Adrian Mutu
Adrian Mutu
Mutu oor Spaans
Mutu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Phoxinus phoxinus
fi
kalalaji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mutu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
carpa
carpita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reale Mutua Group: kansainvälinen konserni, joka toimii pankki-, vakuutus-, kiinteistö- ja palvelualalla,
Roland, ¿ está todo bien? ochoEurLex-2 EurLex-2
Italian lainsäädännön mukaiset ”società per azioni”-, ”società in accomandita per azioni”-, ”società a responsabilità limitata”-, ”società cooperative”- ja ”società di mutua assicurazione” -nimiset yhtiöt sekä kokonaan tai pääasiallisesti kaupallista toimintaa harjoittavat julkiset ja yksityiset yhteisöt;
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaEurLex-2 EurLex-2
Asia C-41/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.9.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Espanja) – Isabel González Castro v. Mutua Umivale, Prosegur España SL ja Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 92/85/ETY — 4, 5 ja 7 artikla — Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu — Imettävä työntekijä — Yötyö — Vuorotyö, jota tehdään osittain yöaikaan — Työtehtävien aiheuttamien riskien arviointi — Ehkäisevät toimenpiteet — Kyseessä olevan työntekijän suorittama riitauttaminen — Direktiivi 2006/54/EY — 19 artikla — Tasa-arvoinen kohtelu — Sukupuoleen perustuva syrjintä — Todistustaakka)
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasEuroParl2021 EuroParl2021
Desde el punto de vista cultural, un mayor conocimiento recíproco y un contacto directo entre las dos regiones contribuirán considerablemente a la comprensión mutua, facilitando los intercambios políticos y económicos.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?EurLex-2 EurLex-2
Mutusta donitsia, possu!
Fue mi primera clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soveltuvia kalatyyppejä ovat seuraavat: seeprakala (Brachydanio rerio), isopäinen mutu (Pimephales promelas) ja kirjolohi (Oncorhynchus mykiss).
Esas películas me dan mucho miedoEurLex-2 EurLex-2
Italian lainsäädännön mukaiset ”società per azioni”, ”società in accomandita per azioni”, ”società a responsabilità limitata”, ”società cooperative” ja ”società di mutua assicurazione” -nimiset yhtiöt sekä kokonaan tai pääasiallisesti kaupallista toimintaa harjoittavat julkiset ja yksityiset yhtiöt;
No tuve nada que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
Tämä noin 30 senttimetrin mittainen, mutua muistuttava Anableps-suvun kala elää Meksikon eteläosien, Keski-Amerikan ja Etelä-Amerikan pohjoisosien vesissä.
Piénselo detenidamente antes de elegirjw2019 jw2019
Italian lainsäädännön mukaiset società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata, società cooperative, società di mutua assicurazione-nimiset yhtiöt, sekä kokonaan tai pääasiallisesti kaupallista toimintaa harjoittavat julkiset ja yksityiset yhteisöt
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañooj4 oj4
Ei tule olemaan kaloja, paitsi mutujen tapaisia pikkukaloja, ja vesi tulee olemaan aika likaista, ja muuta vastaavaa, paljon elohopeaa jne.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraQED QED
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa kantajana on Isabel González Castro ja vastaajina Mutua Umivale (jäljempänä Umivale-vakuutusyhtiö), Castron työnantaja Prosegur España SL (jäljempänä Prosegur) ja Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (kansallinen sosiaaliturvalaitos, jäljempänä INSS) ja joka koskee sitä, että viimeksi mainitut ovat kieltäytyneet keskeyttämästä Castron työsopimusta ja myöntämästä hänelle imetysajan riskiin perustuvaa taloudellista etuutta.
Detrás de ti, brujaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
INSS totesi istunnossa, ettei se ole osa menettelyä tällaisen lääkärintodistuksen antamiseksi, ja tämä on työntekijän, hänen työnantajansa ja tapauksen mukaan tämän vakuutuksenantajan (tässä tapauksessa Mutua Umivale) välinen asia.
Sobrecarga del núcleoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"societa per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione" sekä siviililakikirjan 1883 artiklassa tarkoitetut julkisoikeudelliset laitokset,
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
Vavat mutun kalastukseen
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?tmClass tmClass
Italian lainsäädännön mukaiset ’società per azioni’, ’società in accomandita per azioni’, ’società a responsibilità limitata’, ’società cooperative’, ’società di mutua assicurazione’ -nimiset yhtiöt, sekä kokonaan tai pääasiallisesti kaupallista toimintaa harjoittavat julkiset ja yksityiset yhtiöt;
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Soveltuvia kalatyyppejä ovat seeprakala (Brachydanio rerio), isopäinen mutu (Pimephales promelas) ja kirjolohi (Oncorhynchus mykiss).
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoEurLex-2 EurLex-2
Lasimaisia mutuja.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vaikuttavaa, että ne pyydystävät kaloja pimeässä. Haastavaa on myös liukkaan mutun syöminen ylösalaisin.
El ordenador se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italian lainsäädännön mukaiset società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsibilità limitata, società cooperative, società di mutua assicurazione-nimiset yhtiöt, sekä kokonaan tai pääasiallisesti kaupallista toimintaa harjoittavat julkiset ja yksityiset yhtiöt
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesoj4 oj4
Italian lainsäädännön mukaiset ’società per azioni’, ’società in accomandita per azioni’, ’società a responsabilità limitata’, ’società cooperative’, ’società di mutua assicurazione’ -nimiset yhtiöt, sekä kokonaan tai pääasiallisesti kaupallista toimintaa harjoittavat julkiset ja yksityiset yhteisöt;
Porque ahora sé lo que debo hacerEurLex-2 EurLex-2
Tekeekö se minusta mutun?
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.