taksonominen kategoria
taxón
Kategoria oor Spaans
Kategoria
fi
Kategoria (filosofia)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
categoría
es
concepto filosófico y lógico
Toinen kategoria: foorumit, joilla ei ole virallista päätöksentekorakennetta
La segunda categoría agrupa a foros sin una estructura formal para la toma de decisiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kategoria
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
categoría
Toinen kategoria: foorumit, joilla ei ole virallista päätöksentekorakennetta
La segunda categoría agrupa a foros sin una estructura formal para la toma de decisiones
categoria
Ja se onkin aika kilpailukykyinen kategoria.
Y esa es una categoria competitiva.
clase
Ystävät oli vaan yksi kategoria lisää.
Los amigos solo eran otra clase de víctima.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clasificación · título · familia · encabezamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kategoria 1A/1
Y hay dos clases de gente en el mundoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Syöpää aiheuttava, kategoria 1A, 1B ja 2
Te debemos todo, Anieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) aine täyttää kriteerit, joiden mukaisesti se voidaan asetuksen (EY) N:o 1272/2008 nojalla luokitella syöpää aiheuttavaksi, kategoria 1A tai 1B (aineeseen liitetyt vaaralausekkeet: H350 tai H350i), sukusolujen perimää vaurioittavaksi, kategoria 1A tai 1B (aineeseen liitetty vaaralauseke: H340), lisääntymiselle vaaralliseksi, kategoria 1A, 1B ja/tai 2 (aineeseen liitetyt vaaralausekkeet: H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360fD, H361, H361f, H361d tai H361fd), elinkohtaista myrkyllisyyttä toistuvassa altistumisessa aiheuttavaksi, kategoria 1 tai 2 (aineeseen liitetty vaaralauseke: H372 tai H373),
por el resto de mi vidaEurlex2019 Eurlex2019
ihosyövyttävyys, kategoria 1, 1A, 1B tai 1C;
¡ Destruyan la barricada!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaaraluokka ja -kategoria
¿ Está todo bien?Eurlex2019 Eurlex2019
Kategoria | Kriteerit |
Trabajo en TassieEurLex-2 EurLex-2
Haihtuvat öljyt ja vastaavat aineet (1000/5000) Tätä sovelletaan ISO 9235 -standardissa määriteltyihin haihtuviin öljyihin ja vastaavanlaisiin aineisiin, lukuun ottamatta aineita, jotka on luokiteltu välitöntä myrkyllisyyttä kuvaavaan kategoriaan 1 – kaikki altistumistiet, kategoriaan 2 – kaikki altistumistiet ja kategoriaan 3 – altistuminen ihon kautta tai hengitysteitse (katso huomautus 7) ja elinkohtaista myrkyllisyyttä (STOT) kuvaavaan kategoriaan – kerta-altistuminen, kategoria 1.
Me alegra que te gusten, Corbitnot-set not-set
välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta (kaasut ja pöly/sumu), kategoria 1 tai 2 tai 3;
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?EurLex-2 EurLex-2
Perimää vaurioittava, kategoria 1A
Ya sabes, hacer el amorEurLex-2 EurLex-2
Kategoria on...
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kategoria 1: (turvallinen alue):
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
1-Bromipropaani (n-propyylibromidi) on asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 (2) määriteltyjen luokituskriteerien mukainen lisääntymiselle vaarallinen aine (kategoria 1B) ja täyttää siten asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklan c alakohdassa määritellyt perusteet kyseisen asetuksen liitteeseen XIV sisällyttämiseksi.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?Oyeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vesiympäristölle vaarallinen, akuutti ja krooninen kategoria 1 asianmukaisten standarditestien perusteella
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
36 Tämä kategoria koostuu kuitenkin yksinomaan työntekijöistä, joilla on vain ei-merkityksellistä kokemusta.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6000 avoin kategoria | HENKILÖKOHTAISEEN OMAISUUTEEN KOHDISTUVAT RANGAISTUKSET |
Ninguna especialEurLex-2 EurLex-2
xvi) välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta: kategoria 1, 2 ja 3;
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMEurLex-2 EurLex-2
(11) Tarkkuuslähestymisen kategoria: LTS CAT I, CAT II, OTS CAT II, CAT IIIA, CAT IIIB tai CAT IIIC.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEEurlex2019 Eurlex2019
(1*) Kukin kategoria vastaa vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyssä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission eurooppalaisessa sopimuksessa (ADR) olevaa vaarallisten aineiden nimikkeistön jotakin luokkaa tai alaluokkaa.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaEurLex-2 EurLex-2
41 Näin päädymme siihen, että yhteenliittymien kategoria on siis toissijainen.
¡ Qué buen queso!EurLex-2 EurLex-2
i) silmiä ärsyttävä, kategoria 2;
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
Krooninen kategoria 2 96 h LC50 (kaloille) >1 - (10 mg/L ja/tai 48 h EC50 (äyriäisille) >1 - (10 mg/l ja/tai 72 tai 96 h ErC50 (leville tai muille vesikasveille) >1 - (10 mg/l (huomautus 2) ja aine ei ole nopeasti hajoava ja/tai kokeellisesti määritetty BCF ≥ 500 (tai, jos ei saatavilla, log Kow ( 4), elleivät kroonisen myrkyllisyyden NOEC-arvot ole > 1 mg/l. |
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaEurLex-2 EurLex-2
1.2 Toinen kategoria: foorumit, joilla ei ole virallista päätöksentekorakennetta
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalEurLex-2 EurLex-2
— päätellä, onko aine ihoa herkistävä ja voidaanko sen olettaa voivan aiheuttaa merkittävää herkistymistä ihmisillä (kategoria 1A),
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineEurLex-2 EurLex-2
Sukusolujen perimää vaurioittava, kategoria 2
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?EuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.