Filip II oor Spaans
Filip II
fi
Filip II (Ranska)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Felipe II de Borgoña
fi
Filip II (Burgundi)
Felipe II de España
fi
Filip II (Espanja)
Felipe II de Francia
fi
Filip II (Ranska)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi katolinen Filip II tunsi velvollisuudekseen auttaa Englannin katolilaisia vapauttamaan maansa alati voimistuvasta protestanttisesta ”harhaopista”.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasjw2019 jw2019
22 Vuonna 1588 Espanjan Filip II lähetti ”voittamattoman armadansa” Britanniaa vastaan.
El ataque de la torrejw2019 jw2019
Yusten luostariin vetäytynyt Kaarle V ja myöhemmin hänen poikansa Filip II tilasivat Toledossa valmistettua marsipaania ja muita makeisia.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1588 Espanjan Filip II lähetti Espanjan armadan englantilaisia ahdistajiaan vastaan.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la bolerajw2019 jw2019
Vastassa ei ollutkaan tavallisia kauppalaivan merimiehiä, ― vaan Espanjan kuningas Filip II: n henkivartijakaarti.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolinen Eurooppa oli raivoissaan, etenkin Espanjan kuningas Filip II.
Calculo que a ti te correspondió, por lomenos, # Grandesjw2019 jw2019
Muistan hyvin, kun kävin Madridin-vierailuni aikana luostarissa, jossa Filip II oleskeli.
sin cuestionárselasEuroparl8 Europarl8
Filip II August osti suurimman osan metsästä Saint-Denis'n munkeilta muodostaakseen niistä metsästysmaan kuninkaalle kuuluvalle alueelle.
Esas eran las historias que recordabasWikiMatrix WikiMatrix
Tapahtumaa valvoi itse kansan suosima nuori kuningas Filip II.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadjw2019 jw2019
Filip II määritti tämän jahtipuiston rajat vähän sen jälkeen, kun hän oli tehnyt Madridista pääkaupungin.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesjw2019 jw2019
Rakas Filip II hameissa, tuntuuko mukavalta istua vaunuissani?
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
MAHTAVIN hallitsija 1500-luvun Euroopassa oli Filip II, Espanjan katolinen kuningas.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosajw2019 jw2019
Henrik II ja Filip II olivat lupautuneet ristiretkelle 21. tammikuuta 1188 Gisorsissa sen jälkeen kun Jerusalem oli menetetty Saladinille.
Está aquí mismo, RayWikiMatrix WikiMatrix
Kun Espanjan valtaa alettiin vastustaa Alankomaissa yhä kiivaammin, Espanjan kuningas Filip II lähetti sinne vuonna 1567 käskynhaltijaksi Alban herttuan.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificiojw2019 jw2019
Espanjan kuningas Filip II kutsui hänet valmistelemaan polyglottiraamattua eli monikielistä Raamattua, jonka kuningas aikoi teettää kuuluisan kirjanpainajan Plantinin ehdotuksesta.
Deme la manojw2019 jw2019
Luodakseen järjestystä nopeasti kasvavaan Amerikan-kauppaan Espanjan kuningas Filip II rakennutti Guadalquivirjoen varrelle komean kauppahallin, jossa varakkaat kauppiaat saattoivat hoitaa liikeasioitaan.
Éste es un atracojw2019 jw2019
Rikhardin tultua kuninkaaksi hän ja Filip II päättivät lähteä Kolmannelle ristiretkelle yhdessä, koska kumpikin pelkäsi toisen valloittavan toisen alueet poissaolon aikana.
Hay muchos criminalesWikiMatrix WikiMatrix
Filip II alkoi rakentaa tätä valtavaa luostarin, kirjaston, hautapaikan ja palatsin kompleksia pian sen jälkeen kun hän oli tehnyt Madridista pääkaupunkinsa.
Toxicidad por dosis repetidasjw2019 jw2019
Suosittelen kuitenkin, että jokainen tämän prosessin osallistuja tutkisi suuren ranskalaisen historioitsijan Braudelin teoksia ja hänen klassisia tutkimuksiaan Välimeren maista Filip II: n hallituskautena.
Quizá salió a dar un paseoEuroparl8 Europarl8
Hän mursi viestit niin tehokkaasti, että tyrmistynyt kuningas Filip II väitti Vièten liittoutuneen itse Paholaisen kanssa ja vaati, että hänet tuotaisiin katolisen tuomioistuimen eteen tuomittavaksi.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.