ajaa maanpakoon oor Spaans
ajaa maanpakoon
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
expatriar
desterrar
exiliar
Suojella minua ja ajaa maanpakoon, molempia yhtä aikaa.
Me defiendes y me exilias, ambos al mismo tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suojella minua ja ajaa maanpakoon, molempia yhtä aikaa.
Consigue ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon.
Es usted una profesional del espectáculo?WikiMatrix WikiMatrix
Jos sinut havaitaan syylliseksi, sinut voidaan ajaa maanpakoon tai polttaa elävältä.
¡ Di las malditas palabras!jw2019 jw2019
Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon.
Aléjate de élTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja teidät, kunnianarvoisa isä, ajan täten maanpakoon.
Oh, gracias, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai tässä mielessä tehdyillä yrityksillä ajaa hänet maanpakoon?
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
katsoo siksi, että tällä hetkellä presidentti Arafatia vastaan harjoitettu eristämispolitiikka ei hyödytä rauhanprosessia, ja kehottaa presidentti Arafatia puolestaan kannattamaan etenemissuunnitelmaa ja osallistumaan aktiivisesti sen täytäntöönpanoon; pitää legitiimisti ja demokraattisesti valitun Palestiinan presidentin Jasser Arafatin karkotuspäätöstä järkyttävänä ja ilmaisee ehdottomasti vastustavansa kaikkia yrityksiä karkottaa tai ajaa maanpakoon presidentti Arafat ja luonnollisesti tuomitsee kaikki pyrkimykset tai aikomukset eliminoida hänet fyysisesti
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleoj4 oj4
Nyt tätä rauhanomaista kansaa koetellaan väkivallalla, joka vai laajenee ja ajaa tiibetiläisiä joukoittain maanpakoon Eurooppaan ja muihin maihin ympäri maailmaa.
No es un buen momentoEuroparl8 Europarl8
Artiklassa 39, johon englantia puhuvan maailman kansalaisvapaudet perustuvat, sanotaan: ”Ketään vapaata miestä ei saa pidättää eikä vangita eikä häneltä saa ottaa pois hänen oikeuksiaan eikä omaisuuttaan eikä häntä saa julistaa lainsuojattomaksi tai ajaa maanpakoon eikä häneltä saa riistää hänen asemaansa millään muulla tavoin emmekä me ryhdy voimatoimiin häntä vastaan emmekä pane muita toimimaan siten muutoin kuin hänen vertaistensa langettaman tai maan lain mukaan langetetun laillisen tuomion nojalla.”
¿ Te vas a mover hijo de pjw2019 jw2019
Ferdinand ei ollut tyytymätön maanpakoon ja omisti suurimman osan ajastaan taiteellisille pyrkimyksille, puutarhanhoidolle, matkustamiselle ja luonnonhistorialle.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?WikiMatrix WikiMatrix
Presidentti Mugaben miliisit, joita ajaa kateus ja ryöväämisen vietti, pakottavat valkoihoiset maanviljelijät parhaimmassakin tapauksessa maanpakoon.
Mi última oportunidad de tener graciaEuroparl8 Europarl8
On esittänyt maanpakonsa jälkeen useita julkilausumia kiihotustarkoituksessa (esimerkiksi lehdistötilaisuudessa 9.12.2011) ja ajaa voimakkaasti konfliktia ja aseellisia kostotoimenpiteitä.
¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
On liittynyt maanpakonsa aikana Norsunluurannikon vapauttamista ajavaan kansainväliseen liittoutumaan (Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire (CILCI)), joka ajaa aseellista vastarintaa Gbagbon saattamiseksi takaisin valtaan.
Los formaste como a niñosEurLex-2 EurLex-2
On liittynyt maanpakonsa aikana Norsunluurannikon vapauttamista ajavaan kansainväliseen liittoutumaan (Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire (CILCI)), joka ajaa aseellista vastarintaa Gbagbon saattamiseksi takaisin valtaan.
Creí que te sentirías sola de guardiaEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.