Pyörtyminen oor Spaans
Pyörtyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
síncope
es
pérdida transitoria de la consciencia
Pyörtyminen on sairauteen liittyvä tavallinen oire, mutta sitä voi esiintyä myös hoidon aikana
El síncope es un síntoma frecuente de la propia enfermedad, pero también puede aparecer con el tratamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pyörtyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
desmayo
Vaikkakin, nyt kun ajattelen, - niin pyörtyminen Wallmansilla tekee minusta luuserin.
Aunque ahora que pienso haberme desmayado en Wallmans me califica como fracasada.
síncope
Vaikeat oireet, mukaan lukien hengitysvaikeudet ja (lähes) pyörtyminen, vaativat aina nopeaa ensiapua
Los síntomas graves, como dificultad para respirar y (casi) síncope, requieren un tratamiento temprano de emergencia
desvanecimiento
Gabriel, onko sinulla mitään havaintoa milloin seuraava tulee tapahtumaan-- seuraava maailmanlaajuinen pyörtyminen?
Gabriel, ¿ tienes alguna idea de cuando podría ser.. el próximo desvanecimiento mundial?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desfallecimiento · síncopa · vahido · pérdida del conocimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pyörtyminen, tahattomat liikkeet, uneliaisuus
Soy Jane Winslett-RichardsonEMEA0.3 EMEA0.3
Joskus harvoin on esiintynyt vakavia haittavaikutuksia, mukaan lukien hengitysvaikeus, keuhkoinfektio, vaikea-asteinen hengenahdistus, pyörtyminen, sydänkohtaus, autoimmuuni-ilmiö, veren punasolujen ja verihiutaleiden vähyys, jotka ovat johtaneet kuolemaan
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteEMEA0.3 EMEA0.3
Tällaisessa tapauksessa voi kehittyä vaikea hypoglykemia (ja jopa pyörtyminen), ennen kuin tiedostat ongelman
Tendrán a la suerte de su ladoEMEA0.3 EMEA0.3
a) Yksinkertainen pyörtyminen / idiopaattinen synkopee
He ayunado.Hace semanas que apenas comoEurlex2019 Eurlex2019
Kyllä, se oli pyörtyminen.
Concentrada, y sin tomar prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyörtyminen ja muut tajunnan häiriöt Esiintyminen aiheuttaa vamman tai hallinnanmenetyksen
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaEurlex2019 Eurlex2019
Sydänhäiriöt Yleinen (# %): bradykardia ja siihen mahdollisesti liittyvä hypotensio tai pyörtyminen, takykardia
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraEMEA0.3 EMEA0.3
Odotettavissa olevat haittavaikutukset Seuraavia haittavaikutuksia on odotettavissa MIRAPEXIN-hoidon aikana: epänormaalit unet, muistinmenetys, heikentyneeseen impulssikontrolliin ja pakko-oireiluun liittyvät käyttäytymisoireet kuten ahmiminen ja pakonomainen ostaminen, hyperseksuaalisuus ja sairaalloinen pelihimo, sekavuus, ummetus, harhaluulo, heitehuimaus, dyskinesia, uupumus, aistiharhat, päänsärky, hyperkinesiat, ylensyöminen, hypotensio, unettomuus, libidohäiriöt, pahoinvointi, vainoharhaisuus, perifeerinen turvotus, kutina, ihottuma ja muu yliherkkyys, levottomuus, uneliaisuus, äkillinen nukahtaminen, pyörtyminen, näköhäiriöt mukaan lukien näön hämärtyminen ja huonontunut näöntarkkuus, oksentelu, painon väheneminen, painon lisääntyminen
Sólo quiero regresar a casaEMEA0.3 EMEA0.3
Pyörtyminen ei ole sallittua!
Tenía dos sociosOpenSubtitles OpenSubtitles
Odotettavissa olevat haittavaikutukset Seuraavia haittavaikutuksia on odotettavissa MIRAPEXIN-hoidon aikana: epänormaalit unet, muistinmenetys, heikentyneeseen impulssikontrolliin ja pakko-oireiluun liittyvät käyttäytymisoireet; kuten ahmiminen ja pakonomainen ostaminen, hyperseksuaalisuus ja sairaalloinen pelihimo, sekavuus, ummetus, harhaluulo, heitehuimaus, dyskinesia, uupumus, aistiharhat, päänsärky, hyperkinesiat, ylensyöminen, hypotensio, unettomuus, libidohäiriöt, pahoinvointi, vainoharhaisuus, perifeerinen turvotus, kutina, ihottuma ja muu yliherkkyys, levottomuus, uneliaisuus, äkillinen nukahtaminen, pyörtyminen, näköhäiriöt mukaan lukien näön hämärtyminen ja huonontunut näöntarkkuus, oksentelu, painon väheneminen, painon lisääntyminen
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénEMEA0.3 EMEA0.3
• Hetkellinen tajunnan menetys tai tajunnan tason lasku (pyörtyminen, sekavuus, kouristukset, kooma)
Ambas mujeresjw2019 jw2019
Harvinainen (esiintyy # – # käyttäjällä #: sta) − Pyörtyminen − Lihasjäykkyys − Silmänpaineen kohoaminen (glaukooma) − Pitkittynyt tai kivulias erektio − Allerginen reaktio − Sydänvaikutukset (kuten angina pectoris, rintakipu) − Ahdistuneisuus − Kurkun turpoaminen − Tilapäinen muistihäiriö − Kouristuskohtaus
Nos hemos olvidado de MarcelleEMEA0.3 EMEA0.3
Melko harvinaiset haittavaikutukset – esiintyy todennäköisesti enintään # potilaalla #: sta • huimaus, uneliaisuus tai väsymys • käsien tai jalkojen kihelmöinti tai puutuminen • pyörtyminen, matala verenpaine istuma-tai seisoma-asennossa (posturaalinen hypotensio), punastelu • kurkkukipu, yskä, akuutit hengitysvaikeudet • pahoinvointi, ripuli, ruoansulatushäiriöt • kutina, nokkosihottuma, ihottuma, valoyliherkkyys • painonnousu • flunssankaltaiset oireet, nivelturvotus, nivel-ja lihaskipu • hiustenlähtö
Creí que teníamos merodeadoresEMEA0.3 EMEA0.3
Vaikeat oireet, mukaan lukien hengitysvaikeudet ja (lähes) pyörtyminen, vaativat aina nopeaa ensiapua
Mamá, papá, habla JennyEMEA0.3 EMEA0.3
Tulee toinen pyörtyminen.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyörtyminen
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoEMEA0.3 EMEA0.3
grand mal-kouristukset, pyörtyminen, pakkoliikkeet, asentohuimaus
La defensa contraria anotó casi todos los puntosEMEA0.3 EMEA0.3
Toinen pyörtyminen on tulossa.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Ei yksinkertainen pyörtyminen / idiopaattinen synkopee.
¡ Nunca lo lograré!Eurlex2019 Eurlex2019
Pyörtyminen ei ole epätavallista seremoniailtoina.
Que entierren a la mujer muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ääreisturvotus Kammiovärinä, kammioperäiset rytmihäiriöt, pyörtyminen, supraventrikulaariset rytmihäiriöt, supraventrikulaarinen takykardia, takykardia, bradykardia
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!EMEA0.3 EMEA0.3
Harvinaisia haittavaikutuksia CIALIS-tabletteja käyttävillä potilailla ovat pyörtyminen, migreeni ja kasvojen turvotus
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathEMEA0.3 EMEA0.3
Niin kuin useimmat meistä, hänkin oli jo tajuton, kun pyörtyminen tapahtui.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pyörtyminen, hypertensio, tromboemboliset tapahtumat
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoEMEA0.3 EMEA0.3
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.