ajaa vuokra-autolla oor Spaans
ajaa vuokra-autolla
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
andar en taxi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksi ajat vuokra-autolla, Mike?
Si me encuentran, los mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minuun on ottanut yhteyttä huolestunut äänestäjä, joka ei ole saanut ajaa vuokra-autolla Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella ikänsä vuoksi.
Cita baratanot-set not-set
Antaa hänen ajaa tuolla vuokra-autolla matkoihinsa ja seuratkaamme ajurin vaunuissa noita molempia kätyreitä.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
Vuokraa auto, aja Renoon, lennä sitten San Joseen.
Él no causó la tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuokraa auto, aja Renoon, lennä sitten San Joseen
Ahora me da o mi Kopensubtitles2 opensubtitles2
Autojen vuokra-ajassa kantajat erottavat toisistaan lyhytaikaisen vuokrauksen, joka kestää enintään 29 päivää, ja pitkäaikaisen vuokrauksen.
¿ O será que si?Eurlex2019 Eurlex2019
Meidän pitäisi vuokrata auto ja ajaa Hamptoniin.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätin vuokrata auton ja ajaa Bergerin luokse.
Que le paso a tu cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auton palauttamiskustannusten lisäksi tulonmenetyksiä aiheutuu ajalta, jona autoa ei voida vuokrata.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralEurLex-2 EurLex-2
Minä vuokraan auton ja ajan sinne.
¡ Querías ir a Palm Springs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisimme vuokrata auton ja ajaa pohjoiseen.
Dijo que había salido de parrandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen "liitännäissopimus" on komitean mielestä esim. sellaisen vuokra-auton vakuutussopimus, joka vuokrataan lomamatkan varaamisen yhteydessä koko matkan ajaksi.
Señor SweeneyEurLex-2 EurLex-2
Ajan lisäksi Moparia, en mitään kämäistä vuokra-autoa.
Se detuvo a un total de # personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä on pidetty liian rajoittavana tapauksissa, joissa EU:ssa asuva henkilö vuokraa auton lyhyeksi ajaksi, joten delegoitua säädöstä voidaan muuttaa tämän seikan korjaamiseksi.
La flor de loto se ha cerradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pidä kokonaisen kuukauden ajan kirjaa kaikista ruoka-, asunto- (vuokra tai asuntolaina), auto-, sähkö-, vesi- ja lämmityskuluista sekä muista vastaavista menoista.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidojw2019 jw2019
Valitsen vuokra-autoa nyt ja kai vain ajan sinne.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Sovitun vuokra-ajan päättyessä vuokralleantaja antaa asiakkaalle mahdollisuuden ostaa auto erityishintaan.
Que revistas y periodicos?EurLex-2 EurLex-2
Etkö olisi voinut vuokrata minulle Porschea, tai jotain muuta autoa, jolla ajan oikeastikin?
¿ Puede levantarse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikenteellä oli ilmeisestikin lähes riittävästi linja-autoja niiden seitsemän uuden linjan liikennöimiseen, jotka se otti hoitaakseen (se vuokrasi HL:ltä kaksi linja-autoa lyhyeksi ajaksi), ja sillä oli jo tilauksessa 22 uutta linja-autoa.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosEurlex2019 Eurlex2019
Jotkut liikeasiakkaat taas haluavat ehkä mieluummin ajaa autoa, jossa ei ole mainoksia, mutta joka on kalliimpi vuokrata.
Ya está, es aquí dentroEurLex-2 EurLex-2
Jos rahat riittävät vain joko vuokraan tai auton osamaksuun autossa voi asua, mutta taloa ei voi ajaa.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Jotkin jäsenvaltiot helpottavat yhteen suuntaan vuokratun auton palauttamista sallimalla sen, että toisessa jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo, joka tulee maahan vuokrasopimuksen perusteella, vuokrataan tiettyjen edellytysten täyttyessä joksikin ajaksi oman maan asukkaalle ilman, että autosta tarvitsee maksaa rekisteröinti- ja käyttöveroa.[
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesEurLex-2 EurLex-2
Vuokralle ottaja ei hanki uutta autoa omakseen, vaan useimmiten hän saa auton käyttöönsä tietyksi ajaksi korvausta vastaan.
Este período no podrá exceder de # díasEurLex-2 EurLex-2
(2) Yksi jäsenvaltio sallii toisessa jäsenvaltiossa rekisteröityjen vuokra-autojen väliaikaisen siirron alueelleen vuosittain enintään kolmen kuukauden ajaksi, jolloin näistä ajoneuvoista ei tarvitse maksaa rekisteröinti- ja käyttöveroa. Näin autovuokraamot pystyvät vastaamaan tehokkaammin kausittaisiin kysyntähuippuihin.
Mi primer trabajoEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.