Pelastakaa Lapset oor Spaans
Pelastakaa Lapset
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Save the Children
Me emme voi odottaa, että Oxfamin tai Pelastakaa lapset -järjestön työntekijät osaisivat ajaa traktoreita ja raivata raskaita raunioita.
Lo que no podemos es esperar que los trabajadores de Oxfam, Save the Children o de alguna otra ONG sepan conducir tractores y retirar escombros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelastakaa Lapset?
El capitán quiere esa banderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon Save the Children (Pelastakaa lapset) ja Plan International-järjestöjen komission tiedonannosta järjestämän kuulemistilaisuuden tulokset
Se marchó hace un rato, viejooj4 oj4
Suurin osa avustusvaroista jaettiin valtiosta riippumattomien järjestöjen kuten Punaisen Ristin, Lääkärit ilman rajoja- ja Pelastakaa lapset -järjestöjen kautta.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleEurLex-2 EurLex-2
Pelastakaa lapset!
Los visitantes respondieron aterrorizandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon Save the Children (Pelastakaa lapset) ja Plan International -järjestöjen komission tiedonannosta järjestämän kuulemistilaisuuden tulokset
¡ Hijo de puta!not-set not-set
- Etelä-Sudanin lapsisotilaiden aseidenriisunta-, liikekannalle pantujen kotiutus- ja yhteiskuntaan sopeuttaminen, Pelastakaa Lapset Ruotsi, 2002-2003 (7 miljoonaa SEK),
En cualquier camaEurLex-2 EurLex-2
Sinä viet tämän pelastakaa- lapset- paskan liian pitkälle.Hei hei
¿ Qué tal estás?opensubtitles2 opensubtitles2
Yli kolmasosa näistä lapsista kuolee ensimmäisenä elinpäivänään.” (Kansainvälinen Pelastakaa Lapset -järjestö.)
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en Mainejw2019 jw2019
Kansainvälinen Pelastakaa Lapset oli kuultavana, kun YK:n turvallisuusneuvosto kokoontui tammikuun puolivälissä 2003 keskustelemaan lasten asemasta aseellisissa konflikteissa.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoEuroparl8 Europarl8
Kansainvälisen Pelastakaa Lapset ‐järjestön laatiman raportin mukaan konfliktialueilla asuvista lapsista yli 43 miljoonalla ei ole mahdollisuutta käydä koulua.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesnot-set not-set
Pelastakaa lapset -järjestön mukaan yksinomaan Ruotsissa on 100 000–200 000 lasta, jotka näkevät ja kuulevat vastaavan pahoinpitelyn.
¡ No me dejes!not-set not-set
Vaikka laitoksissa olevien lasten lukumäärää on yritetty pienentää, Romanian Pelastakaa lapset toteaa, ettei seksuaalisen hyväksikäytön estämiseen kiinnitetä huomiota.
¡ No me gusta!Europarl8 Europarl8
Ruotsin Pelastakaa lapset -järjestön edustajan mukaan Internetin lapsiporno on herättänyt kasvavaa huolta.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "jw2019 jw2019
Me emme voi odottaa, että Oxfamin tai Pelastakaa lapset -järjestön työntekijät osaisivat ajaa traktoreita ja raivata raskaita raunioita.
Tú te inventaste las reglasEuroparl8 Europarl8
Kuulin että haluat spintohtoriksesi Tore Gudmen Pelastakaa Lapsista.
Disculpe, voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNICEFin ja Pelastakaa lapset (Save the Children) -liikkeen arvioiden mukaan lähes 80 prosenttia heistä on alle 18-vuotiaita.
Sí, lo que seanot-set not-set
Suomen "Pelastakaa lapset" -järjestön tutkimuksen mukaan 30 prosenttia 7-15-vuotiaista lapsista oli joutunut matkapuhelinkiusaamisen uhriksi.
No necesita un curanderoEuroparl8 Europarl8
Presidentti Hinckley on sanonut: ”Minun pyyntöni – – on: pelastakaa lapset.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.LDS LDS
Jos haluan auttaa jotakuta, ostan takin Pelastakaa lapset - järjestöltä.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon Save the Children (Pelastakaa lapset) ja Plan International -järjestöjen komission tiedonannosta järjestämän kuulemistilaisuuden tulokset (3),
Localizando punto G ahoraEurLex-2 EurLex-2
✓ UNICEF, UNHCR ja Pelastakaa lapset -järjestö ovat käynnistäneet Kosilla, Lesboksella ja Idomenissä pilottihankkeen, jolla pyritään huolehtimaan kohdennetusti alaikäisistä.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a losEstados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoEurLex-2 EurLex-2
Pelastakaa lapseni, pyydän.
Oye, oye, oye, yo haré esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelastakaa lapset -järjestön, joka on intialainen kansalaisjärjestö, mukaan arviolta 60 miljoonaa lasta tekee edelleen töitä pelloilla, ravintoloissa tai tehtaissa Intiassa.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoEuroparl8 Europarl8
Pelastakaa Lapset -järjestö sanoo, että 139 lapsen surmaamista ja 1 271 lapsen haavoittamista konfliktin alusta lähtien ei voida oikeuttaa itsepuolustuksella.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoEuroparl8 Europarl8
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.