herätysliike oor Spaans
herätysliike
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
revivalismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi New York Times -lehdessä sanottiin, että ’presbyteriaanit olivat erimielisiä herätysliikkeiden roolista ja että heidän kirkkokunnassaan väiteltiin ”uudestisyntyneitten” ryhmien vaikutuksesta’.
Más rápido que ustedesjw2019 jw2019
Tulevatko he nyt vaatimaan uskonnollista herätysliikettä viimeisenä mahdollisuutena ja toimimaan, niin kuin vanha sananlasku sanoo: ”Koira on palannut omalle oksennukselleen”?
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?jw2019 jw2019
Miten kristikunnan suunnitelma käännyttää maailma sen kirkkoihin on ilmeisesti epäonnistunut herätysliikkeistä ja ristiretkistä huolimatta?
Guay, la presión la tiene Robertojw2019 jw2019
Yrität perustaa herätysliikkeen Jordanin avulla.
Un convenio de culpabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen uskonnollisilla herätysliikkeillä ja ristiretkillä näyttää olevan lyhytaikainen vaikutus.
Los más parecidos a los humanos, como sabesjw2019 jw2019
Josephiin vaikuttivat suuresti hänen isänsä opetukset ja keskustelut, sillä tämä etsi herätysliikkeiden joukosta sellaista, joka olisi Jeesuksen Kristuksen ja Hänen apostoliensa muinaisen järjestyksen mukainen, muttei onnistunut löytämään sitä.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLDS LDS
Herätysliikkeessä on tapahtunut runsaasti myös hajaannuksia.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosWikiMatrix WikiMatrix
”Mutta tämän tulkitseminen uskonnollisen herätysliikkeen merkiksi olisi harhaan johtavaa.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?jw2019 jw2019
Viime vuosisadan puolivälissä maan yli pyyhkäisi herätysliikkeitten aalto.
Brindo por Uds., amigosjw2019 jw2019
Herätysliikkeitä
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAjw2019 jw2019
Herätysliikkeen englantilaisjäsenten esimerkin mukaisesti Tahitissa olevat lähetyssaarnaajat edistivät innokkaasti luku- ja kirjoitustaitoa.
Elegí ignorarlajw2019 jw2019
Vierailevat herätysliikkeiden papit saarnasivat usein ”mormoneja” vastaan, mutta naapurimme tiesivät, ettemme olleet lainkaan sellaisia ihmisiä, joista saarnaajat heitä varoittivat.
Con esa cara, no necesita un nombreLDS LDS
Evankeliset herätysliikkeet näyttävät kukoistavan, kun vakaammat uskonnot eivät tyydytä.
Los que lo hicieron están en Filadelfiajw2019 jw2019
ottaa huomioon, että turvallisuustilannetta pahentavat entisestään sisällissota šiiamuslimien zaidilaiseen herätysliikkeeseen kuuluvia vastaan Jemenin pohjoisosassa sijaitsevassa Saadassa sekä separatistiliikkeen käynnistämät väkivaltaisuudet maan eteläosassa,
Ofrezco mis disculpasEurLex-2 EurLex-2
Newsweek-lehden selonteon mukaan presidentti Sadatin ”pääasiallinen kohde oli Muslimien veljeskunta -niminen islamilainen herätysliike, joka vaatii palaamista pyhään Koraanin lakiin”.
Lo quiero volando a Washington mañanajw2019 jw2019
Mutta huolimatta sen väitteestä, huolimatta roomalaiskatolisen kirkon pyhästä vuodesta 1975 ja huolimatta muista uskonnollisista herätysliikkeistä kristikunta on tuomittu tuhoutumaan tätä jumalatonta maailmaa kohtaavassa lähestyvässä ”suuressa ahdistuksessa”.
Ponte aquí, Frankjw2019 jw2019
Häneen tekivät suuren vaikutuksen hänen isänsä opetukset ja keskustelut. Isä etsi Jeesuksen Kristuksen ja Hänen apostoliensa järjestystä, muttei onnistunut löytämään sellaista herätysliikkeiden joukosta.
Tenía dos sociosLDS LDS
Herätysliikkeen jäsenille nämä saaret olivat pakanuuden ”pimeitä perukoita”, elopeltoja jotka olivat valmiita korjattaviksi.
Una vez expirado dicho plazo, elBanco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas Normasjw2019 jw2019
Christine Sowers oli liittynyt koululais- ja ylioppilasmaailman tuntemaan ”Crusade on Campus” -herätysliikkeeseen kotonaan Kaliforniassa.
No puedo subir a Silverwoodjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.