arvonalennus oor Spaans
arvonalennus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
degradación
Yksi arvonalennus tälle viikolle riittää.
Una degradación a la semana es suficiente.
descenso
Emme halua, että olet häpeissäsi, eikä tämä ole arvonalennus.
Sabes, nadie quiere que te sientas avergonzada o pienses que es un descenso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehman Brothers Holding Inc:n velanhoitosuunnitelman mukaan eurooppalaisilta piensijoittajilta emoyhtiölleen noin 34 miljardia Yhdysvaltain dollaria hankkineen Amsterdamin tytäryhtiön saataviin tehdään 50 prosentin arvonalennus, mikä edistää epäoikeudenmukaisesti yhdysvaltalaisten luotonantajien, joista monet ovat suuria yhdysvaltalaisia pankkeja, takaisinperinnän toteutumista.
Tu mierda chauvinistanot-set not-set
Omaisuuseräkohtainen arvonalennus
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre quesea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEurLex-2 EurLex-2
Arvonalennus
Entonces, mátame y descúbreloEurLex-2 EurLex-2
Yli vuosi sitten erääntyneistä saamisista tehdään 20 prosentin arvonalennus.
No, soy la vecinaEurLex-2 EurLex-2
Ylimääräinen arvonalennus
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaEurLex-2 EurLex-2
Jos omaisuuden osalta on odotettavissa tappioita, varovaisuusperiaate määrää, että siihen on tehtävä arvonalennus.
Subregiones de Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
- kiinteä arvonalennus, jota sovelletaan, kun perimättä jääviä saamisia ei ole vielä määritetty.
Ese es nuestro problemaEurLex-2 EurLex-2
Varovaisuusperiaatetta noudattaen näiden rahoitusosuuksien arvoon on tehty 100 prosentin arvonalennus, joten niiden arvo on taseessa nolla.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot voivat säätää, että sijoituksina esitettyjen arvopapereiden arvosta voidaan tehdä arvonalennus siten, että ne arvostetaan alimpaan arvoon, joka on niille annettu tasepäivänä
Mientrasque tú y éleurlex eurlex
Lainat – Kertynyt arvonalennus, luottoriskistä ja varauksista johtuvat kertyneet muutokset käyvässä arvossa – järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
Ponganselono, no, no, no, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
saaminen täyttää poistumista koskevat kriteerit, joita raportoiva laitos soveltaa arvonalennus- ja maksukyvyttömyysluokitteluun;
Abby está esperando unas pruebasEurLex-2 EurLex-2
k) poikkeuksellinen sisäinen arvonalennus, jos se johtuu tuotantoyksiköiden sulkemisesta (ottamatta huomioon 1 päivän tammikuuta 1994 jälkeen suoritettuja inflaatioasteen ylittäviä revalvaatioita).
Eres un vagoEurLex-2 EurLex-2
Arvonalennus
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tietyissä tilanteissa arvonalennus tai kuluksi kirjaus peruutetaan kyseisten IAS-standardien mukaisesti.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanEurLex-2 EurLex-2
joista tulo-/menotilien velkasaldo; kuluvan/aikaisempien vuosien voitot/tappiot; arvopaperien lainausliiketoiminta; arvopaperien velkakannat; arvonalennus
Oye, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
Varastotilanne on määritetty 30. syyskuuta 2003. Varastoihin tehty ylimääräinen arvonalennus on laskettu 30. syyskuuta 2003 ja viety kirjanpitoon.
A tu casa, brutoEurLex-2 EurLex-2
Vaikka ehdolliset joukkovelkakirjat kompensoivat joissain määrin tällaisia arvostusvoittoja, ”arvonalennus” on ollut ja on jatkossakin tärkeä osa pankin tuloja, kun lainasalkkua järjestellään uudelleen.
Si lograban salir.- VamosEurLex-2 EurLex-2
(Arvonalennus)
¿ Tenía problemas de intestino?Eurlex2019 Eurlex2019
Eräpäivään saakka pidettäviksi luokiteltavia arvopapereita käsitellään erillisinä ja ne arvostetaan jaksotetun hankintamenon perusteella ja arvonalennus huomioon ottaen.
¿ Crees que no soy capaz?EurLex-2 EurLex-2
Arvonalennus laskettiin tilastojen perusteella, joten kyseinen määrä on vain arvio.
Creía que odiabas las rojaselitreca-2022 elitreca-2022
Euroopan keskuspankin ennen tilikautta 2008 vahvistama viimeisin valuuttakurssi, jota sovelletaan tilikaudelta 2007 tilikaudelle 2008 siirrettävien nettomäärien arvon, josta vähennetään tilikauden 2007 lopussa suoritettava toinen arvonalennus, euroiksi muuntamisessa.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoEurLex-2 EurLex-2
Lainat yrityksille – Kertynyt arvonalennus tai luottoriskistä johtuvat kertyneet käyvän arvon muutokset
Leí todos los libros que pudeEurlex2019 Eurlex2019
(Rahoitusvarojen arvonalennus, joita ei kirjata tulosvaikutteisesti käypään arvoon)
¡ Long Tom, lleva el último carro!Eurlex2019 Eurlex2019
Velkapaperit – Kertynyt arvonalennus, luottoriskistä ja varauksista johtuvat kertyneet muutokset käyvässä arvossa – järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.