arvonlisäveron verokanta oor Spaans
arvonlisäveron verokanta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tipo del IVA
On myös selvää, että arvonlisäveron verokanta on kummankin tuotteen osalta 25 prosenttia valmisteveron sisältävästä myyntihinnasta.
Por lo demás, ha quedado acreditado que el tipo del IVA es el 25 % del precio de venta, impuesto especial incluido, para ambos productos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Arvonlisäveron verokannat ovat seuraavat:
Soy un hombre maduroEurLex-2 EurLex-2
8) Vasta sellaisia maksuja pidetään kiellettyinä, jotka voitaisiin korvata arvonlisäveron verokannan korotuksella.(
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasEurLex-2 EurLex-2
On myös selvää, että arvonlisäveron verokanta on kummankin tuotteen osalta 25 prosenttia valmisteveron sisältävästä myyntihinnasta.
Michael llegará prontoEurLex-2 EurLex-2
10 Arvonlisäveron verokannasta ja eri tavaroihin ja palveluihin sovellettavista verokannoista 20.7.1970 tehdyn kuninkaan päätöksen nro 20 (Moniteur belge, 31.7.1970) 1 §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:
Amamos lo que hacemosEurLex-2 EurLex-2
Vaikka asiasta oltaisiinkin toista mieltä, on kuitenkin huomattava, ettei KU I perittävien määrien pienuuden vuoksi aiheuta vääristymiä etenkään, kun lainsäätäjä sallii arvonlisäveron verokannan osalta huomattavasti suuremman liikkumavaran.
Quiero hablar contigo sólo un segundoEurLex-2 EurLex-2
Tällaisissa tapauksissa toimijat laativat Bawaria Motorsille laskun, jossa on hankinnan johdosta suoritettavan arvonlisäveron verokannan osalta merkintä ”vapautettu verosta” ja maininta arvonlisäveroasetuksen 13 §:n 1 momentin 5 kohdasta.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!EurLex-2 EurLex-2
Osasta näistä palveluista kannetaan arvonlisävero eri verokannan mukaan, kun taas osa on vapautettu arvonlisäverosta.
Mi padre no está en su habitaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 – Yhdistyneessä kuningaskunnassa arvonlisäveron yleinen verokanta on 17,5 prosenttia tai 7/40 nettohinnasta (johon ei sisälly arvonlisäveroa).
¿ Así nos tratan?EurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon unionin sisäistä kauppaa koskevan lopullisen arvonlisäverojärjestelmän yksityiskohdista käytävän keskustelun, olisi ennenaikaista vahvistaa pysyvä arvonlisäveron yleinen verokanta tai harkita arvonlisäveron vähimmäisverokannan muuttamista.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónEurLex-2 EurLex-2
8 Arvonlisäveron verokannasta ja eri tavaroihin ja palveluihin sovellettavista verokannoista 20.7.1970 tehdyssä kuninkaan päätöksessä nro 20 säädetään, että arvonlisäverokanta on tämän päätöksen liitteenä olevassa taulukossa A mainittujen tavaroiden ja palveluiden osalta 6 prosenttia.
¿ Entonces lo inventó?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäveron yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisajan osalta
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoEurLex-2 EurLex-2
Kommentoin ensin arvonlisäveron yleisen verokannan vähimmäistasoa koskevaa ehdotusta.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Europarl8 Europarl8
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Alennetun verokannan soveltaminen – Digitaalisten ja sähköisten kirjojen luovuttaminen
Todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäveron yleisen verokannan tason osalta
Ya sabe lo que es el trabajo editorialEurLex-2 EurLex-2
((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2006/112/EY - Arvonlisävero - Alennettu verokanta - Palontorjuntatuotteet))
No, no me gustaEurLex-2 EurLex-2
Keskusteltavanamme on kaksi kysymystä, ja aloitan arvonlisäveron yleisen verokannan vähimmäistasosta.
Bien, al fin está todo aprobadoEuroparl8 Europarl8
Neuvoston direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä joulukuuta #, direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäveron yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisajan osalta
Ninguna especialoj4 oj4
”Palveluista kannetaan arvonlisäveroa yleisen verokannan mukaan, ellei laissa muuta säädetä.
Yo era un joven editorEurLex-2 EurLex-2
((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Verotus - Arvonlisävero - Alennetun verokannan soveltaminen - Digitaalisten ja sähköisten kirjojen luovuttaminen))
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasEurLex-2 EurLex-2
direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäveron yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisajan osalta
Nombre de archivo demasiado largooj4 oj4
Tässä yhteydessä on kuitenkin myös ehdotettu arvonlisäveron yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisen jatkamista.
En esta declaración se incluiránEuroparl8 Europarl8
7 Arvonlisäveron verokannasta ja eri tavaroihin ja palveluihin sovellettavista verokannoista 20.7.1970 tehdyn kuninkaan päätöksen nro 20 1 §:n 1 momentissa säädetään, että arvonlisäveron verokanta on tämän päätöksen liitteenä olevassa taulukossa A mainittujen tavaroiden ja palveluiden osalta 6 prosenttia.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorEurLex-2 EurLex-2
545 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.