ympäripäissään oor Engels

ympäripäissään

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fucked

adjektief

very drunk

voorbeelde

Äitinsä oli ympäripäissään.
Her mother out on the piss.

Olen täällä aina ympäripäissäni.
Lois, I'm completely hammered every time I'm in here.

Veljesi tuli tänne ympäripäissään haastamaan riitaa.
Your brother came in here stinking drunk, spoiling for a fight.

Tarjoile sinä vain sitä litkuasi- äläkä sekaannu tähän, Shanssey.Veljesi tuli tänne ympäripäissään haastamaan riitaa
You just go on serving your watered- down liquor and keep out of my business, Shanssey. stinking drunk, spoiling for a fight

Entäs se Minnesotan tapaus - joka yritti saada minut naimisiin kun olin ympäripäissäni.
Or that little thing from Minnesota, who tried to marry me while I was so drunk I didn't know what I was doin'.

Jeremyn tuntien hän makaa luultavasti ympäripäissään jossain katuojassa.
If I know Jeremy, he's probably Lying drunk in a gutter somewhere.

Olet ympäripäissäsi, Minnie.
You're shit-faced, Minnie.

Lisäksi hän oli ympäripäissään.
In addition, he was intoxicated.

Tytöt ovat ympäripäissään, - he syöksyisivät univormuun pukeutuneen kimppuun.
The Girls Are Gonna Get Really Wasted, They'd Be All Over A Guy In Uniform.

Hän on ympäripäissään.
He's completely drunk.

Mutta ehdin alta pois, koska he olivat ympäripäissään.
But as he got'em out, I managed to escape because they were too drunk!

Ei tee mieli tanssia edes ympäripäissään.
Never a tune you could dance to, not if you were drunk as Davy's sow.

Olin ympäripäissäni, haavoittuvainen ja peloissani, mutta tarkoitin sitä.
I was totally wasted and vulnerable and scared, but I meant it, meant...

Vain silloin, kun meillä on kiire ja herrat ovat ympäripäissään.
J-Just when we are very busy and, like, the gentlemen are very drunk.

Sitä on helppo seurata vaikka olis ympäripäissään.
It's a sport that's easy to follow when you're hammered.

Hän oli ympäripäissään.
She got pissed.

Olit ympäripäissäsi!
You were roaring drunk at the time!

Ympäripäissään.
He's plastered.

On eri asia ottaa pari olutta pelatessaan, kuin pelata ympäripäissään.
It's one thing to have a beer or two while you play; it's another to try and play while hammered.

Ihmiset menevät myös bilettämään, mutta tähän mennessä en silti ole nähnyt yhtäkään ympäripäistä örveltäjää.
And people do go partying here but up till now I haven't seen anyone completely wasted.