asiakasnumero oor Spaans
asiakasnumero
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
número de cuenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asiakasnumero
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Número de cuenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luonnollisen henkilön pitämien Finanssitilien kokonaissaldon tai -arvon määrittämiseksi Raportoivan finanssilaitoksen on yhdistettävä kaikki sen tai lähiyksikön ylläpitämät tilit mutta vain siltä osin kuin Raportoivan finanssilaitoksen tietokonejärjestelmät jonkin tietoalkion perusteella, kuten asiakasnumero tai verotunniste, linkittävät Finanssitilit ja mahdollistavat tilisaldojen tai -arvojen yhdistämisen.
Esperaba que Zeb viniera con nosotroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yksikön pitämien Finanssitilien kokonaissaldon tai -arvon määrittämiseksi Raportoivan finanssilaitoksen on yhdistettävä kaikki Raportoivan finanssilaitoksen tai Lähiyksikön ylläpitämät tilit, mutta vain siltä osin kuin Raportoivan finanssilaitoksen tietokonejärjestelmät jonkin tietoalkion, kuten asiakasnumero tai verotunniste, perusteella linkittävät Finanssitilit ja mahdollistavat tilisaldojen tai -arvojen yhdistämisen.
¿ No les encanta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tällä kirjeellä Yhdysvallat on sitoumusten 7 kohdan mukaisesti kuullut Euroopan unionia liitteessä A olevan 11 kohdan osalta, siltä osin kuin on kyse DHS:n tarpeesta saada kanta-asiakasnumero ja mikä tahansa sitoumusten liitteessä A lueteltu tietokenttä, aina kun kyseinen tieto on saatavissa.
Estás resentidoEurLex-2 EurLex-2
"Accinauto sai tietää nämä paljoudet jälkikäteen. Tämä johti siihen, että kyseinen vähittäiskauppias laskutti eri asiakasnumeroilla.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi neljännesvuosiraportissaan AE Solar käytti edellä mainitulle väitetysti etuyhteydettömälle tuojalle annettua asiakasnumeroa raportoidessaan eri unionin asiakkaille tapahtuneista myyntitapahtumista, mikä kyseenalaistaa 30 kappaleessa mainittujen raporttien paikkansapitävyyden.
Casillero #, Estación Centraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
maksajan osoite, virallisen henkilöasiakirjan numero, asiakasnumero tai syntymäaika ja -paikka.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesEurLex-2 EurLex-2
Asiakasnumeron tarkistamisen lisäksi verovelvollisen, joka luovuttaa tavarat tai suorittaa palvelun käännetyn verovelvollisuuden mukaisesti, olisi aina ilmoitettava veroviranomaisille sähköisesti veroton luovutus tai suoritus ja mainittava sen arvo.
Sé a que te refieres, es verdadEurLex-2 EurLex-2
Luonnollisen henkilön pitämien Finanssitilien kokonaissaldon tai -arvon määrittämiseksi Raportoivan finanssilaitoksen on yhdistettävä kaikki sen tai lähiyksikön ylläpitämät tilit mutta vain siltä osin kuin Raportoivan finanssilaitoksen tietokonejärjestelmät linkittävät Finanssitilit asiakasnumeron tai verotunnisteen kaltaisen tietoalkion perusteella ja mahdollistavat tilisaldojen tai -arvojen yhdistämisen.
No estaba preparada para saber como reaccionarEurLex-2 EurLex-2
Yksikön pitämien Finanssitilien kokonaissaldon tai -arvon määrittämiseksi Raportoivan finanssilaitoksen on yhdistettävä kaikki Raportoivan finanssilaitoksen tai Lähiyksikön ylläpitämät tilit, mutta vain siltä osin kuin Raportoivan finanssilaitoksen tietokonejärjestelmät linkittävät Finanssitilit asiakasnumeron tai verotunnisteen kaltaisen tietoalkion perusteella ja mahdollistavat tilisaldojen tai -arvojen yhdistämisen.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osoitteen sijasta voidaan ilmoittaa maksajan syntymäaika ja -paikka, asiakasnumero tai kansallinen henkilötunnus.
Estoy encaminado, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 27 Ehdotus asetukseksi 4 artikla – 1 kohta – c alakohta Komission teksti Tarkistus (c) maksajan osoite, kansallinen henkilötunnus, asiakasnumero tai syntymäaika ja -paikka. (c) maksajan osoite, asiakasnumero tai syntymäaika ja -paikka.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másnot-set not-set
Kanta-asiakasohjelmista voidaan saada osoitteita, puhelinnumeroja ja sähköpostiosoitteita. Kaikki nämä tiedot, kuten myös itse kanta-asiakasnumero, saattavat antaa ratkaisevia todisteita terrorismiyhteyksistä.
¿ Cómo acabaría él allí?EurLex-2 EurLex-2
Yksikön pitämien Finanssitilien kokonaissaldon tai -arvon määrittämiseksi Raportoivan finanssilaitoksen on yhdistettävä kaikki Raportoivan finanssilaitoksen tai Lähiyksikön ylläpitämät tilit, mutta vain siltä osin kuin Raportoivan finanssilaitoksen tietokonejärjestelmät linkittävät Finanssitilit asiakasnumeron tai verotunnisteen kaltaisen tietoalkion perusteella ja mahdollistavat tilisaldojen tai -arvojen yhdistämisen.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yksikön pitämien Finanssitilien kokonaissaldon tai -arvon määrittämiseksi Raportoivan finanssilaitoksen on yhdistettävä kaikki Raportoivan finanssilaitoksen tai Lähiyksikön ylläpitämät tilit, mutta vain siltä osin kuin Raportoivan finanssilaitoksen tietokonejärjestelmät linkittävät Finanssitilit asiakasnumeron tai verotunnisteen kaltaisen tietoalkion perusteella ja mahdollistavat tilisaldojen tai -arvojen yhdistämisen.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaEurLex-2 EurLex-2
Luonnollisen henkilön pitämien Finanssitilien kokonaissaldon tai -arvon määrittämiseksi Raportoivan finanssilaitoksen on yhdistettävä kaikki sen tai lähiyksikön ylläpitämät tilit mutta vain siltä osin kuin Raportoivan finanssilaitoksen tietokonejärjestelmät linkittävät Finanssitilit asiakasnumeron tai verotunnisteen kaltaisen tietoalkion perusteella ja mahdollistavat tilisaldojen tai -arvojen yhdistämisen.
lo haré- A eso me refieroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- maksumääräyksen antajan osoite tai vaihtoehtoisesti syntymäpaikka ja -aika, asiakasnumero tai kansallinen henkilötunnus.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergEurLex-2 EurLex-2
Paluumatkalla 15. elokuuta 2010 häneltä evättiin Karlsruhe/Baden-Badenin lentoasemalla pääsy saman Air Berlin -yhtiön koneeseen, joka oli lähdössä Wieniin (varausnumero: 11324138/1, asiakasnumero: 4251689).
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre denot-set not-set
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.