ensiluokkainen oor Spaans
ensiluokkainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
excelente
Toivon, että te ja ensiluokkainen tiimimme onnistutte tässä edeltäjiänne paremmin.
Espero que usted y su excelente equipo tengan más éxito.
primero
Vaikka myytävänä olisi ensiluokkainen tuote, sitä ei onnistuta myymään, jos sitä ei markkinoida kunnolla.
Incluso cuando tenemos un producto de primera calidad, si no lo comercializamos debidamente no se venderá.
superior
Parhaimman laatuluokan lohi on ensiluokkainen tuote, jossa ei ole merkittäviä vikoja tai puutteita.
El salmón de calidad superior es un producto selecto exento de lesiones o defectos importantes.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
primo · primoroso · gran · grande · magnífico · principal · bárbaro · brutal · genial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryhdyttekö toimiin käynnistääksenne uudelleentarkastelun ja julkisen kuulemisen, joiden tarkoituksena on syrjäyttää neuvoston sihteeristön kaikkea muuta kuin edistyksellinen ja innovatiivinen lähestymistapa ja tarjota kansalaisille ensiluokkainen rehellisen, tosiasioihin perustuvan ja täsmällisen tiedon lähde?
Lamento mucho lo de la última vezEuroparl8 Europarl8
Sulotuoksuinen rasva on ensiluokkainen ateria!
Quizás nos conocimos en otra vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole vielä ensiluokkainen!
Los Howeitat viven ahí, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitän esittelijä Sterckxiä erinomaisesta työstä. Hänen yksityiskohtainen mietintönsä on ensiluokkainen perusta analysoinnille.
Hagas lo que hagasEuroparl8 Europarl8
Ensiluokkainen näyte.
Yo haré el informeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio on riidanalaisessa päätöksessään tyytynyt toteamaan, että tämän määräyksen tarkoituksena on turvata kyseisten tuotteiden arvostettu ja ensiluokkainen maine kuluttajien silmissä "välttämällä kaikki mahdolliset mielleyhtymät heikompilaatuisiin tuotteisiin" (riidanalaisen päätöksen II.A.5 kohdan viides alakohta).
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaEurLex-2 EurLex-2
ensiluokkainen rasvaton maitojauhe, joka on tehty sumutusmenetelmällä maidosta yhteisössä hyväksytyssä yrityksessä ja jonka valkuaisainepitoisuus on vähintään 34,0 painoprosenttia rasvattomasta kuiva-aineesta.”
El fuerte es suyoEurLex-2 EurLex-2
Minulla on jakelu, - ensiluokkainen sellainen, neljä tähteä.
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) 350 milligrammaan litraa kohti viineissä, joista on oikeus käyttää yhteisön säännösten mukaisesti nimitystä ”Auslese”, ja valkoviineissä, joista voidaan käyttää Romanian lainsäädännön mukaisesti nimitystä ”alkuperältään valvottu ensiluokkainen viini” ja joista on oikeus käyttää nimiä: Murfatlar, Cotnari, Tirnave, Pietroasele, Valea Cãlugãreascã;
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoEurLex-2 EurLex-2
Parhaimman laatuluokan lohi on ensiluokkainen tuote, jossa ei ole merkittäviä vikoja tai puutteita.
No expulsaría ningún casquilloEurlex2019 Eurlex2019
Olet ensiluokkainen försti, Andy
No está bien que estés separado de tu familiaopensubtitles2 opensubtitles2
e) ensiluokkainen rasvaton maitojauhe, joka on tehty hyväksytyssä yrityksessä unionissa sumutusmenetelmällä lehmänmaidosta ja jonka valkuaisainepitoisuus on vähintään 34,0 painoprosenttia rasvattomasta kuiva-aineesta.
Me parece que los ha cogido el perroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
118 Komissio korostaa, ettei se ole mistään löytänyt vahvistusta kantajan väitteelle, jonka mukaan ensiluokkainen amerikkalainen maissi olisi tarkoitettu vain ihmisravinnoksi.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Myönnän, että olette ensiluokkainen vastustaja.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tässä osassa Walesia on useita erinomaisia elintarvikkeita, mutta nostaisin niistä ainutlaatuisena esiin West Wales Coracle Caught Salmon -lohen, koska sillä on tuore ensiluokkainen lihastonus ja sen liha on kiinteä. Kyseinen lohi määrittää alueen ruokakulttuuria monella tavoin.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesEurLex-2 EurLex-2
”Ensiluokkainen lehti”
Volveremos mas tardejw2019 jw2019
suoraan ja yksinomaan rasvattomasta maidosta yhteisön hyväksymässä yrityksessä saatu ensiluokkainen rasvaton maitojauhe;
¡ Volteenla!EurLex-2 EurLex-2
Toisarvoisesta satamasta haluttiin tehdä ensiluokkainen.
Me siento tan bien por habértelo dichoWikiMatrix WikiMatrix
LBK on ensiluokkainen lääketieteellinen laitos.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli ensiluokkainen etsivä, jolla oli rehti nimi ja hyvä maine.
Tengo cuello, tengo tetillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensiluokkainen, sisämaan asiantuntija opas
¿ Sabes quién dibujó estos?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.