herkutella oor Spaans
herkutella
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
festín
Voit joko nähdä nälkää tai herkutella.
Elija entre hambre y festín.
fiesta
comilona
golosinear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nyt et saa herkutella Kuin minun luonani, — hoi, Jessika!
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
Ja kun heräät, me menemme ja etsimme pikku munkkisi - ja saat herkutella hänellä.
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmi etten voinut herkutella sillä.
Que Dios bendiga a Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi puutarhassa on yllin kyllin kasveja, joille naaras voi laskea munansa ja joilla toukat voivat herkutella.
Eres increíblejw2019 jw2019
Ehkä et ole itse nähnyt tällaista tapahtumaa, mutta olet saattanut nauttia vulkaanisissa kuumissa lähteissä kylpemisestä tai herkutella ruoalla, joka on kasvanut vulkaanista tuhkaa sisältävässä maaperässä.
¿ Qué quieres?jw2019 jw2019
Näillä eläimillä on tapana herkutella putkimadoilla
Jode a estos malditos hijos de putajw2019 jw2019
No, voisimmehan hiukan herkutella.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hauskaa vähän herkutella.
Hoy solo somos sus acompañantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän viettää koko elämänsä toivoen ihmisten kuolevan, - jotta voisi herkutella heidän synneillään.
Tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahdot siis herkutella vaatimattomalla lampaanreidellä.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänä iltana herkutellaan.
Con otras, sin nombre sin cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niillä voi herkutella kuukausia
Dawson, óyeme un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, voisimmehan hiukan herkutella
Ponente: Paolo Costa (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Herkutellaan Lilithin nimeen hänen pyhän sotansa kunniaksi.
Si Lowenstein llama al gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit joko nähdä nälkää tai herkutella.
Yla muerte es algo eternoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten herkutellaan maukkaalla juustolla
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónjw2019 jw2019
Puhdistajille toimitus tietää melkoista juhla-ateriaa, kun ne saavat herkutella loisilla, sienillä, bakteereilla ja haavojen kuolleilla kudoksilla.
Sólo te pido que estés conmigojw2019 jw2019
Kohta herkutellaan.
No será sabioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kello 16 - 19 saat herkutella puoleen hintaan.
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka tutkistelu kestääkin yhä tunnin, meillä on nyt enemmän aikaa herkutella aineiston kiinnostavilla kohdilla ja esittää sovellutuksia.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!jw2019 jw2019
Makkarat pakattiin varhain aamulla erityisiin laatikoihin, jotka lastattiin Spišské Podhradiesta lähtevään ensimmäiseen junaan, ja puolenpäivän aikaan budapestilaiset ruoanystävät saattoivat jo herkutella niillä. (František Žifcák: Kronika mesta Spišské Podhradie slovom i obrazom, Mesto Spišské Podhradie, 1988).
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EurLex-2 EurLex-2
Tuon afrikkalaisen suistomaan asukit voivat herkutella tilapia- ja juovatiikerikaloilla – niitä on vaikka millä mitalla.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposjw2019 jw2019
Rakkaani, tänään herkutellaan!
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!opensubtitles2 opensubtitles2
Makkarat pakattiin varhain aamulla erityisiin laatikoihin, jotka lastattiin Spišské Podhradiesta lähtevään ensimmäiseen junaan, ja puolenpäivän aikaan budapestilaiset ruoanystävät saattoivat jo herkutella niillä. (František Žifcák: Kronika mesta Spišské Podhradie slovom i obrazom, Mesto Spišské Podhradie
El maldito me puso la pistola en la gargantaoj4 oj4
Haluaisin herkutella maksallasi ja pernallasi.
No lo he registrado... todavíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.