belize oor Spaans
belize
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
belice
Eurooppalaisten ensiyrityksistä valloittaa Belize ei juuri löydy tietoja.
Las primeras tentativas europeas de colonizar Belice no están bien documentadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belize
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Belice
es
País de América Central cuya capital es Belmopán.
Eurooppalaisten ensiyrityksistä valloittaa Belize ei juuri löydy tietoja.
Las primeras tentativas europeas de colonizar Belice no están bien documentadas.
Bélice
Belize
Belize kertoo lähteen luonteesta ennen kuin se ehtyi.
Belize les contará sobre las propiedades de la fuente antes de que dejara de fluir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio pyysi 24 päivänä tammikuuta 2013 päivätyllä kirjeellä Belizeä toimittamaan päivitetyt tiedot ehdotetun toimintasuunnitelman keskeisistä osa-alueista.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualEurLex-2 EurLex-2
Hallitus ei ole ottanut vastaan Komission Belizen-toimiston edustajaa tai neuvotellut toimiston kanssa arvioitaessa hanketta, joka on yksityiseltä sektorilta tuleva aloite.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosEurLex-2 EurLex-2
Belizen valliriutan suojelualueella on tunnistettu 70 kivikoralli- ja 36 pehmytkorallilajia sekä 500 kalalajia.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!jw2019 jw2019
Nykyään näissä maissa keskitytään perusinfrastruktuurin vahvistamiseen (St. Vincent ja Dominica), koulutustason parantamiseen maaseudulla (Belize), yksityisen sektorin kehittämiseen (St. Vincent ja St. Lucia), tieto- ja viestintätekniikan sisällyttämiseen koulujen opetussuunnitelmiin, matkailun suunnitteluun ja sosiaalisten tukijärjestelmien kehittämiseen. Näistä kaikista on odotettavissa positiivisia tuloksia.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrEurLex-2 EurLex-2
vaatii Belizen, Hondurasin ja Nicaraguan hallituksia ratifioimaan kaikkinaisen naisiin kohdistuvan syrjinnän poistamisesta tehdyn yleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan;
Por favor, siéntesenot-set not-set
Euroopan unionilla on Belizessä tällä hetkellä käynnissä 18 hanketta, joiden arvo on 21 118 929,49 euroa.
Ella es nuestra hermana Arinot-set not-set
Belize ei ole vielä muuttanut yhtä haitallista etuuksiin oikeuttavaa verojärjestelmää eikä poistanut sitä.
¡ Qué injusto!Eurlex2019 Eurlex2019
Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)
No vas demasiado rápidoEurLex-2 EurLex-2
Belizen sitoumusta muuttaa äskettäin todettua etuuksiin oikeuttavaa verojärjestelmäänsä tai poistaa se vuoden 2019 loppuun mennessä valvotaan.
¡ Eres bueno, muchacho!Eurlex2019 Eurlex2019
Päätöslauselman 10/02 sekä pakollisia tilastovaatimuksia koskevien päätöslauselmien 05/05, 09/06 ja 10/06 suhteen Belize toimitti vain osittaisia tietoja haiden sivusaaliista (osittainen noudattaminen) eikä mitään tietoja kokojakaumasta, merikilpikonnien sivusaaliista tai merilintujen sivusaaliista (noudattamatta jättäminen).
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoEurLex-2 EurLex-2
Tämä käy ilmi myös kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1905/2006 (8) liitteestä II, jossa Belize listataan alemman keskitulotason maaksi.
¡ Pearl, lo juraste!EurLex-2 EurLex-2
Jättäessään toimittamatta ICCAT:lle tietoja jälleenlaivauksista Belize rikkoo YK:n kalakantasopimuksen 18 artiklan 3 kohdan a alakohtaa, jossa edellytetään valtioita, joiden aluksia kalastaa aavalla merellä, toteuttamaan valvontatoimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kyseiset alukset noudattavat alueellisten kalastusjärjestöjen sääntöjä.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
Belize sijaitsee Keski-Amerikassa Karibianmeren rannikolla, joten sen ilmasto on kuuma, kostea ja subtrooppinen ja se on hirmumyrskyille altista aluetta.
Tu novio era su fuentejw2019 jw2019
Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n mukaan: Belize)
No se puede evitareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että pyörremyrsky Iris teki 8. lokakuuta 2001 läheisessä Belizessä yhtä lailla suuria tuhoja,
Soy un líder de hombresnot-set not-set
Päätöslauselman 09/03 osalta, joka koskee luettelon laatimista aluksista, joiden oletetaan harjoittaneen IOTC:n alueella IUU-kalastusta, Belize ei toimittanut lausuntoaan IOTC:n pyyntöön kahden sellaisen aluksen poistamiseksi rekisteristä, jotka sisältyivät IOTC:n vuonna 2010 laatiman IUU-alusten luetteloon (osittainen noudattaminen).
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus: neuvoston asetus Belizestä, Hondurasista ja Päiväntasaajan Guineasta peräisin olevan Atlantin tonnikalan (Thunnus thynnus) tuonnin kieltämisestä /* KOM/2000/0344 lopull. - ACC 2000/0146 */
¿ Está tu papá en la casa ahora?EurLex-2 EurLex-2
Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n mukaan: Belize)
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belizessä rakennettiin pikasali, vaikka se merkitsi sitä, että aivan kaikki rakennustarvikkeet oli kuljetettava erääseen Belize Citystä 60 kilometrin päässä sijaitsevaan saareen.
He traído esta concha para mi colecciònjw2019 jw2019
Luettuamme Vartiotornista Belizestä teimme päätöksemme.”
Pueden decir eso de cualquier personajw2019 jw2019
Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n, IOTC:n mukaan: Belize)
No, venga, no es necesario vacilarEuroParl2021 EuroParl2021
Belize esitti 15 päivänä marraskuuta 2012 annetun komission päätöksen jälkeen näkemyksensä, jonka mukaan kirjaamiseen liittyvä puute ei ollut luonteeltaan merkityksellinen, mutta se ei kuitenkaan kiistänyt alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen tekemiä vaatimustenmukaisuutta koskevia päätelmiä.
Parece que no le molesta amigo mioEurLex-2 EurLex-2
Komission päätös 2003/759/EY, tehty 15 päivänä lokakuuta 2003, Belizestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista (73).
HabladuríasEurLex-2 EurLex-2
Valmistuttuaan 16. kurssilta heidät molemmat määrättiin Brittiläiseen Hondurasiin (nykyisin Belize).
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.