten palvelujen asiaton käyttö ja homofobiaan yllyttäminen
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset, sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS 1 ja 3 artiklassa, tai mainitun päätöksen 4 artiklassa tarkoitettu tällaisiin rikoksiin yllyttäminen, avunanto niihin tai niiden yritys;
Other form of fundingEurlex2019 Eurlex2019
41 On todettava, että yhtäältä sana ”yllyttäminen” merkitsee toimintaa, jonka tarkoituksena on suunnata käyttäytymistä tietyllä tavalla, ja toisaalta sana ”viha” merkitsee tiettyyn henkilöryhmään kohdistuvaa vihamielistä tai torjuvaa tunnetta.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
EU:n oikeusministerit pääsivät 19. huhtikuuta 2007 yhteisymmärrykseen puitepäätöksestä rasismin ja muukalaisvihan tiettyjen muotojen ja ilmentymien torjumisesta rikosoikeudellisin keinoin (11522/07 DROIPEN 68). Puitepäätös koskee sellaisia rikoksia kuin yllyttäminen vihaan tai väkivaltaan sekä kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännössä ja Nürnbergin tuomioistuimessa määriteltyjä rikoksia, kuten joukkotuhonnan, rikosten ihmisyyttä vastaan ja sotarikosten julkista puolustelua, kieltämistä tai vakavaa vähättelemistä.
You try minenot-set not-set
neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS (32) 1 artiklassa määritellyt terrorismirikokset tai 3 artiklassa määritellyt terroritoimintaan liittyvät rikokset taikka mainitun puitepäätöksen 4 artiklassa tarkoitettu yllyttäminen, avunanto tai yritys;
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
Pedofilia on yksi raja; muita ovat esimerkiksi yllyttäminen rotuvihaan ja niin sanotut snuff-elokuvat, joissa näytetään todellisia esimerkkejä kiduttamisesta ja tappamisesta.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että osallistuminen 3 artiklassa tarkoitettuun tahalliseen toimintaan tai yllyttäminen siihen katsotaan rikokseksi.
I just got released from prisonnot-set not-set
torjutaan suvaitsemattomuus, kielteisten käsitysten muodostaminen, leimaaminen, syrjintä ja väkivaltaan yllyttäminen; pannaan syvästi huolestuneena merkille enenevä väkivalta, joka kohdistuu uskonnollisten ja muiden yhteisöjen jäseniin eri puolilla maailmaa;
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 1 ja 2 artiklassa tarkoitettuihin rikoksiin liittyvä yllyttäminen, avunanto ja teon yritys ovat rangaistavia tekoja.
Everyone has the right to respect for his or her private andfamily life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Kaikissa muissa tapauksissa, joihin liittyy fyysisen, henkisen tai moraalisen vahingon tuottaminen alaikäiselle, kuten alaikäisten tai välillisesti heidän vanhempiensa yllyttäminen hankkimaan mainostettuja tuotteita tai palveluita käyttäen hyväksi heidän kokemattomuuttaan tai hyväuskoisuuttaan, tai lastenohjelmien yhteydessä esitettävät mainokset, joissa mainostetaan elintarvikkeita tai aineita, joilla on ravitsemuksellisia tai fysiologisia vaikutuksia, erityisesti sellaisia, jotka sisältävät rasvoja, rasvahappoja, suolaa/soodaa ja sokeria, voimassa olevissa säännöksissä tyydytään antamaan vain yleisiä suosituksia tai viitataan yksinkertaisesti käytännesääntöihin.
I' m gonna helpa friendEurLex-2 EurLex-2
neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS (36) 1 artiklassa määritellyt terrorismirikokset tai 3 artiklassa määritellyt terroritoimintaan liittyvät rikokset taikka mainitun puitepäätöksen 4 artiklassa tarkoitettu yllyttäminen, avunanto tai yritys;
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Norsunluurannikon kansanrintaman (FPI) pääsihteeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen; julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että yllyttäminen tai avunanto 3 ja 4 artiklassa tarkoitettuihin rikoksiin on säädetty rangaistavaksi rikokseksi.
All the old familiar placeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sellaisista ilmiöistä kuten lasten viekoittelu psykologisen manipuloinnin avulla seksuaalisessa tarkoituksessa (”grooming”), verkkokiusaaminen ja yllyttäminen itsensä vahingoittamiseen ei Eurobarometrin mukaan kerrota vanhemmille häpeän takia tai koska lapset pelkäävät, että vanhemmat kieltävät heitä käyttämästä keskustelupalstaa, tai vain siksi, että lapsi aliarvioi toiminnan vakavuutta.
I know you willnot-set not-set
Ranska, Italia, Latvia, Luxemburg ja Romania eivät edellytä, että käytös yllyttäisi todennäköisesti väkivaltaan ja vihaan, mutta Bulgaria, Espanja, Portugali ja Slovenia vaativat, että yllyttäminen on enemmän kuin todennäköistä.
Case C-#/#: Judgmentof the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
(22) Yhdistyneiden Kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaiset teot mainitaan Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan johdanto-osassa ja 1 ja 2 artiklassa, ja ne sisältyvät muun muassa Yhdistyneiden Kansakuntien terrorismintorjuntaan liittyvistä toimenpiteistä antamiin päätöslauselmiin, joiden mukaan sekä terroriteot, ‐menetelmät ja ‐käytännöt että terroritekojen tietoinen rahoittaminen, suunnittelu ja tekoihin yllyttäminen ovat Yhdistyneiden Kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaisia tekoja.”
We' re not going in, not yeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan osallistumalla väärien tietojen levittämiskampanjoihin vuoden 2010 presidentinvaalien yhteydessä.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset, sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS (50) 1 ja 3 artiklassa, tai mainitun päätöksen 4 artiklassa tarkoitettu tällaisiin rikoksiin yllyttäminen, avunanto niihin tai niiden yritys;
Sir, you have yourself a dealEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olisiko mikään voinut olla suurempaa ”saastaisuutta” kuin yllyttäminen ja osallistuminen Messiaan Jeesuksen väkivaltaiseen kuolemaan?
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
Yllyttäminen rikkomukseen voidaan kuitenkin todeta yleensä vain silloin, jos yllyttäjä hankkii (yleensä laittomat) välineet kyseisen rikoksen tekemiseen.
A test of an HST systemcould start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
Väkivaltaan yllyttäminen, "incitation", on kielletty kaikissa jäsenvaltioissa ja hyvä niin, mutta nyt myös "provocation" ollaan kriminalisoimassa.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.