François-Joachim de Pierre de Bernis
François-Joachim de Pierre de Bernis
Joachim oor Spaans
Joachim
fi
Joachim (Tanskan prinssi)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Joaquín de Dinamarca
fi
Joachim (Tanskan prinssi)
Joachim
Joachim hakkasi ja raiskasi häntä koko heidän seurustelunsa ajan.
Joachim golpeaba y abusaba de ella a lo largo de toda la relación.
Joseph Joachim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joachim Behmer vastaa puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacasy las ciruelasEurLex-2 EurLex-2
Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020) (yksinkertainen enemmistö) EHDOTUKSET PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P9_TA(2020)0076)
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesnot-set not-set
Joachim Fried, Euroopan kilpailujohtaja, Deutsche Bahn AG (Saksan rautatiet)
Lo siento, Jefe.Siéntesenot-set not-set
Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020) — Vastuuvapaus 2018: Clean Sky 2 -yhteisyritys
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solanot-set not-set
Asia T-533/17: Kanne 11.8.2017 – Next design+produktion v. EUIPO – Nanu Nana Joachim Hoepp (nuuna)
No te importan los seres humanoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020) — Vastuuvapaus 2018: Euroopan kemikaalivirasto
A sido como una pesadillanot-set not-set
Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020) — Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto
El placer es todo míonot-set not-set
asia C-297/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 23.10.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesverwaltungsgericht Steiermark – Itävalta) – Asia, jonka ovat panneet vireille Humbert Jörg Köfler, Wolfgang Leitner, Joachim Schönbeck ja Wolfgang Semper, jossa vastapuolena oleva viranomaisena on Bezirkshauptmannschaft Murtal, sekä muuna osapuolena Finanzpolizei
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesEuroParl2021 EuroParl2021
Esittelijä: Kurt Joachim Lauk (A6-0076/2007 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin ( P6_TA(2007)0168 ) Kirjalliset äänestysselitykset: Työjärjestyksen 163 artiklan 3 kohdan mukaiset kirjalliset äänestysselitykset julkaistaan tämän istunnon sanatarkoissa istuntoselostuksissa.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasnot-set not-set
Brahms itse soitti kantaesityksessä pianoa ja kapellimestarina toimi Joseph Joachim.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
toissijaisesti on määrättävä, että Gogo Joachim ROBEn nimi poistetaan mainitun asetuksen ja mainitun päätöksen liitteinä olevista luetteloista
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoEurLex-2 EurLex-2
Joachim ei kylläkään ilahtunut.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys: — Ingeborg Gräßle, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei ja Indrek Tarand CONT-valiokunnan puolesta komission eettisistä periaatteista ja erityisesti Euroopan komission pääsihteerin nimittämisestä (2018/2624(RSP)) (B8-0214/2018).
Nos usan como ratas de laboratorionot-set not-set
Puheenvuorot: Kati Piri (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija), Arne Lietz (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), William (The Earl of) Dartmouth (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija), joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Paul Rübig, ja Joachim Zeller (CONT-valiokunnan lausunnon valmistelija).
Ponte esas ropasEurlex2019 Eurlex2019
Esittelijä: Joachim Schuster (A8-0319/2018) (yksinkertainen enemmistö)
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechonot-set not-set
Voiko komissio selittää, miksi OLAF perusti toimintansa Joachim Grossin kuulopuheisiin perustuvan todistajanlausunnon varaan, vaikka vastaavia Euroopan parlamentin jäsenten lausuntoja ei edes merkitty muistiin?
Para hacer que?not-set not-set
Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka III — Komissio ja toimeenpanovirastot (COM(2016)0475[[01]] — C8-0269/2016 — 2016/2151(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Joachim Zeller (A8-0150/2017)
Es un maldito ascoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joachim Wuermeling on kirjallisesti ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan #.#.# alkaen
Su clase de gente, diría yooj4 oj4
Joachim Küst on työskennellyt YTK:ssa vuodesta 2002 alkaen. Hänellä on käsityöammatti- ja koneteknistä kokemusta. Hän on Heinz Stutzin johtaman työpajan varajohtaja
¡ Pero eso era una guerra!EurLex-2 EurLex-2
A7-0309/2013 – Joachim Zeller – lainsäädäntöpäätöslauselma
Deberían estar muertosnot-set not-set
Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020) (yksinkertainen enemmistö) EHDOTUKSET PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P9_TA(2020)0100)
Dicen que más que en Californianot-set not-set
Jos kuitenkin ymmärrätte sen, että jotkut tätä päätöslauselmaa ehdottaneiden ryhmien puheenjohtajista ovat aikaisemmin itse suojelleet etsintäkuulutettuja terroristeja, kuten Rote Armee Fraktionin Hans-Joachim Kleinia, ette ylläty mistään, mitä vasemmisto ja äärivasemmisto ehdottavat. Kaikissa muissa asioissa ne ovat kuitenkin aina valmiita noudattamaan tiukkoja moraalisia sääntöjä.
Hable sin reparosEuroparl8 Europarl8
Esittelijä: Joachim Zeller (A7-0309/2013) (yksinkertainen enemmistö)
Estimada señora Brawnenot-set not-set
Esittelijä: Kurt Joachim Lauk (A6-0076/2007 ) Andreas Schwab (esittelijän sijainen) esitteli mietinnön.
Yo le diré cuál es el perjuicionot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.