dimetyylisulfoksidi oor Spaans
dimetyylisulfoksidi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
dimetilsulfóxido
fi
kemiallinen yhdiste
es
compuesto organosulfurado con uso como disolvente
Orgaanisista liuottimista suositeltavin on asetoni, mutta muitakin orgaanisia liuottimia, joiden myrkyllisyys mehiläisille on vähäinen, voidaan käyttää (esim. dimetyyliformamidia tai dimetyylisulfoksidia).
La acetona es el disolvente orgánico más conveniente, si bien pueden emplearse otros escasamente tóxicos para las abejas (por ejemplo, dimetilformamida o dimetilsulfóxido).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dimetyylisulfoksidi
Piensalo bien antes de hacer algoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos testissä käytetään muita kuin hyvin tunnettuja liuottimia/kantaja-aineita (esimerkiksi vettä, soluviljelmän elatusainetta tai dimetyylisulfoksidia), niiden käyttö on perusteltava tiedoilla, joilla osoitetaan, että ne ja testiaine sopivat yhteen ja että ne eivät ole genotoksisia.
Sólo la estaba defendiendoEurLex-2 EurLex-2
Dimetyylisulfoksidi
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "EurLex-2 EurLex-2
Dimetyylisulfoksidi (INN)
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoEurLex-2 EurLex-2
-fyysinen ulkonäkö, liukoisuus dimetyylisulfoksidiin, molekyylipaino ja muut olennaiset fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, tarvittaessa ja sikäli kuin tiedot ovat saatavissa
Escúchame atentamenteEurlex2019 Eurlex2019
Yhdisteiden, jotka tukahduttavat aktiivisia happilajeja tai jotka sieppaavat radikaaleja (esim. dimetyylisulfoksidit, betakaroteeni, etanoli, formiaatit ja mannitoli), voidaan olettaa heikentävän PDT-hoidon tehoa
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!EMEA0.3 EMEA0.3
Hyvin tunnettuja liuottimia ovat vesi ja dimetyylisulfoksidi.
Los # númerosEurlex2019 Eurlex2019
Se koostuu kasvatusliuoksen kantaliuoksesta, johon lisätään BD NuSerum -seeruminkorviketta ja dimetyylisulfoksidia.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasEurLex-2 EurLex-2
-fyysinen ulkonäkö, liukoisuus kasvatusliuokseen, liukoisuus dimetyylisulfoksidiin, molekyylipaino ja muut olennaiset fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, sikäli kuin tiedot ovat saatavissa
Ya estoy viejo para pelearEurlex2019 Eurlex2019
Seos, jossa on vähintään 25 mutta enintään 35 painoprosenttia dimetyylisulfoksidia ja vähintään 65 mutta enintään 75 painoprosenttia monoetanoliamiinia
Tengo # hijos en la escuela de la calleEurLex-2 EurLex-2
-fyysinen ulkonäkö, Log Kow, vesiliukoisuus, liukoisuus dimetyylisulfoksidiin, molekyylipaino ja muut olennaiset fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, tarvittaessa ja sikäli kuin tiedot ovat saatavissa
¿ Qué ocurre?Eurlex2019 Eurlex2019
Niiden valmistukseen voidaan käyttää orgaanisista liuottimista ainoastaan dimetyylisulfoksidia, dimetyyliformamidia, etyyliasetaattia, 2-propanolia, 2-metyyli-1-propanolia, propyleeniglykolia, metyylietyyliketonia ja ylikriittistä hiilidioksidia. p-metoksifenolia voidaan käyttää valmistuksessa stabilointiaineena.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoEurLex-2 EurLex-2
-fyysinen ulkonäkö, liukoisuus kasvatusliuokseen, liukoisuus dimetyylisulfoksidiin ja muut olennaiset fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, sikäli kuin tiedot ovat saatavissa
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosEurlex2019 Eurlex2019
Antibioottikantaliuokset: trimetopriimi (Sigma) ja nalidiksiinihappo (Sigma) (molemmat 5 mg/ml) 96 % metanolissa, amfoterisiini B (Sigma) (1 mg/ml) dimetyylisulfoksidissa.
Sólo escucha lo que yo digoEurLex-2 EurLex-2
"Niiden valmistuksessa ei saa käyttää muita orgaanisia liuottimia kuin dimetyylisulfoksidia, dimetyyliformamidia, etyyliasetaattia, isopropanolia ja isobutanolia."
Malditamente ciertoEurLex-2 EurLex-2
Suositeltavat kantaja-aineet ovat asetoni:oliiviöljy (4:1 v/v), N,N-dimetyyliformamidi, metyylietyyliketoni, propyleeniglykoli ja dimetyylisulfoksidi (6), mutta muitakin kantaja-aineita voidaan käyttää riittävin tieteellisin perustein.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Myös dimetyylisulfoksidi (DMSO) ja bentsyylialkoholi vaikuttavat melko turvallisista vaihtoehdoilta
Blancos, ¡¡ fuera!!oj4 oj4
ERα CALUX -biotestin validoinnissa käytettiin kantaja-aineena dimetyylisulfoksidia (DMSO, 1 % (v/v); CAS-nro 67-68-5).
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoEurlex2019 Eurlex2019
Dimetyylisulfoksidin avulla uuttamalla saatujen polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen on noudatettava seuraavia ultraviolettiabsorbanssirajoja:
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroEurLex-2 EurLex-2
Samanaikaisena kantaja-ainekontrollina on käytettävä dimetyylisulfoksidia (DMSO:ta) tai asianmukaista liuotinta samana pitoisuutena kuin eri positiivisia ja negatiivisia kontrolleja ja testikemikaaleja.
Sí, produce un poco de hambreEurlex2019 Eurlex2019
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.