Vierassana oor Spaans
Vierassana
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
palabra extranjera
es
préstamo lingüístico que no ha sido adaptado a las reglas del idioma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vieras täällä?
¿ Quiere ponerse oficial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen oli vieras minulle.
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissa, VIP-vieras.
Certificado internacional de francobordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saavuttuaan portaiden eteen vieras sanoi hyvänpäivän ja kysyi, oliko Barbroo Svenintytär kotona.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
... Tuntuu kauhealta ajatella, että kuka tahansa vieras ihminen voi horjuttaa meidän onneamme
Sí, Su MajestadLiterature Literature
He olivat ilmeisesti jotensakin samanikäisiä, vaikka vieras näyttikin tukevammalta ja voimakkaammalta.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
Majesteetti, teille on tärkeä vieras.
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, outo vieras
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja sinä todellakin olet vieras.
No oigo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieras ja oma pääoma (kappaleet 15 - 27)
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerEurLex-2 EurLex-2
En voi hyväksyä, että vieras valtio piilottelee jotain Tanskan alueella.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä kävi ilmeiseksi myös muutama vuosi sitten, kun eräs kanadalainen vieras oli afrikkalaisen päällikön puheilla Ghanassa.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mjw2019 jw2019
Huom. Et voi määrittää vieras-Wi-Fiä, jos Wi-Fi-pisteesi on siltaavassa tilassa.
Pero ya saben, la maldad todavía existesupport.google support.google
Positiivinen häiriö ilmenee NDIR- ja PMD-laitteissa, joissa vieras kaasu saa aikaan saman vaikutuksen kuin mitattava kaasu, mutta vähemmässä määrin.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!EurLex-2 EurLex-2
Anteeksi. ltkin pitkin takkianne, ja olette vieras ihminen.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saanko muistuttaa Hänen Majesteettiaan, että minä en ole palvelija vaan vieras!
Absolutamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Hyväntekeväisyyttä vastaava vierassana filantropia tulee kreikan sanasta, jonka merkitys on ’ihmisrakkaus’.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondojw2019 jw2019
Vieras laski viisi viiden frangin rahaa pöydälle.
Medidas de identificaciónLiterature Literature
Minulla on vieras, - eikä Thea edes ole täällä.
Y las copas las pagas túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buck, ota tämä vieras poika mukaas ja auta häntä riisumaan nuo märät vaatteet ja anna kuivia hälle sijaan omistas.""
Gracias, compañeroLiterature Literature
Toisin kuin vieras pääoma, osakkeet eivät yleisesti anna omistajalleen oikeutta ennalta määritettyyn rahamäärään tai määritetyn laskukaavan mukaan määriteltävään rahamäärään.
El ron solo es bueno para una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
" Vieras vauva voi edustaa jotakin sinussa kehittyvää,- joka ei ole valmis syntymään. "
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienopensubtitles2 opensubtitles2
Meillä on vieras.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varis on kunnioitettu vieras.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[51] Sen sijaan osa vastaajista katsoo, että täysin riippumaton syyttäjäntoimi on vieras niiden oikeusperinteelle, jossa tunnetaan vain tuomioistuinlaitoksen riippumattomuus.
La Historia de Mae NakEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.