Tulehduskipulääke oor Spaans
Tulehduskipulääke
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
antiinflamatorio no esteroideo
es
Alimentos poco recomendables por tener albumina en orina
Lornoksikaami on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke, joka kuuluu oksikaamien ryhmään
El lornoxicam es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo con propiedades analgésicas que pertenece al tipo oxicam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tulehduskipulääke
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
antiinflamatorio no esteroideo
Lornoksikaami on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke, joka kuuluu oksikaamien ryhmään
El lornoxicam es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo con propiedades analgésicas que pertenece al tipo oxicam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhteisvaikutukset Ei saa antaa yhdessä glukokortikoidien, muihin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja antikoagulanttien kanssa
Despedimos a demasiados obrerosEMEA0.3 EMEA0.3
Steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet: kun angiotensiini # reseptoriantagonisteja käytetään samanaikaisesti steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden kanssa (esim. selektiiviset syklo-oksigenaasi-# salpaajat, asetyylisalisyylihappo (> # g/vuorokausi) ja epäselektiiviset tulehduskipulääkkeet) saattaa niiden verenpainetta alentava teho heikentyä
Tuviste mucho coraje, LeeEMEA0.3 EMEA0.3
Lääkkeet ihmisille, Erityisesti tulehduskipulääkkeinä
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReecetmClass tmClass
Kortikosteroidit voivat pahentaa ruuansulatuskanavan haavaumia eläimissä, joille on annettu steroidittomia tulehduskipulääkkeitä
Era distinto, ¿ no?EMEA0.3 EMEA0.3
Tulehduskipulääkkeet (asetyylisalisyylihappo anti-inflammatorisilla annoksilla, COX-# – estäjät ja epäselektiiviset tulehduskipulääkkeet) saattavat vähentää angiotensiini # reseptorin antagonistien verenpainetta alentavaa vaikutusta
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?EMEA0.3 EMEA0.3
Biologiset valmisteet eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, Erityisesti tulehduskipulääkkeinä
¡ Jefe, no está trabajando!tmClass tmClass
Aiempi hoito muilla tulehduskipulääkkeillä voi johtaa odottamattomien haittavaikutuksien ilmaantumiseen tai odotettujen haittavaikutusten esiintyvyyden lisääntymiseen, joten tällaisten lääkeaineiden käytössä on oltava vähintään # tunnin tauko ennen Onsior-hoidon aloittamista
¿ Qué ha pasado ahí?EMEA0.3 EMEA0.3
Ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden annostusta on ehkä muutettava
¿ Qué es esto?EMEA0.3 EMEA0.3
Koe-eläimillä tehdyissä tutkimuksissa muiden tulehduskipulääkkeiden antamisen on kuitenkin osoitettu lisäävän alkiokuolemia ennen alkion kiinnittymistä ja kiinnittymisen jälkeen sekä alkion ja sikiön kuolleisuutta ja epämuodostumia
Espero que síEMEA0.3 EMEA0.3
Sydän ja verisuonet Kliinisten tutkimusten tulokset viittaavat siihen, että selektiivisiin COX # – estäjiin kuuluvien lääkkeiden käyttöön voi liittyä tromboottisten tapahtumien (erityisesti sydän-ja aivoinfarktin) riski, kun näitä lääkkeitä on verrattu plaseboon ja ei-steroidaalisiin tulehduskipulääkkeisiin
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomEMEA0.3 EMEA0.3
Kemiallis-farmaseuttiset valmisteet, Erityisesti tulehduskipulääkkeinä
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participacióntmClass tmClass
Rheumocamia ei saa käyttää yhdessä muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai glukokortikosteroidien kanssa
Alambre de púa, de hierro o aceroEMEA0.3 EMEA0.3
Potilaat, jotka ovat saaneet bronkospasmin, akuutin riniitin, nenäpolyyppeja, angioneuroottisen ödeeman, nokkosihottuman tai allergiatyyppisiä oireita käytettyään asetyylisalisyylihappoa tai ei-steroidaalisia tulehduskipulääkkeitä mukaanlukien selektiivisiä COX # (syklo-oksygenaasi #)-estäjiä
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEMEA0.3 EMEA0.3
Ei-steroidiset tulehduskipulääkkeet
No hackeo mamáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ei-steroidiset tulehduskipulääkkeet (NSAID): ei-steroidisten anti-inflammatoristen lääkkeiden anto voi joillakin potilailla vähentää tiatsididiureettien diureettista, natriureettista ja antihypertensiivistä vaikutusta
¡ Caterina, ven!EMEA0.3 EMEA0.3
Verenpaineeseen liittyvien tapahtumien takia keskeyttäneiden määrässä ei ollut myöskään merkitsevää eroa lumirakoksibin ja ei-steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden välillä
¿ Quieres café?EMEA0.3 EMEA0.3
Metacamia ei saa käyttää yhdessä muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai glukokortikosteroidien kanssa
Da la vueltaEMEA0.3 EMEA0.3
Pitkään jatkuva paikallisten tulehduskipulääkkeiden käyttö saattaa lisätä sarveiskalvohaittoja ja tehdä niistä tavallista vaikeampia
Ya me ocupo yoEMEA0.3 EMEA0.3
Metotreksaatin, tulehduskipulääkkeiden, kortikosteroidien ja TNF-estäjien ei havaittu vaikuttavan abataseptin puhdistumaan
Hay una puerta en tu cabezaEMEA0.3 EMEA0.3
Varovaisuutta tulee noudattaa, kun Xigris-infuusio annetaan samanaikaisesti muiden veren hyytymiseen vaikuttavien lääkkeiden kanssa (esimerkiksi lääkkeet, jotka liuottavat veritulppia tai ohentavat verta, lääkkeet jotka estävät veren hyytymistä kuten asetyylisalisyylihappo (aspiriini), ei-steroidirakenteiset tulehduskipulääkkeet tai klopidogreeli
¿ Necesitas algo de ayuda?EMEA0.3 EMEA0.3
Paikallisten tulehduskipulääkkeiden käyttö voi aiheuttaa sarveiskalvontulehduksen
Iremoshacia tiEMEA0.3 EMEA0.3
On erityisen tärkeää, että ilmoitat lääkärillesi, jos käytät ei-steroidisia tulehduskipulääkkeitä (NSAID), joilla yleensä hoidetaan kipu-ja/tai tulehdustiloja lihaksissa tai nivelissä tai jos käytät hepariinia tai mitä tahansa muuta veren hyytymistä ehkäisevää lääkettä
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?EMEA0.3 EMEA0.3
Seuraavat harvinaiset vakavat haittatapahtumat on raportoitu ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden käytön yhteydessä eikä niitä voida poissulkea Dynastatin suhteen: bronkospasmi ja hepatiitti
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeEMEA0.3 EMEA0.3
Potilaiden samanaikaiseen lääkitykseen sisältyi ACE-estäjiä, angiotensiini # salpaajia, tulehduskipulääkkeitä ja diureetteja
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?EMEA0.3 EMEA0.3
Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla on suurin riski saada maha-suolikanavan komplikaatio ei-steroidisista tulehduskipulääkkeistä: iäkkäät potilaat; potilaat, jotka käyttävät samanaikaisesti jotakin muuta ei-steroidista tulehduskipulääkettä tai asetyylisalisyylihappoa tai joilla on anamneesissa jokin maha-suolikanavan sairaus, kuten haavauma tai maha-suolikanavan verenvuoto
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.