Eonia oor Spaans

Eonia

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

Eonia

Koska Eonia-korko on alhaisempi kuin kolmen kuukauden Euribor, kyseisen omaisuuserän marginaali on negatiivinen.
Como el tipo Eonia es inferior al Euribor a tres meses, el margen obtenido sobre este activo es negativo.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

EON Productions
EON Productions

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Young-eon?
Gastos de viaje permiso anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä tässä, Young-eon.
Así que estamos en el " Copa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänään on Young-eon äidin muistopäivä.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin on etenkin silloin, kun leasingkohteen omistusoikeuden keskeiset osatekijät kuuluvat vuokralleottajalle, mikä tarkoittaa muun muassa, että tälle siirretään valtaosa leasingkohteen oikeudelliselle omistukselle ominaisista riskeistä ja hyödyistä ja että leasingmaksujen nykyarvo on käytännössä sama kuin tavaran myyntiarvo (ks. em. asia Eon Aset Menidjmunt, tuomion 40 kohta).
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioEurLex-2 EurLex-2
JEP:n suurimpia osakkaita ovat nähtävästi saksalaiset yhtiöt nimeltä RWE ja EON.
Se dañó el negocioEurLex-2 EurLex-2
Missä olit Young-eon kanssa?
Él te dará toda la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoden 2009 ensimmäisenä päivänä EONIA-korko oli 2,2 prosenttia, ja se laski jatkuvasti vuoden aikana; vuoden 2010 ensimmäisenä päivänä EONIA-korko oli 0,3 prosenttia, eikä se ylittänyt 1 prosenttia vuoden 2010 aikana.
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
yritys EON: energia
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hoj4 oj4
Milloin sinusta ja Young-eonista tuli ystäviä?
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli mukana perustamassa elokuvatuotantoyhtiöitä Danjaq, LLC ja EON Productions.
Y lo arresté con todas las de la leyWikiMatrix WikiMatrix
Euribor viittaa pitemmän aikavälin luottoihin, kun taas eonia kattaa yli yön -luotot.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan keskuspankin yliyön korko (EONIA) oli 26 päivänä tammikuuta 2009 (36) 1,228 prosenttia.
Rostros en los cuadrosEurLex-2 EurLex-2
16 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin mainitsee kaksi unionin tuomioistuimen tuomiota, jotka myös annettiin ZDDS:n 70 §:n 2 momenttia koskevissa asioissa, eli 16.2.2012 annetun tuomion Eon Aset Menidjmunt (C-118/11, EU:C:2012:97) ja 22.3.2012 annetun tuomion Klub (C-153/11, EU:C:2012:163).
No se me acerqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tässä yhteydessä on todettava, että [pankin nro 3] (**) (EONIA + [...] (*) prosenttia) tuolloin käyttämä korko oli [...] (*) peruspistettä korkeampi (kaikkien muiden tekijöiden ollessa samat) kuin IFP:n vuonna 2005 [pankin nro 1] (**) kanssa neuvottelema korko (EONIA + [...] (*) prosenttia), kun julkinen laitos IFP oli vielä yksityisoikeudellinen oikeushenkilö eikä sillä ollut valtiontakausta, jonka se nykyään saa julkisen laitoksen asemansa perusteella.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoEurLex-2 EurLex-2
Anna mennä, Young-eon.
Destrocé algo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin kuin sinä ja Young-eon.
¡ Qué bien que has venido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin tuomioistuin on todennut, että kyseinen käsite kattaa tavarat, jotka liiketoiminnassa käytettyinä erottuvat muista tavaroista pysyvyytensä ja arvonsa vuoksi, mistä johtuu, että niiden hankintakustannuksia ei yleensä kirjata juokseviin kuluihin vaan ne jaksotetaan poistoina useammalle tilivuodelle (tuomio 16.2.2012, Eon Aset Menidjmunt, C‐118/11, EU:C:2012:97, 35 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieEurlex2019 Eurlex2019
Myös toimitukset ukrainalaisten kaasuputkien kautta osoittautuivat mahdottomiksi (EON-yhtiön kanssa moneen kertaan jatkettu sopimus), samoin kaasun mahdollinen hankkiminen Jamal–Eurooppa ‐kaasuputken kautta (kolmansien osapuolten kiinnostuksen puute).
De la cadena WNTWnot-set not-set
50 Eon Aset on väittänyt käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa, että pääasiassa kyseessä olevia vuokrasopimuksella tai leasingsopimuksella vuokrattuja ajoneuvoja on käytetty sen johtajan kuljettamiseen hänen asuinpaikkansa ja työpaikkansa välillä.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEurLex-2 EurLex-2
Hänellä on samanlainen lauluääni kuin Young-eonilla.
usted consiguió que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Río Eon valuma-aluetta lukuun ottamatta kaikki Asturian alueen valuma-alueet.
Aquí no nos dicen nadaEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti #. heinäkuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys E.ON A.G. (EON) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan espanjalaisesta yrityksestä Endesa Europa, S.L (Endesa Europa), tietyistä espanjalaisen yrityksen Endesa, S.A., Madrid (Endesan liiketoimintayksiköt) omaisuuseristä ja oikeuksista sekä tietyistä italialaisen yrityksen ENEL S.p.A (Viesgo) tytäryrityksistä Espanjassa ostamalla osakkeita ja omaisuutta
Ella quisiera tenerlooj4 oj4
Sinun pitää suojella sitä, Eon.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Tämäntyyppisillä sopimuksilla voi joko olla ominaispiirteitä, jotka ovat rinnastettavissa tavaran hankintaan, tai sitten ei, koska sopimusosapuolet voivat sopia niissä, että vuokralleottaja saa valita, lunastaako hän mainitun tavaran vuokra-ajan päätteeksi vai ei (ks. vastaavasti tuomio 16.2.2012, Eon Aset Menidjmunt, C-118/11, EU:C:2012:97, 34 ja 37 kohta).
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Eonin omaisuutta. "
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.