Pyörä oor Spaans
Pyörä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Rueda
Sinun ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
No necesitas reinventar la rueda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pyörä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
rueda
fi
ympyrän muotoinen esine, joka voi pyöriä akselinsa ympäri
es
pieza mecánica circular que gira alrededor de un eje
Sinun ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
No necesitas reinventar la rueda.
bici
Me kaikki pidämme pyörällä ajamisesta.
A todos nos gusta montar en bici.
bicicleta
Jos haluat uuden pyörän, niin pane rahaa säästöön.
Si quieres una bicicleta nueva, ahorra dinero.
motocicleta
Ensimmäisellä tunnilla opitaan, miten paikallaan oleva pyörä ei kaadu.
Conseguir que la motocicleta no se te caiga mientras sigues parado es la primera lección.
quedarse tocando el violín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rueda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen on korjattava pyörä.
La loca es mi mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renkaan/pyörän tunnistus
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeEurLex-2 EurLex-2
Hän on tuossa pyörässä.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyörän, kunkin akselin tai akseliryhmän pyöräntuennan tyyppi ja rakenne:
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOEurLex-2 EurLex-2
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätään
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaoj4 oj4
Akselit, telat ja pyörät kuljettimille, levyhihnat ja teräsliukuhihnat
El perpetuador no es un simple cortadortmClass tmClass
Jokaisen ohjatun pyörän on oltava suoraan eteenpäin osoittavassa asennossa.
¿ Dónde está tu hombre?EurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin, jos kitkakäyrien suhteelliset asemat eivät täytä liitteessä II olevan 1.1.4.2 kohdan lisäyksessä olevassa 3.1.1 kohdassa vahvistettuja vaatimuksia, tarkastus on suoritettava sen varmistamiseksi, että ainakaan yhden taka-akselin pyörät eivät lukkiudu ennen etuakselin tai-akseliston pyöriä liitteessä II olevan 1.1.4.2 kohdan lisäyksessä olevassa 3.1.1 ja 3.1.4 kohdassa tarkoitetuissa jarrutussuhdetta ja kuormaa koskevissa olosuhteissa.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Tiekulkuneuvot, henkilöautot, autot, pyörät, polkupyörät, skootterit, moottoripyörät, kolmipyörät sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden varaosat ja tarvikkeet
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!tmClass tmClass
Holkit ja Pyörät,Nimittäin hiomalaikat, Hiomalaikat,Levyt
Y será un niño muy buenotmClass tmClass
Sillähän saisi tavallisen pyörän.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskomatonta, miten monta vitun pyörää täällä on.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos nämä testit suoritetaan staattisen menettelyn mukaisesti, pyörät on voitava poistaa.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteEurLex-2 EurLex-2
Paitsi kevytmetallivanteet, pyörät ja etu- ja takasiivet henkilöajoneuvoihin
La loca es mi mamátmClass tmClass
Kieli on jäsentemme joukossa epävanhurskauden maailma, sillä se tahraa koko ruumiin ja sytyttää luonnollisen elämän pyörän liekkiin ja syttyy itse liekkiin Gehennasta.
El botones acaba de traerlojw2019 jw2019
Kaaduin pyörällä.
Durante más de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoneuvot, pyörät, polkupyörät, niiden osat ja tarvikkeet, kellot, pinnat, ketjut, rungot, jarrut, jarruvivut, istuimet, tangonkiristimet, satulatangot, kammet, tangot, ohjaustangot, akselikoukut, haarukka-astimet, runkoastimet, jarruvaijerit, jarrukengät, jarrusatulat, hammaspyörät, ketjupyörän mutterit ja pulttisarjat, kuulokkeet, haarukat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon tulpat, polkimet, satulat, renkaat, vanteet, keskiöt, lokasuojat, pumput, telineet, numerolaatat ja etupyörän jarruvaijerin liittimet, jotka mahdollistavat polkupyörän etupyörän ja kädensijojen pyörimisen polkupyörän runkoon nähden
Dónde está Dottie?tmClass tmClass
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälle
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoopensubtitles2 opensubtitles2
Hei, tarvitsetko pyörän?
Él te dará toda la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golfvaunut, moottoriajoneuvojen suksitelineet, polkupyörien tarvikkeet ja osat, nimittäin polkupyörien satulansuojukset, polkupyörien seisontatuet, polkupyörien jarrut, polkupyörien vanteet, polkupyörien haarukat, polkupyörän kellot, polkupyörien ketjut, polkupyörien korit, polkupyörien ohjaustangot, polkupyörien moottorit, polkupyörien pyörännavat, polkupyörien hameverkot, polkupyörien polkimet, polkupyörien pumput, polkupyörien lukot, polkupyörien dynamot, polkupyörien pyörät, polkupyörien rungot, polkupyörien renkaat, polkupyörien sisärenkaattomat renkaat, polkupyörien sisärenkaat, polkupyörien pinnat, pyörälaukut, polkupyörien eturakenteet, ajosuunnan osoittimet, lokasuojat, hammasvaihteet, polkupyörätelineet, vaihteensiirtimet
Mira esos pechostmClass tmClass
Kiva pyörä.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyörät pyörivät vapaasti (eli niitä voidaan pyörittää käsin
¿ Dónde está su hijo?oj4 oj4
Jos jotain pyörää ei ole varustettu ABS-järjestelmällä, käytetään sen pyörän käyttöjarrun hallintalaitetta voimalla, joka on pienempi kuin pyörän lukkiutumiseen johtava voima.
Con un vestido así, deberías salirEurLex-2 EurLex-2
Mutta mr DeMarco, pyörä pyörii jo.
Le compraron esos racetracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ”kolmipyörällä” tarkoitetaan direktiivin 2002/24/EY 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa määriteltyjä ajoneuvoja, joissa on kolme symmetrisesti sijoitettua pyörää;
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.