arvonmääritys oor Spaans
arvonmääritys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
valoración
Kolmanneksi arvonmääritys, joka perustuu vertailuun muihin lentoyhtiöihin, on äärimmäisen hauras.
En tercer lugar, la valoración basada en una comparación con las demás compañías aéreas es extremadamente frágil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immateriaaliomaisuuden oikeudellisten korvauksien rahataloudellinen arvonmääritys
¿ Qué hora es?tmClass tmClass
c) arvonmääritys ja hinnoittelu (veroilmoitukset mukaan luettuna),
¿ Cómo estuvo tu día?UhEurLex-2 EurLex-2
arvonmääritys ja hinnoittelu (veroilmoitukset mukaan luettuna);
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaEuroParl2021 EuroParl2021
Valvojan antamiin vakioarvon leikkauksiin perustuvan lähestymistavan (oletuksena päivittäinen arvonmääritys) mukaisesti tehtävät volatiliteettikorjaukset on esitetty taulukoissa 2–5.
Rex, por favor, mírameEurLex-2 EurLex-2
Kukin jäsenvaltio soveltaa usein eri tavoin EU:n luokitus-, arvonmääritys-, alkuperä- ja tullimenettelysääntöjä, ja myös alv-tasot vaihtelevat.
Puto de mierda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Julkiseen varastointiin liittyvien toimien arvonmääritys
El tío Tito se encargará de todo.BienEurLex-2 EurLex-2
Jos käyvän arvon määrittämisessä käytetään todettavissa olevia syöttötietoja, jotka edellyttävät merkittävää ei todettavissa oleviin syöttötietoihin perustuvaa oikaisua, kyseinen arvonmääritys luokitellaan tasoon 3.
Todo lo de anoche lo cansó muchoEurLex-2 EurLex-2
KIRJANPIDOLLINEN ARVONMÄÄRITYS
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?EurLex-2 EurLex-2
Arvonmääritys työntekijöiden osakkeenomistusjärjestelyjä, kumppanuuksia, lahja- ja jäämistöasioita sekä muita verotustilanteita varten
No siempre te la conté detalladamentetmClass tmClass
Taide- ja antiikkiesineiden, korujen ja postimerkkien arvonmääritys
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacertmClass tmClass
Jalometallien arvonmääritys (arvioinnit)
Cariño, podemos hacerlotmClass tmClass
Oikeuksien arvonmääritys
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.tmClass tmClass
Arvonmääritys perustuu diskontatun rahavirran menetelmään (discounted cash flows), jota on sovellettu ostajan validoimien olettamien pohjalta laadittuun liiketoimintasuunnitelmaan.
Energías renovableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ehtojen ja suoritusten arvonmääritys
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Eurlex2019 Eurlex2019
Välittäjän palvelut, erityisesti arvonmääritys
Creí que te sentirías sola de guardiatmClass tmClass
Sen mukaan Islannin rekisteriviraston lain nro 6/2001 nojalla vuosittain tekemä virallinen arvonmääritys, jota selostetaan yksityiskohtaisesti jaksossa 2.2.2.1, muodostaa perustan vuotuiselle vuokralle, joka on kunkin kunnan päätöksestä riippuen yleensä 1 tai 2 prosenttia kyseisestä arvosta.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronEurLex-2 EurLex-2
Arvonmääritys perustui oletukseen, että HSH:n luokitus nousisi vuonna 2013 jälleen A-luokkaan, mihin oli hyviä syitä.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoEurLex-2 EurLex-2
Interventiohinnalla varastoon ostettujen tuotemäärien arvonmääritys on suoritettava siten, että otetaan huomioon interventiohintaan tuotteen ostohetkellä alakohtaisessa maatalouslainsäädännössä säädetyin edellytyksin sovellettavat mahdolliset korotukset, hyvitykset, alennukset, prosenttimäärät ja kertoimet.
Nicole puede irse a lo de los MansonsEurLex-2 EurLex-2
Laitosten on perustettava valuuttaerojen vuoksi tehtävät volatiliteettikorjaukset 10 pankkipäivän realisointiaikaan siten, että oletuksena on päivittäinen arvonmääritys, ja ne voivat laskea ne soveltamalla 224 artiklassa vahvistettua valvojan määrittämää vakioarvon leikkausta tai 225 artiklassa vahvistettua omat arvonleikkaustekijät -menetelmää.
No, no saldrá bienEuroParl2021 EuroParl2021
Arviointi-, arvonmääritys- ja tieteelliset tutkimuspalvelut kuljetuksen, kestävän kehityksen ja ekologian alalla
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneytmClass tmClass
Tässä asetuksessa vahvistettuja kauttakuljetusmenettelyitä ei sovelleta väliaikaiseen vientiin, johon kuuluvat metsästys, urheiluammunta, arvonmääritys, asenäyttely tai korjaus.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencianot-set not-set
AMS katsoo vielä, että myös Ryanairin verkkosivustolla olevan mainostilan arvonmääritys (104) osoittaa, että Angoulêmen lentoasemalle tarjotun palvelun hinta vastaa markkinahintaa.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séEurLex-2 EurLex-2
Jos kyse on yli 250 miljoonan euron suuruisista covid-19:ään liittyvistä pääomitustoimista, jäsenvaltion on toimitettava kyseinen riippumaton arvonmääritys komissiolle.
Estaba perdiendo mucha sangreEuroParl2021 EuroParl2021
Kiinteistöarvioinnit,Nimittäin kiinteistöjen arvonmääritys (arviointi)
Corresponsal de bachillerato sexytmClass tmClass
Näin tehty arvonmääritys on yksityiselle sijoittajalle edullinen, koska se vahvistaa pääomavoiton näkymiä odotettaessa kertoimien palautumista keskimääräiselle tasolle.
Acaba de empezar, pero luegoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.