Tuomarien
Jueces
Tuomari oor Spaans
Tuomari
fi
Tuomari (sarjakuvahahmo)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
El Castigador
fi
Tuomari (sarjakuvahahmo)
Viettääkö Tuomarikin joskus pidennettyä viikonloppua?
Nunca imaginé que El Castigador se tomara vacaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuomari
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
juez
fi
tuomioistuimen jäsen
es
autoridad pública que sirve en un tribunal de justicia
Saanko esitellä, tuomari Tammi, uusi oppilas, maisteri Virtanen, suomen opettaja.
Permitame presentarle, el juez Tammi, un nuevo estudiante, profesora Virtanen la profesora de finés.
árbitro
Pelaaja kävi tuomarin kimppuun.
El jugador agredió al árbitro.
magistrado
Nämä valamiehistöjen ja vaaleilla valittujen tuomarien määräämät korvaukset nousevat usein tähtitieteellisiin summiin.
Las indemnizaciones, que imponen los jurados y magistrados elegidos, son a menudo astronómicas.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juzgar · togado · jueza · justicia · punisher · mediador · intermediario · intercesor · réferi · juez procesal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiili sekä tuomarit R. M.
No me preocupoEurLex-2 EurLex-2
29 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto) päätti esittelevän tuomarin kertomuksen perusteella aloittaa suullisen käsittelyn.
Y lo arresté con todas las de la leyEurLex-2 EurLex-2
Murray (esittelevä tuomari),
Vi el cambioEurLex-2 EurLex-2
Tuomioistuin tukikin 6. marraskuuta 2012 antamassaan tuomiossa komission näkemystä, jonka mukaan tuomareiden, syyttäjien ja notaarien pakollisen eläkeiän laskeminen hyvin lyhyellä siirtymäajalla on vastoin yhdenvertaista kohtelua koskevaa EU:n lainsäädäntöä.
¿ Cómo está ella?EurLex-2 EurLex-2
Jehova ei ollut ainoastaan heidän Jumalansa vaan myös heidän taivaallinen Tuomarinsa ja Lainantajansa.
Adiós Elisabethjw2019 jw2019
Perussäännön liitteessä I olevan 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuomarit valitsevat keskuudestaan virkamiestuomioistuimen presidentin kolmeksi vuodeksi kerrallaan.
Vuelvo enseguidaEurLex-2 EurLex-2
Timmermans ja S. von Bahr (esittelevä tuomari), julkisasiamies: P.
No puedes hacer esoEurLex-2 EurLex-2
Tämän määräys- ja valvontavallan käyttö ei rajoita oikeus- ja syyttäjälaitoksen riippumattomuuden periaatetta tarkasteltaessa EULEX KOSOVOn tuomareiden ja syyttäjien oikeudellisten tehtävien hoitamista.
No se puede evitarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tuomarin nimittämisestä Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilEurLex-2 EurLex-2
Lenaerts, joka hoitaa toisen jaoston tuomarin tehtäviä, sekä tuomarit C.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tarvitsen aikaa, herra tuomari
Entonces... quizás esto no funcioneopensubtitles2 opensubtitles2
52 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto) päätti esittelevän tuomarin kertomuksen perusteella aloittaa suullisen käsittelyn ja se kehotti prosessinjohtotoimenpiteenä komissiota ja Camaria antamaan kirjallisen vastauksen tiettyihin kysymyksiin.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiEurLex-2 EurLex-2
(8) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 81 artiklan 2 kohdan h alakohdan ja 82 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti unioni tukee tuomarien ja oikeuslaitoksen henkilöstön koulutusta parantaakseen unionissa yksityis- ja rikosoikeuden alalla tehtävää oikeudellista yhteistyötä, joka perustuu tuomioistuinten tuomioiden ja oikeusviranomaisten päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaatteeseen.
Estamos malnot-set not-set
Schintgen (esittelevä tuomari) ja L.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaEurLex-2 EurLex-2
Silva de Lapuerta sekä tuomarit G.
Un aguardienteEurLex-2 EurLex-2
Uusi istunto on pidettävä, jos useampi kuin yksi alkuperäiseen istuntoon osallistuneista tuomareista joudutaan korvaamaan.
Tal vez tenga que pelearmeEurLex-2 EurLex-2
Tuomari Taylor, se ei ole ehkä totta...
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuomari.
Está usted al final, de una larga, larga colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroatiasta liittymisen yhteydessä SEU 19 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti nimitetyn unionin tuomioistuimen tuomarin toimikausi päättyy 6 päivänä lokakuuta 2015 ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin 31 päivänä elokuuta 2013.
¿ Le he despertado?EurLex-2 EurLex-2
Herran tuomarina hän antaa neuvoja ja soveltaa ehkä kirkkokuria, mikä saattaa johtaa parantumiseen.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLDS LDS
Laajennettu kolmas jaosto, jossa asian käsittelemiseen osallistuu viisi tuomaria:
Te metí la cabeza en una prensaEurLex-2 EurLex-2
Skouris sekä tuomarit R.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esEurLex-2 EurLex-2
Schintgen (esittelevä tuomari), G.
Pero muy prontoEurLex-2 EurLex-2
Jumala on tuomari.
Cierren, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteinen säädös, jonka seurauksena voi olla sama palkka kaikille Euroopan parlamentin jäsenille, korottaisi voimakkaasti ruotsalaisjäsenten palkkoja, semminkin jos yhteisen palkan perustana olisi prosenttiosuus esim. EY: n tuomioistuimen tuomarien palkoista, mitä Euroopan parlamentin puhemies on ehdottanut eräässä lehdistötilaisuudessa Ruotsin-vierailullaan.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.