mutteri
tuerca
Mutter oor Spaans
Mutter
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Mutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkasteltavana oleva tuote on määritelty alkuperäisessä tutkimuksessa: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat muusta kuin ruostumattomasta teräksestä valmistetut tietyt rauta- ja teräskiinnittimet eli puuruuvit (lukuun ottamatta kansiruuveja), itsekierteittävät ruuvit, muut kannalliset ruuvit ja pultit (myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen, mutta lukuun ottamatta poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvattuja ruuveja, varren paksuus enintään 6 mm, ja lukuun ottamatta rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitettuja ruuveja ja pultteja) sekä aluslaatat, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ja ex 7318 22 00.
Soy tan inefablemente, locamente felizEurLex-2 EurLex-2
Kemikaalit ruuvien ja/tai mutterien itsestään irtoamisen, avautumisen ja häviämisen estämiseen, erityisesti mikrokapseloidut liimat, ruuvien varmistusliimat, kierretäyteaineet, erityisesti joustavat kierretäyteaineet
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchatmClass tmClass
Ajoneuvot, pyörät, polkupyörät, niiden osat ja tarvikkeet, kellot, pinnat, ketjut, rungot, jarrut, jarruvivut, istuimet, tangonkiristimet, satulatangot, kammet, tangot, ohjaustangot, akselikoukut, haarukka-astimet, runkoastimet, jarruvaijerit, jarrukengät, jarrusatulat, hammaspyörät, ketjupyörän mutterit ja pulttisarjat, kuulokkeet, haarukat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon tulpat, polkimet, satulat, renkaat, vanteet, keskiöt, lokasuojat, pumput, telineet, numerolaatat ja etupyörän jarruvaijerin liittimet, jotka mahdollistavat polkupyörän etupyörän ja kädensijojen pyörimisen polkupyörän runkoon nähden
Dawson, óyeme un momentotmClass tmClass
Hammaspyörät, rakenneosat, nimittäin ruuvit, mutterit, aluslevyt, pultit
las normas de desarrollo del presente capítulo y, enparticular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplantmClass tmClass
Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirro- tusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutkimuksia ”tehdään parhaillaan Manner-Euroopassa, Kanadassa ja Englannissa, missä ilman laatutarkastuksia valmistettujen osien (pyrstöroottorin akselin mutterien) on katsottu olleen syynä siihen, että eräs helikopteri syöksyi äskettäin maahan tuhoisin seurauksin”, liikenneviranomaiset sanoivat.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónjw2019 jw2019
Mutterit ja pultit rullalautoihin
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerostmClass tmClass
Metallitarvikkeet, Mutterit, Ruuvitavarat, Kiinnitystarvikkeet, erityisesti metalliset vaarnat, vaarnat (tapit) metallista
Sólo quería disculparmetmClass tmClass
Epäjalot metallit ja niiden seokset, metallitavarat, pienet metalliesineet ja metalliset tuotteet, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, kiinnitys-, varmistus- ja suljinlaitteet, tulpat, hihnat, sinkilät, mutterit, pultit, ruuvit, renkaat, naulat, aluslaatat, tiivisteet, sidososat, kytkimet, hakaset, niitit, ketjut, hihnapyörät sekä muut komponentit ja osat itsekulkeviin työkoneisiin luokassa 6
No se permiten enel casino.- Tranquilo, no volverá a pasartmClass tmClass
Painesinkilät, liukusinkilät, kaapelisangat, naulasinkilät, koontipidikkeet, tulpat, päätekappaleet, kaapeleiden kierreliittimet sekä niiden osat muovista, erityisesti supistajat, laajentimet, sovittimet, mutterit, puristusruuvit, sulkuruuvit, kulmaruuviliitokset, siltatulpat, kaapelisiteet
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esotmClass tmClass
"Mikään ei häntä pidättänyt täällä, kun nyt ""paksu mutterikin"", kuten hän sanoi, ""sullotaan kuoppaan""."
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
Muut kuin metalliset kierteettömät kiinnikkeet, nimittäin pultit, mutterit, niitit, ruuvit, alusrenkaat
Probablemente eran guerrerostmClass tmClass
Työkalut liimaamiseen, nidontaan, poraukseen, hienontamiseen, hiekoitukseen, puhallukseen, harjaukseen, kiillotukseen, viilaukseen, sahaamiseen, ruuvien vääntämiseen, ja mutterien kiinnittämiseen
Y nadie nunca lo ha montadotmClass tmClass
Seuraavien vuokraus, huolto ja korjaus: työkalut, käsityökalut ja käsityövälineet, pumput, työstökoneet, sähkökäyttöiset käsityökalut, sähkötyökalujen tarvikkeet, hydrauliset momenttiavaimet, hydrauliset pumppuyksiköt, hydrauliset laipanlevittimet, mekaaniset laipanlevittimet, hydrauliset laipankohdistustyökalut, mekaaniset laipankohdistustyökalut, hydrauliset mutterien halkaisijat, käsikäyttöiset momentinkertojat, käsikäyttöiset momenttiavaimet, pneumaattiset momentinkertojat, suodattimen voitelunohjausyksiköt, suurpaineiset testauspumput, hydrauliset kuristimet, iskuholkit, varmistusvääntimet, hydrauliset leikkurit, hydrauliikkasylinterit, käsipumput, hydrauliset letkut, hydrauliikkamittarit
¿ Aceptaría Vd.?tmClass tmClass
Pulteilla ja muttereilla, joilla suojarakenne kiinnitetään traktoriin ja suojarakenteen rakenneosat liitetään toisiinsa, on oltava tarkistetut sopivat kylmänkesto-ominaisuudet.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoEurLex-2 EurLex-2
Teräksiset kiinnittimet, nimittäin mutterit, pultit ja ruuvit
Te dejas arrastrartmClass tmClass
Pyörissä, niiden muttereissa, pölykapseleissa ja vanteissa ei saa olla esiinpistäviä tai teräviä ulkonemia, jotka ulottuvat pyörän vanteiden ulkotason ulkopuolelle.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Mutterit, ruuvit, pultit, aluslevyt
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidotmClass tmClass
Metalliset mutterit
Es una maldita verdadtmClass tmClass
Voiteluvalmisteet, myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat, maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä sisältämättömät (ei kuitenkaan valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn)
para ItaliaEurlex2019 Eurlex2019
Muut kodin kulutustavarat kuten tulitikut, kynttilät, lampunsydämet, sprii, pyykkipojat, henkarit, neulat, hakaneulat, ompeluneulat, puikot, sormustimet, naulat, ruuvit ja mutterit, mattonaulat, ruuvien yms. aluslaatat, kotitalouskäyttöön tarkoitetut liimat ja teipit, narut, nyörit ja kumihansikkaat
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro pataseurlex eurlex
Vähittäismyymälä- ja tukkujakelupalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: epäjalot metalliseokset, pultit, litteät pultit, pinneruuvit, metallipultit, metalliset mutterit, pölykapselit, ajoneuvojen pyörien vanteet, pyörien pinnojen kiristimet, tukijouset ajoneuvoihin, ajoneuvojen pyörien vanteet, ajoneuvojen pyörien pinnat, ajoneuvojen ulkorenkaat, ajoneuvojen pyörät, ajoneuvojen pyörännavat, vastapainot ajoneuvojen pyöriin, pyörien napojen vanteet
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcantmClass tmClass
Tuote, joka koostuu aluslaatallisesta pultista, laajenevasta ankkurihylsystä ja mutterista, jotka on kaikki valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloEurLex-2 EurLex-2
Kiinnitystarvikkeet (muusta kuin metallista),Erityisesti kiinnitysankkurit rakennustarkoituksiin, Vyöt, Tulpat, Ruuvit, mutterit
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otrotmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.