mutteri oor Spaans
mutteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tuerca
Ruuvit ja mutterit ovat tylsiä, mutta ne pitävät kaiken koossa
Sí, tornillos y tuercas no son importantes pero mantienen todo unido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mutteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tuerca
Mutterit on poistettava ennen liimausta.
Las tuercas deberán retirarse antes el encolado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkasteltavana oleva tuote on määritelty alkuperäisessä tutkimuksessa: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat muusta kuin ruostumattomasta teräksestä valmistetut tietyt rauta- ja teräskiinnittimet eli puuruuvit (lukuun ottamatta kansiruuveja), itsekierteittävät ruuvit, muut kannalliset ruuvit ja pultit (myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen, mutta lukuun ottamatta poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvattuja ruuveja, varren paksuus enintään 6 mm, ja lukuun ottamatta rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitettuja ruuveja ja pultteja) sekä aluslaatat, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ja ex 7318 22 00.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?EurLex-2 EurLex-2
Kemikaalit ruuvien ja/tai mutterien itsestään irtoamisen, avautumisen ja häviämisen estämiseen, erityisesti mikrokapseloidut liimat, ruuvien varmistusliimat, kierretäyteaineet, erityisesti joustavat kierretäyteaineet
Había planeado un fin de semana perfectotmClass tmClass
Ajoneuvot, pyörät, polkupyörät, niiden osat ja tarvikkeet, kellot, pinnat, ketjut, rungot, jarrut, jarruvivut, istuimet, tangonkiristimet, satulatangot, kammet, tangot, ohjaustangot, akselikoukut, haarukka-astimet, runkoastimet, jarruvaijerit, jarrukengät, jarrusatulat, hammaspyörät, ketjupyörän mutterit ja pulttisarjat, kuulokkeet, haarukat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon tulpat, polkimet, satulat, renkaat, vanteet, keskiöt, lokasuojat, pumput, telineet, numerolaatat ja etupyörän jarruvaijerin liittimet, jotka mahdollistavat polkupyörän etupyörän ja kädensijojen pyörimisen polkupyörän runkoon nähden
Cumbre Rusia/Unión Europea (votacióntmClass tmClass
Hammaspyörät, rakenneosat, nimittäin ruuvit, mutterit, aluslevyt, pultit
Pero yo he oído " ladera "tmClass tmClass
Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirro- tusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia
Compuestos con función aminaEuroParl2021 EuroParl2021
Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutkimuksia ”tehdään parhaillaan Manner-Euroopassa, Kanadassa ja Englannissa, missä ilman laatutarkastuksia valmistettujen osien (pyrstöroottorin akselin mutterien) on katsottu olleen syynä siihen, että eräs helikopteri syöksyi äskettäin maahan tuhoisin seurauksin”, liikenneviranomaiset sanoivat.
Que Dios bendiga a Richard Nixonjw2019 jw2019
Mutterit ja pultit rullalautoihin
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?tmClass tmClass
Metallitarvikkeet, Mutterit, Ruuvitavarat, Kiinnitystarvikkeet, erityisesti metalliset vaarnat, vaarnat (tapit) metallista
Yo mismo me puse cada uno de estostmClass tmClass
Epäjalot metallit ja niiden seokset, metallitavarat, pienet metalliesineet ja metalliset tuotteet, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, kiinnitys-, varmistus- ja suljinlaitteet, tulpat, hihnat, sinkilät, mutterit, pultit, ruuvit, renkaat, naulat, aluslaatat, tiivisteet, sidososat, kytkimet, hakaset, niitit, ketjut, hihnapyörät sekä muut komponentit ja osat itsekulkeviin työkoneisiin luokassa 6
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisióntmClass tmClass
Painesinkilät, liukusinkilät, kaapelisangat, naulasinkilät, koontipidikkeet, tulpat, päätekappaleet, kaapeleiden kierreliittimet sekä niiden osat muovista, erityisesti supistajat, laajentimet, sovittimet, mutterit, puristusruuvit, sulkuruuvit, kulmaruuviliitokset, siltatulpat, kaapelisiteet
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' stmClass tmClass
"Mikään ei häntä pidättänyt täällä, kun nyt ""paksu mutterikin"", kuten hän sanoi, ""sullotaan kuoppaan""."
Necesito el camiónLiterature Literature
Muut kuin metalliset kierteettömät kiinnikkeet, nimittäin pultit, mutterit, niitit, ruuvit, alusrenkaat
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporaltmClass tmClass
Työkalut liimaamiseen, nidontaan, poraukseen, hienontamiseen, hiekoitukseen, puhallukseen, harjaukseen, kiillotukseen, viilaukseen, sahaamiseen, ruuvien vääntämiseen, ja mutterien kiinnittämiseen
Vamos, cebo de buitre, muévetetmClass tmClass
Seuraavien vuokraus, huolto ja korjaus: työkalut, käsityökalut ja käsityövälineet, pumput, työstökoneet, sähkökäyttöiset käsityökalut, sähkötyökalujen tarvikkeet, hydrauliset momenttiavaimet, hydrauliset pumppuyksiköt, hydrauliset laipanlevittimet, mekaaniset laipanlevittimet, hydrauliset laipankohdistustyökalut, mekaaniset laipankohdistustyökalut, hydrauliset mutterien halkaisijat, käsikäyttöiset momentinkertojat, käsikäyttöiset momenttiavaimet, pneumaattiset momentinkertojat, suodattimen voitelunohjausyksiköt, suurpaineiset testauspumput, hydrauliset kuristimet, iskuholkit, varmistusvääntimet, hydrauliset leikkurit, hydrauliikkasylinterit, käsipumput, hydrauliset letkut, hydrauliikkamittarit
El fuerte es suyotmClass tmClass
Pulteilla ja muttereilla, joilla suojarakenne kiinnitetään traktoriin ja suojarakenteen rakenneosat liitetään toisiinsa, on oltava tarkistetut sopivat kylmänkesto-ominaisuudet.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónEurLex-2 EurLex-2
Teräksiset kiinnittimet, nimittäin mutterit, pultit ja ruuvit
Se parece a ellatmClass tmClass
Pyörissä, niiden muttereissa, pölykapseleissa ja vanteissa ei saa olla esiinpistäviä tai teräviä ulkonemia, jotka ulottuvat pyörän vanteiden ulkotason ulkopuolelle.
Los otros experimentosEurLex-2 EurLex-2
Mutterit, ruuvit, pultit, aluslevyt
Estás mintiendotmClass tmClass
Metalliset mutterit
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?tmClass tmClass
Voiteluvalmisteet, myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat, maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä sisältämättömät (ei kuitenkaan valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn)
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielEurlex2019 Eurlex2019
Muut kodin kulutustavarat kuten tulitikut, kynttilät, lampunsydämet, sprii, pyykkipojat, henkarit, neulat, hakaneulat, ompeluneulat, puikot, sormustimet, naulat, ruuvit ja mutterit, mattonaulat, ruuvien yms. aluslaatat, kotitalouskäyttöön tarkoitetut liimat ja teipit, narut, nyörit ja kumihansikkaat
No quiero.- Noeurlex eurlex
Vähittäismyymälä- ja tukkujakelupalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: epäjalot metalliseokset, pultit, litteät pultit, pinneruuvit, metallipultit, metalliset mutterit, pölykapselit, ajoneuvojen pyörien vanteet, pyörien pinnojen kiristimet, tukijouset ajoneuvoihin, ajoneuvojen pyörien vanteet, ajoneuvojen pyörien pinnat, ajoneuvojen ulkorenkaat, ajoneuvojen pyörät, ajoneuvojen pyörännavat, vastapainot ajoneuvojen pyöriin, pyörien napojen vanteet
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipetmClass tmClass
Tuote, joka koostuu aluslaatallisesta pultista, laajenevasta ankkurihylsystä ja mutterista, jotka on kaikki valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Kiinnitystarvikkeet (muusta kuin metallista),Erityisesti kiinnitysankkurit rakennustarkoituksiin, Vyöt, Tulpat, Ruuvit, mutterit
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.