Pietari Suuri oor Spaans
Pietari Suuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Pedro I de Rusia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1703 – Venäjän tsaari Pietari Suuri perusti Pietarin kaupungin (Sankt-Peterburg).
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraWikiMatrix WikiMatrix
Tsaari Pietari Suuri oli vienyt auringonkukansiemeniä Alankomaista Venäjälle vuonna 1698, mutta kaupallinen viljely alkoi Venäjällä vasta 1830-luvulla.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosjw2019 jw2019
Vuonna 1692 Pietari Suuri kuitenkin kumosi patriarkan aseman ja alkoi hallita kirkkoa itse.
Ahora me voyjw2019 jw2019
Venäjän tsaari Pietari Suuri pysähtyi matkallaan Hannoverissa ja tapasi Leibnizin, joka säilytti kiinnostuksen Venäjän asioihin kuolemaansa saakka.
Yo voy en un viaje de esquíWikiMatrix WikiMatrix
”Pietari [Suuri] käski toimittaa kaikissa kirkoissa erityisen uudenvuodenjumalanpalveluksen tammikuun 1. päivänä.
¿ Estás bien?jw2019 jw2019
1708 – Suuri Pohjan sota: Pietari Suuri voitti ruotsalaiset Lesnajan taistelussa.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoWikiMatrix WikiMatrix
Venäjän tsaari Pietari Suuri alkoi kerätä näitä kimaltavia esineitä vuonna 1715, ja nykyään niitä voi nähdä venäläisissä ja ukrainalaisissa museoissa.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?jw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, kun Pietari Suuri halusi länsimaalaistaa Venäjää, hän puki Venäjän aristokraatit länsieurooppalaisiin vaatteisiin ja siirsi Venäjän pääkaupungin lännemmäs, Moskovasta Pietariin.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
Toivon, että Venäjä ottaa edelleen etäisyyttä brutaaliin neuvostomenneisyyteensä, lähentyy edelleen Euroopan unionia kansalaistensa oikeuksien, vapauksien ja takuiden noudattamisessa ja ottaa kantaakseen roolinsa sinä eurooppalaisena suurvaltana, josta Pietari Suuri unelmoi.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder alas facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEuroparl8 Europarl8
”Pietari, suuri apostoli, joka kärsi itse marttyyrikuoleman (ks. Joh. 21:18–19), ymmärsi, että kärsivälliseen kärsimiseen Kristuksen vuoksi liittyy jumalallista ansiota, mutta että meille kertyy tuskin mitään kunniaa siitä, jos kärsimme omien syntiemme [johdosta].
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?LDS LDS
Pietari oli suuri lähetyssaarnaaja.
Es muy tristeLDS LDS
Sen oli pannut merkille sata vuotta aiemmin myös Venäjän tsaari Pietari I Suuri.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosajw2019 jw2019
Kuunnellen tarkkaavaisesti Pietarin sanoja tuo suuri ihmisjoukko kuuli hänen kehotuksensa katumaan.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenjw2019 jw2019
Kaikki tämä on sopusoinnussa muun Raamatun kanssa, joka opettaa, että Jehova Jumala eikä Pietari on kansansa Suuri Tuomari ja käyttää Kristusta Jeesusta Tuomaritoverinaan.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadojw2019 jw2019
Esimerkiksi suuri apostoli Pietari lausui Vapahtajalle todistuksensa siitä, että hän tiesi Jeesuksen olevan Jumalan Poika.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLDS LDS
Suuri Neva Pietari.
Qué nerviosa eres, ConnorWikiMatrix WikiMatrix
Pietarin ympärille oli kokoontunut suuri joukko palvojia.
Cuatro gallinas empollaronjw2019 jw2019
Koulutuksen ja sivistyksen merkitystä korostettiin, ja sen vaikutuksesta oli keisarinna Katariina II (Katariina Suuri) perustanut Pietariin keisarillisen kirjaston vuonna 1795.
Vaya, sí que tarda tu hermanojw2019 jw2019
Ajatteliko Pietari olevansa suurempi pappi kuin hänen Mestarinsa, Jumalan suuri Melkisedekin kaltainen Ylimmäinen Pappi, jonka alipappi Pietari vain oli?
Mi pobre y querida Mariejw2019 jw2019
(Pietarin kanssakäyminen pakanan kanssa oli suuri muutos aiempaan käytäntöön, ja joidenkin jäsenten oli vaikeaa hyväksyä tämä muutos.)
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon deseguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srLDS LDS
Se seikka, että näin suuri merkitys annetaan Pietarin Roomassa ololle, on tosi syy odottaa sillä olevan luotettavan historiallisen todistuksen tuki.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristejw2019 jw2019
Katolisen kirkon mukaan näiden kahden sanan suuri samankaltaisuus todistaa, että Pietari on tosi kirkon eli kristillisen seurakunnan peruskivi.
Puedohaceresojw2019 jw2019
(Kerro taustaa näille jakeille muistuttamalla oppilaille, että suuri neuvosto oli käskenyt Pietaria ja Johannesta lopettamaan puhumisen Jeesuksen Kristuksen nimessä.)
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?LDS LDS
Ja kuinka suuri onkaan ero Pietarin ja hänen niin kutsuttujen seuraajiensa välillä, jotka ovat hallinneet Vatikaanin loiston keskellä? – Luukas 9:58; 1. Pietari 5:1–3.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorjw2019 jw2019
Ja niin Pietari korostaa aviovaimoille puhuessaan sitä, että lempeydellä on suuri arvo Jumalan silmissä.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículojw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.