Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö oor Spaans
Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
abuso sexual infantil
es
forma de abuso en la que un menor es utilizado como objeto sexual por un adulto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia
Por qué me hace esto?EurLex-2 EurLex-2
– lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia
Ella sabe todonot-set not-set
- lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia
Eres la elegida SamanthaEurLex-2 EurLex-2
a) taloudellisen voiton tavoittelemiseksi tapahtuva muun henkilön kuin lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö, jossa
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEurLex-2 EurLex-2
[] lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
Lapsiuhreilla olisi oltava helposti käytössään oikeussuojakeinoja ja toimenpiteitä, joilla ratkaistaan eturistiriidat silloin, kun lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö tai seksuaalinen riisto tapahtuu perheen sisällä.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren sinot-set not-set
Lapsiuhreilla olisi oltava helposti käytössään oikeussuojakeinoja ja toimenpiteitä, joilla ratkaistaan eturistiriidat silloin, kun lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö tai seksuaalinen riisto tapahtuu perheen sisällä.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másEurLex-2 EurLex-2
Kyseessä on voinut olla luonnonkatastrofi, tapaturma tai ihmisen toimet: tulva, tulipalo, maanjäristys, autokolari, pommitus, ampumavälikohtaus, kidutus, kidnappaus, pahoinpitely, raiskaus tai lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö.”
Brindo por las niñas que sólo miranjw2019 jw2019
Matkailuun liittyvää rikollisuutta ja erityisesti matkailuun liittyvää seksuaalista hyväksikäyttöä on torjuttava eritoten, kun uhreina ovat lapset. Seksuaalinen hyväksikäyttö kätkeytyy monissa maissa matkailun varjolla harjoitettavan toiminnan taakse.
Debemos entregarlo a las autoridadesEurLex-2 EurLex-2
Käsiteltävässä asiassa vastaaja luovutettiin Saksan antaman ja Portugalin täytäntöön paneman ensimmäisen eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla Saksan alueelle, jossa hän suoritti kyseisessä pidätysmääräyksessä tarkoitetuista teoista määrätyn rangaistuksen (lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö, teot B).
¿ Dónde están tus padres?EuroParl2021 EuroParl2021
Tällainen keskustelu, jonka istunto on osoittanut kiehtovaksi, ei kuitenkaan ole tarpeen käsiteltävän asian olosuhteissa, koska vastaaja on poistunut vapaaehtoisesti Saksasta sen jälkeen, kun hänen rangaistuksensa teoista B (lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö) oli pantu täytäntöön.
¡ Estire la mano!EuroParl2021 EuroParl2021
Toimenpiteillä pyritään torjumaan verkossa tapahtuvaa viekoittelua, jossa aikuinen ystävystyy lapsen kanssa seksuaalinen hyväksikäyttö mielessään, ja kiusaamista.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoEurLex-2 EurLex-2
(Katso myös Lapset; Lasten seksuaalinen hyväksikäyttö)
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la Comunidadjw2019 jw2019
Mietinnössä korostetaan lahkojen käyttämiä joskus "epäilyttäviä" keinoja (jäsenten taloudellinen hyväksikäyttö, jäsenten aggressiivinen hankinta, psyykkinen manipulointi, soluttautuminen valtiollisiin rakenteisiin ja yrityksiin, ... ) ja joissakin mietinnöissä mainittua rikollista toimintaa (lapsien seksuaalinen hyväksikäyttö, huumekauppa, lääketieteellisten ammattien laiton harjoittaminen, veronkavallukset, itsemurhaan yllyttäminen).
Otros gastos de gestión para la investigación indirectanot-set not-set
Käsiteltävässä asiassa ei ole kiistetty sitä, että vastaaja poistui vapaaehtoisesti Saksan alueelta suoritettuaan rangaistuksen, joka hänelle oli määrätty teoista B (lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö), jotka oli mainittu siinä eurooppalaisessa pidätysmääräyksessä, jonka nojalla Portugalin viranomaiset luovuttivat hänet ensimmäisen kerran.
Sólo es un gran juego para ellaEuroParl2021 EuroParl2021
Ohjelmassa pyydetään ehdotuksia tietämyksen lisäämishankkeeksi, jonka tarkoitus on lisätä tietämystä lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä verkossa ja erityisesti verkossa tapahtuvasta houkuttelusta, jossa henkilö tekee tuttavuutta lapsen kanssa seksuaalinen hyväksikäyttö mielessään.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?EurLex-2 EurLex-2
Ohjelmassa pyydetään ehdotuksia tietämyksen lisäämishankkeeksi, jonka tarkoitus on lisätä tietämystä lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä verkossa ja erityisesti verkossa tapahtuvasta houkuttelusta, jossa henkilö tekee tuttavuutta lapsen kanssa seksuaalinen hyväksikäyttö mielessään
¡ Nunca lo lograré!oj4 oj4
Toimenpiteillä pyritään torjumaan verkossa tapahtuvaa viekoittelua, jossa aikuinen ystävystyy lapsen kanssa seksuaalinen hyväksikäyttö mielessään, ja kiusaamista sekä internet-uhkapelaamista ja mahdollisesti haitallista sisältöä tarjoavaa sähköistä kaupankäyntiä.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquínot-set not-set
Haluan kiinnittää huomiota siihen, että viime vuosina lapsiin kohdistuva väkivalta, johon sisältyy lasten seksuaalinen hyväksikäyttö, lapsia hyväksikäyttävä seksiturismi, lapsikauppa ja lapsityövoiman käyttö, on herättänyt yhä enemmän huolta.
Y luego tuvieron problemas seriosEuroparl8 Europarl8
[74] Neuvosto on tuonut esiin useita painopisteitä, kuten tyttölapset, lapset aseellisissa selkkauksissa, lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsityövoima.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!EurLex-2 EurLex-2
Naisiin ja lapsiin kohdistuva väkivalta ja seksuaalinen hyväksikäyttö ovat seurausta seksin ujuttautumisesta kaikkialle sekä tiedotusvälineissä että muualla.
Iba a ir.En serioEuroparl8 Europarl8
Komissio toteuttaa myös Stop-ohjelmaa, jolla tuetaan viranomaisia lapsikaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnassa, ja Daphne-ohjelmaa, jolla autetaan kansalaisjärjestöjä torjumaan kaikentyyppistä lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa, seksuaalinen hyväksikäyttö mukaan luettuna.
Z Y suponiendo que me escapase?EurLex-2 EurLex-2
[40] Verkkoviettelyllä viitataan toimintaan, jossa pyritään tarkoituksellisesti ystävystymään lapsen kanssa ja luomaan lapseen tunneyhteys päämääränä seksuaalinen toiminta lapsen kanssa tai lapsen hyväksikäyttö.
Estás mintiendoEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.