Lapsen kaltoinkohtelu oor Spaans
Lapsen kaltoinkohtelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
maltrato infantil
Tuo on lapsen kaltoinkohtelua.
Eso fue maltrato infantil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syyllistytte lapsen kaltoinkohteluun.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo on lapsen kaltoinkohtelua.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuoren ikänsä ja fyysisen ja henkisen kypsymättömyytensä takia lapset ovat alttiimpia kaltoinkohtelulle ja terveysongelmille kuin muut epäillyt ja syytetyt.
Vaya.Vamos hasta esa casaEurLex-2 EurLex-2
Jotkut asiantuntijat ovat sitä mieltä, että samalla kun lapsityövoimaa koskevat lait suojelevat lapsia vaaroilta ja kaltoinkohtelulta, ne säästävät heidät myös vastuulta.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?jw2019 jw2019
Kyseiset sidosryhmät tunnustivat tulevaan ECRIS-TCN-mekanismiin liittyvät edut yleiseltä oikeudelliselta kannalta, koska se auttaa varmistamaan, että tuomiot annetaan asianmukaisesti ja että lapsia suojataan kaltoinkohtelulta. Lisäksi henkilöt, joilla ei ole rikosrekisteriä, voivat saada asiasta oikeusvarmuuden.
¡ Un helicóptero!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hän tuomitsi kaikenlaisen kaltoinkohtelun ja kannusti vanhempia ja lapsia olemaan kärsivällisiä toistensa kanssa, rakastamaan toisiaan, opettamaan toisiaan ja palvelemaan toisiaan.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILDS LDS
Ensin kiinnitettiin huomiota pääasiassa naisiin ja lapsiin kohdistuvaan väkivaltaan, mutta vain harvoin huomattiin ikääntyneiden kaltoinkohtelu
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unooj4 oj4
Ensin kiinnitettiin huomiota pääasiassa naisiin ja lapsiin kohdistuvaan väkivaltaan (1), mutta vain harvoin huomattiin ikääntyneiden kaltoinkohtelu.
¡ Coronel, está loco!EurLex-2 EurLex-2
Tämän profetian osittainen täyttyminen näkyy siinä kaltoinkohtelussa, jota aviomiehet kohdistavat vaimoonsa, vaimot mieheensä ja vanhemmat lapsiinsa.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLDS LDS
tuomitsee kaikenlaisen syrjinnän ja kaltoinkohtelun, jota vammaiset ja muut miehet, naiset ja lapset sekä paljon tukea tarvitsevat henkilöt ja psykososiaalisista ongelmista kärsivät voivat kohdata laitoksissa ja hoidon yhteydessä.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAEurLex-2 EurLex-2
Turkissa ei ole kattavaa syrjinnän vastaista lainsäädäntöä, ja hallituksen on tehtävä merkittävästi lisätyötä, jotta haavoittuvimmassa asemassa olevaa väestöä – naisia, lapsia, homo- ja biseksuaaleja ja transihmisiä – voidaan suojata yhteiskunnalliselta kaltoinkohtelulta, syrjinnältä ja väkivallalta.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosEurLex-2 EurLex-2
a) Uusien aloitteiden edistäminen lastensuojelujärjestelmien lujittamiseksi kolmansissa maissa, jotta lapset saavat parhaan mahdollisen alun elämälle ja jotta heitä voidaan suojella kaikilla alueilla väkivallalta, kaltoinkohtelulta ja laiminlyönneiltä, muun muassa edistämällä siirtymistä lasten laitoshoidosta yhteisöllisiin hoitomuotoihin
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículonot-set not-set
42 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii näin ollen sitä, voidaanko algerialaiseen kafala-järjestelyyn kuuluvan lapsen maahantulo-oikeutta unionin kansalaisen vastaanottaneen jäsenvaltion alueelle rajoittaa direktiivin 2004/38 27 ja 35 artiklan perusteella, jos lapsi on tai jos on vaara siitä, että hän voi olla hyväksikäytön, kaltoinkohtelun tai lapsikaupan uhri.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusEurlex2019 Eurlex2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.