lapsen oikeudet oor Spaans
lapsen oikeudet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
derechos del niño
Oikeus avioliittoon, avioliiton kaltaisiin yhdessäolomuotoihin ja perheeseen ja lapsen oikeudet
Derecho al matrimonio, a la vida en pareja, a la familia y a los derechos del niño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) lapsen oikeudet, mukaan lukien lasten suojelu;
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorEurLex-2 EurLex-2
EU:n lausunto aiheesta "Lapsen oikeudet"
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloEurLex-2 EurLex-2
– lapsen oikeudet;
No, no podríaEurLex-2 EurLex-2
On erityisen kieroutunutta toimia näennäisesti lasten etujen puolesta ja edistää tosiasiassa aloitteita, jotka vievät lapsilta oikeuden elämään.
Al habla el capitán CambioEuroparl8 Europarl8
Lapsen oikeudet vahvistetaan myös Euroopan unionin perusoikeuskirjassa[1].
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Lapsen oikeudet uudistussopimuksessa
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
Lapsen oikeudet
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon YK:n lapsen oikeuksien komitean yleiskommentin N:o 14 (2013) lapsen oikeudesta saada etunsa otetuksi ensisijaisesti huomioon,
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Miksi se sitkeästi kieltää lapsilta oikeuden oppia tosiasioita ja tehdä niistä omat johtopäätöksensä?
No quiero hacerte sentir incómodonot-set not-set
katsoo, että liikkumis- ja oleskeluvapauden kaltaisen perusoikeuden käyttäminen ei saisi aiheuttaa suurempaa uhkaa lapsen oikeudelle perhe-elämään;
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämäntyyppisissä aloitteissa jäsenvaltioiden olisi huomioitava sukupuolinäkökulma ja noudatettava lapsen oikeudet huomioon ottavaa lähestymistapaa.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversiblenot-set not-set
lapsen oikeudet, mukaan lukien lasten suojelu
Quizá hará un aéreooj4 oj4
Komissio, jäsenvaltiot ja Euroopan parlamentti ovat vahvistaneet lapsen oikeuden fyysiseen ja henkiseen koskemattomuuteen.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntanot-set not-set
Perustelu On otettava huomioon YK:n yleissopimuksessa vahvistetut lapsen oikeudet.
Quédense donde estánnot-set not-set
Euroopan unionin perusoikeuskirja - III OSASTO - TASA-ARVO - 24 artikla - Lapsen oikeudet
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónEurLex-2 EurLex-2
lapsen oikeudet, mukaan lukien lasten suojelu;
No suena una música fantásticaEurLex-2 EurLex-2
Lapsen oikeudet (24 artikla) A.
Qué agradable, ya nadie me lo hacenot-set not-set
· Kansallisen ihmisoikeusstrategian ja toimintasuunnitelman olisi katettava erityisesti lapsen oikeudet.
Tal vez quieras quitarte los guantesEurLex-2 EurLex-2
f) lapsen oikeudet
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!EurLex-2 EurLex-2
ihmisoikeudet ja humanitaarinen oikeus, mukaan lukien lapsen oikeudet ja alkuperäiskansojen oikeudet;
Lleváis # años casados, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Tämäntyyppisissä aloitteissa jäsenvaltioiden olisi noudatettava lapsen oikeudet huomioon ottavaa lähestymistapaa.
Malo por bueno, ¿ verdad?not-set not-set
Aikooko komissio edistää myös potilaiden kotihoitoa ja taata sairaudesta kärsivien potilaiden tai lapsien oikeuden elää normaalia elämää?
No, en realidad, acabo de terminarnot-set not-set
Toimintasuunnitelmassa lapsen oikeudet asetetaan perusoikeuskirjan periaatteiden mukaisesti politiikan ytimeen keskeisillä aloilla, kuten internetin turvallisuudessa ja ihmiskaupalta suojelemisessa.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?EurLex-2 EurLex-2
2270 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.