-aatio oor Spaans

-aatio

Suffix

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

-ación

Suffix vroulike

voorbeelde

Jatkuvaa tukea innov aatioille ja niiden nopealle soveltamiselle
Apoyo constante a la innovación y a su rápida aplicación

Tuottajaorganis aation rahoitusosuus
Contribución de la OP

"Assosi[aatio]neuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohdan määräyksissä ei aseteta erityisiä edellytyksiä työskentelyn ['säännönmukaisuudelle'].
«Lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación no establece requisitos particulares para reconocer que el empleo es "legal".

"Assosi[aatio]neuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohdan määräyksissä ei aseteta erityisiä edellytyksiä työskentelyn '[säännönmukai]suudelle'.
«Lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación no establece requisitos particulares para reconocer que el empleo es "legal".

Siten on katsottava, että assosi[aatio]neuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohdassa olevalla ilmaisulla 'työskenneltyään [säännönmuka]isesti' viitataan jäsenvaltioiden lainsäädäntöön, joka koskee Turkin kansalaisten oikeutta päästä alueelle ja oleskella sekä työskennellä siellä.
Por consiguiente procede considerar que la expresión empleo "legal" del apartado 1 del artículo 6 de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación se remite a las normas de los Estados miembros respecto a los requisitos en los que los nacionales turcos pueden entrar y residir en su territorio y ejercer en él un empleo.

Siten on katsottava, että assosi[aatio]neuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohdassa olevalla ilmaisulla 'työskenneltyään [säännönmukaisesti]' viitataan jäsenvaltioiden lainsäädäntöön, joka koskee Turkin kansalaisten oikeutta päästä niiden alueelle ja oleskella sekä työskennellä siellä.
Por consiguiente procede considerar que la expresión empleo "legal" del apartado 1 del artículo 6 de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación se remite a las normas de los Estados miembros respecto a los requisitos en los que los nacionales turcos pueden entrar y residir en su territorio y ejercer en él un empleo.