herättää huomiota oor Spaans
herättää huomiota
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
destacar
Varsinkin kollega Stenmarckin mietintö herättää huomiota selkeydellään ja tarkoituksenmukaisuudellaan, ja Stenmarck voi olla varma tuestamme.
El informe de nuestro colega, el Sr. Stenmarck, destaca precisamente por su claridad y eficacia, por lo que puede contar con nuestro apoyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Soisin että hän ei luule minun koristelleen itseäni herättääkseni huomiota"", ajattelin ja minun oli paha olla."
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
Jos jokin yrittää herättää huomiosi, - se ei ole pyhä tai taivaallinen.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herätit huomiota tänään.
¡ Eso es comunicación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kuulen, että jotain häviää poliisi- laitokselta, se herättää huomioni
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "opensubtitles2 opensubtitles2
Herätät huomiota, jos liikut kaupungilla.
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin itse hyvin hämmästynyt siitä, miten paljon avoimuussopimus herätti huomiota julkisuudessa.
¡ Podría besar a cachorro loco!Europarl8 Europarl8
Ei mikään huono kauppa Rosedalelle, vaikkakin se herättää huomiota ja Lännen katselunhaluisten kunnioitusta.
Buena suerte a todosLiterature Literature
Läsnäolonne saattaa herättää huomiota, ja jenkit voivat polttaa koko koulun.
Hay un problema en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se herättää huomiota.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun halutaan herättää huomiosi, mitä silloin sanotaan?
Te esperaré en el cruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä paitsi, poissaolohan herättää huomiota.
Mi luz no se encendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän herätti huomiomme huumeryhmässä ollessaan.
Entonces tal vez... tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mafia " herättää huomion.
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei pitäisi herättää huomiota.
Démelo, yo me ocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kuulen, että jotain häviää poliisi - laitokselta, se herättää huomioni.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei herätetä huomiota.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän katui välittömästi, eihän hän saanut herättää huomiota.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
Varsinkin kollega Stenmarckin mietintö herättää huomiota selkeydellään ja tarkoituksenmukaisuudellaan, ja Stenmarck voi olla varma tuestamme.
Ni siquiera me gusta WhodiniEuroparl8 Europarl8
Hän herättää huomioni puhumalla amalekilaisista, jotta liittyisin hänen Raamattu-ryhmäänsä.
¡ El Príncipe loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halunnut herättää huomiota.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?tatoeba tatoeba
Myös uudelleen esille nostettu, Patilin vuonna 1975 toimiessaan Maharashtran terveysministerinä antama lausunto perinnöllisiä sairauksia sairastavien pakkosteriloinnista herätti huomiota.
Es algo que se extranaWikiMatrix WikiMatrix
Emme halua herättää huomiota.
Una vez por mes, la gente debe traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se herättää huomiota.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herätitkö huomiota?
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokeesi alkoivat herättää huomiota.
Estábamos a punto de perderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
977 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.