herätyssoitto oor Spaans
herätyssoitto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
llamada de despertador
Kun rikoit patsaan, rikoit herätyssoiton
Al romper la estatua, dañaron la llamada de despertador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joku oli pyytänyt herätyssoiton Fennanille - puoli yhdeksäksi tänä aamuna.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska hän hyvin ymmärrettävästi oletti - että käyttäisit herätyssoittoa - keinona luistaa omasta vastuustasi itsemurhaan liittyen.
¡ Una buena cadregina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saman kaupungin eräässä toisessa uutisselostuksessa lainattiin muuatta katolista prelaattia, joka sanoi: ”Jehovan todistajien vuosikokouksen jättämä viesti oli herätyssoitto katoliselle kirkolle, jotta se lujittaisi uskoaan.”
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.jw2019 jw2019
Useat kristityt pitävät tätä herätyssoittona.
Te extrañé muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä oli herätyssoittosi, poju.
Los hombres sufren en sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime viikkojen tapahtumat ovat todellakin olleet herätyssoitto koko unionin poliitikoille.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíEuroparl8 Europarl8
Samuel Fennan pyysi herätyssoiton - noin kaksi ja puoli tuntia ennen itsemurhaa.
Alguien que tiene la respuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun rikoit patsaan, rikoit herätyssoiton
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoopensubtitles2 opensubtitles2
Ehkä tämä on herätyssoitto.
No tenía nada que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on herätyssoittonne.
¿ La abuela de la # y River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debora kertoi myöhemmin, että se oli hänelle herätyssoitto.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hän epäili rauhoittavan väsyttävän häntä - ja pyysi herätyssoittoa - seuraavaksi aamuksi, jottei nuku pommiin.
Perteneces aquí... puedes hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli puoli yhdeksän herätyssoittonne.
Procedimiento de modificación de los AnexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on aika tarkistaa asioiden todellinen laita ja kuulla herätyssoitto.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hiljattainen kaasutoimituksiin liittyvä kriisi on herätyssoitto Euroopan unionille.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorEuroparl8 Europarl8
Herätyskelloni lisäksi sain iltapäivän herätyssoiton Jazzilta.
¿ Estás loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäämistä voitaisiin luonnehtia viimeiseksi herätyssoitoksi.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?not-set not-set
Nämä katastrofit ovat selvästi herätyssoitto, jotta toteuttaisimme enemmän toimia.
Se lo prometí para hoyEuroparl8 Europarl8
Herätyssoitto ei todista mitään.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli herätyssoitto, mutta kysta oli hyvälaatuinen.
Estás mintiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debora kertoi myöhemmin, että se oli hänelle herätyssoitto
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?opensubtitles2 opensubtitles2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.